ZANKER KOB10301XB Скачать руководство пользователя страница 32 | Manualshive

Страница: 32 / 52

ZANKER KOB10301XB Скачать руководство пользователя страница 32

TYPE DE PLAT

Cuisson traditionnelle

Temps de cuis-

son [min]

Remarques

Gradin

Temp [°C]

Gratin de pâtes

2

180

40-50

Dans un moule

Gratin de légumes

2

200

45-60

Dans un moule

Quiche

1

190

40-50

Dans un moule

Lasagnes

2

200

25-40

Dans un moule

Cannelloni

2

200

25-40

Dans un moule

Yorkshire pudding

2

220

20-30

6 moules à pouding

1)

1) Pré-chauffez pendant 10 minutes.

VIANDES

TYPE DE PLAT

Cuisson traditionnelle

Temps de cuis-

son [min]

Remarques

Gradin

Temp [°C]

Bœuf

2

200

50-70

Sur la grille de four et au-dessus de la

lèchefrite

Porc

2

180

90-120

Sur la grille de four et au-dessus de la

lèchefrite

Viande de veau

2

190

90-120

Sur la grille de four et au-dessus de la

lèchefrite

Roastbeef anglais, sai-
gnant

2

210

44-50

Sur la grille de four et au-dessus de la

lèchefrite

Roastbeef anglais cuit
à point

2

210

51-55

Sur la grille de four et au-dessus de la

lèchefrite

Roastbeef anglais bien
cuit

2

210

55-60

Sur la grille de four et au-dessus de la

lèchefrite

Épaule de porc

2

180

120-150

Sur la lèchefrite

Jarret de porc

2

180

100-120

2 morceaux sur la lèchefrite

Agneau

2

190

110-130

gigot

Poulet

2

200

70-85

Entier sur la lèchefrite

Dinde

1

180

210-240

Entier sur la lèchefrite

Canard

2

175

120-150

Entier sur la lèchefrite

Oie

1

175

150-200

Entier sur la lèchefrite

Lapin

2

190

60-80

En morceaux

lièvre

2

190

150-200

En morceaux

Faisan

2

190

90-120

Entier sur la lèchefrite

POISSON

32

«
...
30
31
32
33
34
...
»

Содержание KOB10301XB

Страница 1: ...Gebruiks aanwijzing Oven User manual Oven Notice d utilisation Four Benutzer information Backofen KOB10301XB...

Страница 2: ...foutieve installatie Bewaar de instructies van het apparaat voor toekomstig gebruik Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen Waarschuwing Gevaar voor verstikking letsel of permanente invaliditeit D...

Страница 3: ...ge nstalleerd schokbe stendig stopcontact Gebruik geen meerwegstekkers en verlengsnoeren Zorg dat u de hoofdstekker en kabel niet beschadigt Neem contact op met de service afdeling of een elektromonte...

Страница 4: ...Waarschuwing Gevaar voor letsel brand en schade aan het apparaat Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoudshandelingen ver richt Zorg ervoor dat het apparaat...

Страница 5: ...orverwarmen Dit is om eventuele restanten van het ovenoppervlak weg te branden De accessoires kunnen heter worden dan bij normaal gebruik Gedurende deze periode kun nen geurtjes en rook worden afgegev...

Страница 6: ...door gevaarlijke oververhitting van de oventhermostaat te verhinderen beschikt de oven over een veiligheidsthermostaat die de stroomtoevoer af sluit Zodra de temperatuur is gedaald wordt de oven autom...

Страница 7: ...elijk permanent zijn Laat het vlees ongeveer 15 minuten rusten voordat u het aansnijdt zodat het vleesvocht niet wegloopt Om te veel rook tijdens het braden in de oven te ver mijden kunt u een beetje...

Страница 8: ...en onderwarm te Bereidingstijd min Notities Niveau Temp C Wit brood 1 190 60 70 1 2 stukken 500 gram per stuk1 Roggebrood 1 190 30 45 In broodvorm Broodjes 2 190 25 40 6 8 broodjes op vlakke bakplaat...

Страница 9: ...Konijn 2 190 60 80 In stukken gesneden Haas 2 190 150 200 In stukken gesneden Fazant 2 190 90 120 Geheel op een diepe braadpan VIS SOORT GERECHT Boven en onderwarm te Bereidingstijd min Ruimte voor a...

Страница 10: ...ervelampje hetzelfde vermogen hebben en uitsluitend geschikt zijn voor gebruik in huishoudelijke apparaten Voordat u het ovenlampje vervangt Schakel het apparaat uit Verwijder de zekeringen in de zeke...

