ZANKER KOB20723XK Скачать руководство пользователя

Страница: 63 / 64

Energieverbruik bij een standaardbelasting, stand boven + onder-
warmte

0.89 kWh/cyclus

Energieverbruik bij een standaardbelasting, stand hetelucht

0.78 kWh/cyclus

Aantal ruimten

Warmtebron

Elektriciteit

Volume

65 l

Soort oven

Inbouwoven

Massa

26.6 kg

* Voor de Europese Unie overeenkomstig EU-verordeningen 65/2014 en 66/2014.
Voor de Republiek Belarus overeenkomstig STB 2478-2017, aanhangsel G; STB 2477-2017, bijlagen A en B.
Voor Oekraïne overeenkomstig 568/32020.

De energie-efficiëntieklasse is niet van toepassing op Rusland.

EN 60350-1 - Elektrische huishoudelijke kookapparaten - Deel 1: Range-ovens, ovens, stoomovens en grills - Metho-
den voor prestatiemeting.

Energiebesparing

Deze oven bevat functies die u helpen

energie te besparen tijdens het dagelijks

koken.

Zorg ervoor dat de ovendeur gesloten is als u de oven

in werking stelt. Open de ovendeur niet te vaak tijdens

gebruik. Houd het deurrubber schoon en zorg ervoor

dat het goed op zijn plaats vastzit.
Gebruik metalen kookgerei om meer energie te

besparen.
Verwarm de oven niet voor als het niet hoeft.
Houd onderbrekingen tussen het bakken zo kort

mogelijk als je een aantal gerechten tegelijkertijd

bereidt.
Koken met hete lucht

Gebruik indien mogelijk de bereidingsfuncties met hete

lucht om energie te besparen.

Restwarmte

Wanneer de kookduur langer is dan 30 minuten, verlaag

dan de oventemperatuur tot minimaal 3-10 minuten voor

het einde van het koken. De restwarmte in de oven blijft

koken.
Je kunt de restwarmte gebruiken om andere maaltijden

op te warmen.
Eten warm houden

Kies de laagst mogelijke temperatuurinstelling om de

restwarmte te gebruiken en een maaltijd warm te

houden.
Warmelucht (vochtig)

Functie is ontworpen om tijdens de bereiding energie te

besparen.

Milieubescherming

Recycleer de materialen met het symbool

. Gooi de

verpakking in een geschikte afvalcontainer om het te

recycleren. Bescherm het milieu en de volksgezondheid

en recycleer op een correcte manier het afval van

elektrische en elektronische apparaten. Gooi apparaten

gemarkeerd met het symbool

niet weg met het

huishoudelijk afval. Breng het product naar het

milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de

gemeente.

Содержание KOB20723XK

Страница 1: ...KOB20723XK Benutzerin formation Backofen User Manual Oven Notice d utili sation Four Gebruik saanwijzing Oven...

Страница 2: ...ahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren und zug nglichen Ort auf Sicherheit von Kindern und schutzbed rftigen Personen Das Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit einges...

Страница 3: ...issern Sie sich dass das Ger t ausgeschaltet ist bevor Sie die Lampe austauschen um einen Stromschlag zu vermeiden WARNUNG Das Ger t und die zug nglichen Ger teteile werden w hrend des Betriebs hei Se...

Страница 4: ...ecker und Netzkabel nicht zu besch digen Falls das Netzkabel des Ger ts ersetzt werden muss lassen Sie diese Arbeit durch unseren autorisierten Kundendienst durchf hren Achten Sie darauf dass das Netz...

Страница 5: ...ei e Ger t Lassen Sie nach Abschluss des Garvorgangs kein feuchtes Geschirr oder feuchte Speisen im Ger t stehen Gehen Sie beim Herausnehmen oder Einsetzen des Zubeh rs sorgf ltig vor Verf rbungen der...

Страница 6: ...mit der gleichen Leistung Wartung Wenden Sie sich zur Reparatur des Ger ts an den autorisierten Kundendienst Dabei d rfen ausschlie lich Originalersatzteile verwendet werden Entsorgung WARNUNG Verletz...

Страница 7: ...pe symbol 3 Einstellknopf f r die Ofenfunktionen 4 Einstellknopf f r die Temperatur 5 Temperaturanzeige symbol 6 L ftungs ffnungen f r den K hlventilator 7 Heizelement 8 Lampe 9 Ventilator 10 Garraumv...

Страница 8: ...Sie die H chsttemperatur f r folgende Funk tion ein Zeit 15 min Schalten Sie den Backofen aus und warten Sie bis er abgek hlt ist Setzen Sie das Zubeh r in den Backofen T glicher Gebrauch WARNUNG Sie...

Страница 9: ...Sie diese Funktion nutzen kann die Temperatur im Garraum von der eingestellten Temperatur abwei chen Die W rmeleistung kann ge ringer sein Weitere Informationen zu folgenden Themen finden Sie im Kapit...

Страница 10: ...m er Gebrauch des Ofens oder defekte Bestandteile k nnen zu einer gef hrlichen berhitzung f hren Um dies zu verhindern ist der Backofen mit einem Sicherheitsthermostat ausgestattet der die Stromzufuhr...

Страница 11: ...von der Art des Garguts seiner Konsistenz und der Menge ab Beobachten Sie den Garfortschritt Finden Sie heraus welche Ger teeinstellungen Garstufe Gardauer usw f r Ihr Kochgeschirr Ihre Rezepte und d...

Страница 12: ...lech oder tiefes Blech 200 3 25 35 Pl tzchen 16 St ck Backblech oder tiefes Blech 180 2 20 30 Makronen 20 St ck Backblech oder tiefes Blech 180 2 40 45 Muffins 12 St ck Backblech oder tiefes Blech 170...

Страница 13: ...ck 0 6 kg Grill Kombirost und Fett pfanne 3 Max 20 30 Kombirost in die drit te und Fettpfanne in die zweite Einschub ebene des Backofens einschieben Wenden Sie das Gericht nach der H lfte der Gar daue...

Страница 14: ...Gegenst nden Benutzung Aqua Reinigung Bei dieser Reinigungsfunktion werden mithilfe von Feuchtigkeit Fett und Speisereste aus dem Backofen entfernt Schritt 1 F llen Sie Wasser in die Garraumver tiefun...

Страница 15: ...Reinigen Sie die Glasscheiben mit Wasser und Sp lmittel Trocknen Sie die Glasscheiben sorgf ltig ab Reinigen Sie die Glasscheiben nicht im Geschirrsp ler Schritt 8 Setzen Sie nach der Reinigung die Gl...

Страница 16: ...gen des zutrifft Die T rdichtung ist be sch digt Benutzen Sie den Ofen nicht Wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst Die Lampe funktioniert nicht Die Lampe ist durchge brannt Servicedaten...

Страница 17: ...e sich fest in der richtigen Position befindet Verwenden Sie Kochgeschirr aus Metall um mehr Energie zu sparen Heizen Sie wenn m glich den Backofen nicht vor Wenn Sie mehrere Speisen gleichzeitig zube...

Страница 18: ...e Children and vulnerable people safety This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and kn...

Страница 19: ...attering of the glass Safety instructions Installation Warning Only a qualified person must install this appliance Remove all the packaging Do not install or use a damaged appliance Follow the install...

Страница 20: ...ips and contactors The electrical installation must have an isolation device which lets you disconnect the appliance from the mains at all poles The isolation device must have a contact opening width...

Страница 21: ...the glass panels can break Replace immediately the door glass panels when they are damaged Contact the Authorised Service Centre Be careful when you remove the door from the appliance The door is hea...

Страница 22: ...allation Warning Refer to Safety chapters Building in min 550 20 600 min 560 591 598 594 114 19 21 540 570 558 min 550 20 591 598 594 114 19 21 540 570 590 min 560 558 Securing the oven to the cabinet...

Страница 23: ...vity embossment Aqua cleaning container 11 Shelf support removable 12 Shelf positions Accessories Wire shelf For cookware cake tins roasts Baking tray For cakes and biscuits Control panel Retractable...

Страница 24: ...rispy bottom and to preserve food Convention al Cooking Aqua Clean To bake and roast food on one shelf position Refer to Care and cleaning chap ter for more information about Aqua Clean Heating functi...

Страница 25: ...which interrupts the power supply The oven turns on again automatically when the temperature drops Hints and tips Refer to Safety chapters Cooking recommendations The oven has four shelf positions Co...

Страница 26: ...lective tins and containers They have better heat absorption than the light colour and reflective dishes Pizza pan Baking dish Ramekins Flan base tin Dark non reflective 28 cm diameter Dark non reflec...

Страница 27: ...2 30 40 Savory pastry 16 pieces baking tray or dripping pan 170 2 35 45 Short crust biscuits 20 pieces baking tray or dripping pan 150 2 40 50 Tartlets 8 pieces baking tray or dripping pan 170 2 20 30...