Страница 11: ...chuwing Zie de veiligheidshoofdstukken Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat wordt niet warm Het apparaat is uitgeschakeld Schakel het apparaat in Raadpleeg Dagelijks gebruik Het apparaat...

Страница 12: ...ant is niet verantwoordelijk in het geval dat u de veiligheidsmaatregelen uit het hoofdstuk Veiligheidsinformatie niet opvolgt Dit apparaat wordt geleverd met stekker en netsnoer De kabel Kabeltypes d...

Страница 13: ...evolgen voor mens en milieu die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalverwerking Voor gedetailleerdere informatie over het recyclen van dit product kunt u contact opnemen met de geme...

Страница 14: ...s not responsible if an incorrect installation and use causes injuries and damages Always keep the instructions with the appli ance for future reference Children and vulnerable people safety Warning R...

Страница 15: ...o not let mains cables to come in touch with the ap pliance door specially when the door is hot The shock protection of live and insulated parts must be fastened in such a way that it cannot be remove...

Страница 16: ...liance and disconnect the mains plug from the mains socket Make sure the appliance is cold There is the risk that the glass panels can break Replace immediately the door glass panels when they are dam...

Страница 17: ...ting This is to burn off any residue from the cavity surface Accessories can become more hot than in normal use During this period an odour and smoke can be emitted This is normal Make sure the airflo...

Страница 18: ...hermostat caused by dangerous overheating the oven has a safety thermo stat that interrupts the power supply The oven switches back on again automatically when the temperature drops Warning The safety...

Страница 19: ...tely 15 minutes before carving so that the juice does not seep out To prevent too much smoke in the oven during roast ing add some water into the dripping pan To pre vent smoke condensation add water...

Страница 20: ...60 70 1 2 pieces 500 gr one piece1 Rye bread 1 190 30 45 In bread tin Bread rolls 2 190 25 40 6 8 rolls on flat baking tray 1 Pizza 1 190 20 30 On deep roasting pan1 Scones 3 200 10 20 On flat baking...

Страница 21: ...eep roasting pan FISH TYPE OF DISH Conventional cooking Cooking time min Notes Level Temp C Trout Sea bream 2 190 40 55 3 4 fishes Tuna fish Salmon 2 190 35 60 4 6 fillets Care and cleaning Warning Re...

Страница 22: ...en light and glass cover Replacing the oven lamp 1 Find the lamp glass cover at the back of the cavi ty Turn the lamp glass cover counterclockwise to re move it 2 Clean the glass cover 3 Replace the o...

Страница 23: ...e appliance does not heat up The fuse in the fuse box is re leased Do a check of the fuse If the fuse is released more than one time con tact a qualified electrician The oven lamp does not operate The...

Страница 24: ...l cables blue and brown cables Environment concerns The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the ap...

Страница 25: ...ise installation ou utilisation Conservez toujours cet te notice avec votre appareil pour vous y r f rer ult rieurement S curit des enfants et des personnes vuln rables Avertissement Risque d asphyxie...

Страница 26: ...e correspondent celles de votre r seau Si ce n est pas le cas contactez un lectri cien Utilisez toujours une prise antichoc correctement in stall e L appareil ne doit pas tre raccord l aide d un pro l...

Страница 27: ...on termin e faites attention lorsque vous retirez ou remettez en place les accessoires La d coloration de l mail est sans effet sur les per formances de l appareil Il ne s agit pas d un d faut dans le...

Страница 28: ...e utilisation Avertissement Reportez vous aux chapitres concernant la s curit Premier nettoyage Retirez tous les accessoires de l appareil Nettoyez l appareil avant de l utiliser pour la premi re fois...

Страница 29: ...pitres concernant la s curit Installation des accessoires du four Glissez les accessoires entre les barres de guidage de l un des niveaux du four Fonctions suppl mentaires Ventilateur de refroidisseme...

Страница 30: ...s deux Cuisson de la viande et du poisson Nous vous conseillons de r tir les viandes et les poissons au four seulement partir d un poids de 1 kg Des r tis d un poids inf rieur risquent de s cher en co...

Страница 31: ...ges Biscuits 3 150 20 30 Sur plateau multi usages 1 Meringues 3 100 90 120 Sur plateau multi usages Petits pains 3 190 15 20 Sur plateau multi usages 1 Choux 3 190 25 35 Sur plateau multi usages 1 Tou...