Страница 28: ...time Preheat the oven for 3 minutes Care and cleaning Warning Refer to Safety chapters Notes on cleaning Cleaning Agents Clean the front of the oven with a soft cloth with warm water and a mild deter...

Страница 29: ...Turn off the oven Step 6 Wait until the oven is cold Dry the cavi ty with a soft cloth How to remove and install Door The oven door has two glass panels You can remove the oven door and the internal...

Страница 30: ...glass panel in the seats correctly A How to replace Lamp Warning Risk of electric shock The lamp can be hot Before you replace the lamp Step 1 Step 2 Step 3 Turn off the oven Wait until the oven is co...

Страница 31: ...ata here Model MOD Product number PNC Serial number S N Energy efficiency Product Information and Product Information Sheet Supplier s name Zanker Model identification KOB20723XK 944068063 Energy Effi...

Страница 32: ...oking functions with fan to save energy Residual heat When the cooking duration is longer than 30 min reduce the oven temperature to minimum 3 10 min before the end of cooking The residual heat inside...

Страница 33: ...on Conservez toujours les instructions dans un lieu s r et accessible pour vous y r f rer ult rieurement S curit des enfants et des personnes vuln rables Cet appareil peut tre utilis par des enfants g...

Страница 34: ...rs des gants de cuisine pour retirer ou mettre des accessoires ou des plats allant au four N utilisez pas de nettoyeur vapeur pour nettoyer l appareil N utilisez pas de produits abrasifs ni de racloir...

Страница 35: ...pprocher de la porte de l appareil ou de la niche d encastrement sous l appareil particuli rement lorsqu il est en marche ou que la porte est chaude La protection contre les chocs des parties sous ten...

Страница 36: ...e Il ne doit pas tre utilis d autres fins par exemple pour chauffer une pi ce Cuisinez toujours avec la porte du four ferm e Si l appareil est install derri re la paroi d un meuble par ex une porte ve...

Страница 37: ...ettre l appareil au rebut D branchez l appareil de l alimentation lectrique Coupez le c ble d alimentation au ras de l appareil et mettez le au rebut Retirez le dispositif de verrouillage du hublot po...

Страница 38: ...refroidissement 7 R sistance 8 clairage 9 Chaleur tournante 10 Bac de la cavit Bac de nettoyage Aqua Clean 11 Support de grille amovible 12 Niveaux de la grille Accessoires Grille m tallique Pour les...

Страница 39: ...rature tape 3 Une fois la cuisson termin e tournez les manettes sur la position Arr t pour teindre le four Modes de cuisson Mode de cuisson Application Position Ar r t Le four est teint Chaleur tourna...

Страница 40: ...four fonctionne avec la plus grande efficacit nerg tique possible Pour consulter les instructions de cuisson reportez vous au chapitre Conseils Chaleur tournante humide Pour obtenir des recommandation...

Страница 41: ...nt donc r duits Cuisson de g teaux N ouvrez la porte du four qu aux 3 4 du temps de cuisson d fini Si vous utilisez deux plaques de cuisson en m me temps laissez un niveau libre entre les deux Cuisson...

Страница 42: ...ue 200 3 30 40 Fond de tarte en g noise moule tarte sur une grille m tallique 170 2 20 30 G noise Victoria Plat de cuisson sur la grille m tallique 170 2 35 45 Poisson poch 0 3 kg Plateau de cuisson o...

Страница 43: ...lle m tallique 200 3 30 45 L gumes m diterra n ens 0 7 kg Plateau de cuisson ou plat r tir 180 4 35 40 Informations pour les organismes de contr le Tests conform ment la norme IEC 60350 1 C min Petits...

Страница 44: ...e autour du cadre de la cavit Utilisez une solution de nettoyage pour nettoyer les surfaces m talliques Nettoyez les taches avec un d tergent doux Utilisation quo tidienne Nettoyez la cavit apr s chaq...

Страница 45: ...e int rieur afin de le nettoyer Lisez toutes les instructions du chapitre Retrait et installation de la porte avant de retirer les panneaux de verre ATTENTION N utilisez pas le four sans les panneaux...

Страница 46: ...ectrocution L clairage peut tre chaud Avant de remplacer l clairage tape 1 tape 2 tape 3 teignez le four Attendez que le four ait refroidi D branchez le four de l alimentation secteur Placez un chiffo...

Страница 47: ...Rendement nerg tique Informations produit et Fiche d informations produit Nom du fournisseur Zanker Identification du mod le KOB20723XK 944068063 Index d efficacit nerg tique 95 1 Classe d efficacit...

Страница 48: ...r r siduelle Si la cuisson doit durer plus de 30 minutes r duisez la temp rature du four au minimum 3 10 minutes avant la fin de la cuisson La chaleur r siduelle l int rieur du four poursuivra la cuis...

Страница 49: ...instructies altijd op een veilige toegankelijke plek voor toekomstig gebruik De veiligheid van kinderen en kwetsbare personen Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en doo...

Страница 50: ...ruik altijd ovenhandschoenen om accessoires of ovenschalen te plaatsen of verwijderen Gebruik geen stoomreiniger om het apparaat schoon te maken Gebruik nooit agressieve reinigingsmiddelen of scherpe...

Страница 51: ...komen met de deur van het apparaat of de niche onder het apparaat met name niet als deze werkt of als de deur heet is De schokbescherming van delen onder stroom en ge soleerde delen moet op zo n mani...

Страница 52: ...n ovendeur Als het apparaat achter een meubelpaneel gemonteerd is bijv een deur zorg er dan voor dat de deur nooit gesloten is als het apparaat in werking is Warmte en vocht kunnen achter een gesloten...

Страница 53: ...apparaat af en gooi het weg Verwijder de deurvergrendeling om te voorkomen dat kinderen of huisdieren binnen in het apparaat vast komen te zitten Montage WAARSCHUWING Raadpleeg de hoofdstukken Veiligh...

Страница 54: ...Inschuifrails verwijderbaar 12 Inzetniveaus Accessoires Bakrooster Voor kookgerei bak en braadvormen Bakplaat Voor gebak en koekjes Bedieningspaneel Verzonken knoppen Om het apparaat te bedienen moet...

Страница 55: ...e met bot op n niveau Voor gratineren en bruinen Onderwarm te Voor het bakken van taarten met een krokante bodem en het bewa ren van voedsel Verwar mingsfunctie Toepassing Boven onderwarm te Reinigen...

Страница 56: ...den Als u de oven uitschakelt kan de koelventilator blijven werken totdat de oven is afgekoeld Veiligheidsthermostaat Een onjuiste bediening van de oven of defecte componenten kunnen gevaarlijke overv...

Страница 57: ...idingstijden De bereidingsduur is afhankelijk van het soort voedsel de samenstelling en het volume Houd in eerste instantie het bereidingsproces in de gaten Zoek bij het gebruik van dit apparaat de be...

Страница 58: ...haal 200 3 40 50 Sjasliek 0 5 kg bakplaat of lekschaal 200 3 25 35 Koekjes 16 stuks bakplaat of lekschaal 180 2 20 30 Makarons 20 stuks bakplaat of lekschaal 180 2 40 45 Muffins 12 stuks bakplaat of l...

Страница 59: ...or Runder burger 6 stuks 0 6 kg Grill Rooster en lekbak 3 max 20 30 Plaats het rooster op het derde niveau en de lekbak op het tweede niveau in de oven Draai het voed sel halverwege de bereidingstijd...

Страница 60: ...erwijderen Stap 1 Giet water in de uitsparing van de oven ruimte 150 ml Stap 2 Stel de functie in Stap 3 Stel de temperatuur in op 90 C Stap 4 Laat de oven 30 minuten werken Stap 5 Schakel de oven uit...

Страница 61: ...Installeer na het reinigen de glasplaat en de ovendeur Als de deur correct wordt ge nstalleerd klikt de rand van de deur Zorg ervoor dat u de interne glasplaat correct in de uit sparingen plaatst A H...

Страница 62: ...van toe passing zijn De deurpakking is be schadigd Gebruik de oven niet Neem contact op met een erkend servicecen trum De verlichting werkt niet De lamp is opgebrand Servicegegevens Als je niet zelf h...

Страница 63: ...om meer energie te besparen Verwarm de oven niet voor als het niet hoeft Houd onderbrekingen tussen het bakken zo kort mogelijk als je een aantal gerechten tegelijkertijd bereidt Koken met hete lucht...

Страница 64: ...www electrolux com shop 867368654 A 282021...

Результаты поиска

Содержание KOB20723XK

Отзывы:

Похожие инструкции для KOB20723XK

Бренды по названию

Популярные бренды

ZANKER KOB20723XK, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KOB20723XK

Отзывы:

Похожие инструкции для KOB20723XK

Бренды по названию

Популярные бренды