Страница 32: ...iande de veau 2 190 90 120 Sur la grille de four et au dessus de la l chefrite Roastbeef anglais sai gnant 2 210 44 50 Sur la grille de four et au dessus de la l chefrite Roastbeef anglais cuit point...

Страница 33: ...isez pas l appa reil si le joint d tanch it de la porte est endomma g Prenez contact avec le service apr s vente Pour le nettoyage du joint d tanch it de la porte consultez les informations g n rales...

Страница 34: ...s deux fixations de 90 et retirez les de leur loge ment 1 2 7 Soulevez avec pr caution tape 1 puis sortez tape 2 le pan neau vitr Lavez le panneau interne en verre avec un chiffon hu midifi d eau savo...

Страница 35: ...du four Le plat est rest trop longtemps dans l appareil Une fois la cuisson termin e ne laissez pas les plats dans le four pendant plus de 15 20 minutes Si l anomalie persiste contactez votre service...

Страница 36: ...e phase et neutre fils bleu et marron En mati re de protection de l environnement Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut tre trait comme d chet m nager Il doit tre r...

Страница 37: ...itgelie ferte Anleitung Der Hersteller haftet nicht f r Verletzungen oder Sch den die durch eine fehlerhafte Montage entstehen Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen auf Sicherheit von Kindern un...

Страница 38: ...gepr f ten Elektriker vorzunehmen Das Ger t muss geerdet werden Stellen Sie sicher dass die elektrischen Daten auf dem Typenschild den Daten Ihrer Stromversorgung entsprechen Wenden Sie sich andernfal...

Страница 39: ...nde nicht direkt auf den Boden des Ger tes Legen Sie keine Alufolie direkt auf den Boden des Ger ts Stellen Sie kein Wasser in das hei e Ger t Lassen Sie nach dem Abschalten des Ger ts kein feuchtes G...

Страница 40: ...1 3 4 5 6 7 8 1 Bedienfeld 2 Temperatur Kontrolllampe 3 Temperaturwahlknopf 4 Backofen Einstellknopf 5 Betriebs Kontrolllampe 6 L ftungs ffnungen 7 Ofenlampe 8 Typenschild Backofenzubeh r Kombirost F...

Страница 41: ...Zum Br unen bereits fertiger Gerichte Unterhitze Die Hitze kommt nur von unten Zum Backen von Kuchen mit knusprigen B den Verwendung des Zubeh rs Warnung Siehe Sicherheitshinweise Einsetzen des Backo...

Страница 42: ...atur zum Backen von Kuchen liegt zwischen 150 C und 200 C Heizen Sie den leeren Backofen vor dem Backen et wa 10 Minuten vor ffnen Sie die Backofen T r nicht bevor 3 4 der Backzeit abgelaufen ist Werd...

Страница 43: ...orm 20 cm Rosinenkuchen 2 170 50 60 Brotform 1 Kleingeb ck 3 170 20 30 Backblech Geb ck 3 150 20 30 Backblech1 Baiser 3 100 90 120 Backblech Rosinenbr tchen 3 190 15 20 Backblech1 Brandteig 3 190 25 3...

Страница 44: ...90 120 Rost und Fettpfanne Kalbfleisch 2 190 90 120 Rost und Fettpfanne Roastbeef englisch rosa 2 210 44 50 Rost und Fettpfanne Roastbeef englisch medium 2 210 51 55 Rost und Fettpfanne Roastbeef eng...

Страница 45: ...ndet sich im Rahmen des Backinnenraums Nehmen Sie das Ger t nicht in Betrieb wenn die T rdichtung besch digt ist Wenden Sie sich hierzu an den Kundendienst F r die Reinigung der T rdichtung lesen Sie...

Страница 46: ...lie end ziehen Sie sie nach vorn aus der Halterung heraus 4 Legen Sie die Back ofent r auf einer ebenen Fl che auf ein weiches Tuch 5 ffnen Sie die Arre tierung um die innere Glasscheibe zu entfer nen...

Страница 47: ...enlampe aus Dampf und Kondenswasser schla gen sich auf Speisen und im Back ofen nieder Die Speisen standen zu lange im Backofen Lassen Sie die Speisen nach Been digung des Gar oder Backvor gangs nicht...

Страница 48: ...n als die Phasenleitung und der Nullleiter blaues und braunes Kabel Umwelttipps Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfal...

Страница 49: ...49...

Страница 50: ...50...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ...www electrolux com shop 892944768 B 042013...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды