background image

Contents

Safety information

13

Safety instructions

14

Product description

16

Daily use

17

Hints and tips

18

Care and cleaning

19

Troubleshooting

19

Installation

20

Technical data

21

Energy efficiency

22

Subject to change without notice.

 Safety information

Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied

instructions. The manufacturer is not responsible for any injuries or damages

that are the result of incorrect installation or usage. Always keep the

instructions in a safe and accessible location for future reference.

Children and vulnerable people safety

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and

persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of

experience and knowledge if they have been given supervision or

instruction concerning the use of the appliance in a safe way and

understand the hazards involved.

Do not let children play with the appliance.

Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately.

Keep children and pets away from the appliance when it operates or when

it cools down. Accessible parts are hot.

If the appliance has a child safety device, this should be activated.

Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the

appliance without supervision.

Children aged 3 years and under must be kept away from this appliance

when it is in operation at all times.

General Safety

WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during

use. Care should be taken to avoid touching heating elements. Children

less than 8 years of age shall be kept away unless continuously

supervised.

Do not operate the appliance by means of an external timer or separate

remote-control system.

13

Содержание KEV6340XXK

Страница 1: ...KEV6340XXK Gebruik saanwijzing Kookplaat User Manual Hob Notice d utili sation Table de cuisson Benutzerin formation Kochfeld...

Страница 2: ...ermogens of een gebrek aan ervaring en kennis indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruiken van het apparaat en indien zij de eventuele gevaren begrijpen Laa...

Страница 3: ...door de fabrikant van het apparaat in de gebruiksinstructies als geschikt zijn aangegeven of kookplaatbeschermers die in het apparaat zijn ge ntegreerd Het gebruik van ongeschikte kookplaatbeschermer...

Страница 4: ...moet een isolatieapparaat bevatten waardoor het apparaat volledig van het lichtnet afgesloten kan worden Het isolatieapparaat moet een contactopening hebben met een minimale breedte van 3 mm Gebruik W...

Страница 5: ...htige zachte doek Gebruik alleen neutrale reinigingsmiddelen Gebruik geen schuurmiddelen schuursponsjes oplosmiddelen of metalen voorwerpen Verwijdering WAARSCHUWING Gevaar voor letsel of verstikking...

Страница 6: ...ngsgevaar door restwarmte Dagelijks gebruik WAARSCHUWING Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid In of uitschakelen Raak 1 seconde aan om de kookplaat in of uit te schakelen Automatisch uitschakelen De f...

Страница 7: ...drukken schakel de kookplaat in met gaat aan Raak gedurende 4 seconden aan van de twee voorste kookzones Stel de kookstand in binnen 10 seconden U kunt het kooktoestel bedienen Als u de kookplaat uits...

Страница 8: ...HUWING Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid Algemene informatie Maak de kookplaat na ieder gebruik schoon Gebruik altijd pannen met een schone bodem Krassen of donkere vlekken op de oppervlakte hebben...

Страница 9: ...ebt een of meer tiptoetsen afge dekt Verwijder het voorwerp van de tip toetsen De kookplaat schakelt uit U hebt iets op de tiptoets ge plaatst Verwijder het object van de tiptoets De restwarmte indica...

Страница 10: ...instructies over het service center en de garantiebepalingen vindt u in het garantieboekje Montage WAARSCHUWING Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid Voor montage Voordat u de kookplaat installeert die...

Страница 11: ...5 kW ZANKER Specificatie kookzones Kookzone Nominaal vermogen max warmte instel ling W Diameter van de kookzone mm Linksvoor 2300 210 Linksachter 1200 145 Rechtsvoor 1200 145 Rechtsachter 1800 180 Geb...

Страница 12: ...en de hoeveelheid water op die u nodig heeft Doe indien mogelijk altijd een deksel op de pan Zet uw kookgerei op de kookzone voordat u deze activeert De bodem van het kookgerei moet dezelfde afmeting...

Страница 13: ...if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Do not let children play with the appliance Keep all packaging...

Страница 14: ...nce Follow the installation instruction supplied with the appliance Keep the minimum distance from the other appliances and units Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use s...

Страница 15: ...the surface of the appliance is cracked disconnect immediately the appliance from the power supply This to prevent an electrical shock When you place food into hot oil it may splash Warning Risk of f...

Страница 16: ...145 mm 180 mm 145 mm 1 1 1 1 2 1 Cooking zone 2 Control panel Control panel layout 1 2 3 Use the sensor fields to operate the appliance The displays indicators and sounds tell which functions operate...

Страница 17: ...etc An acoustic signal sounds and the hob deactivates Remove the object or clean the control panel you do not deactivate a cooking zone or change the heat setting After some time comes on and the hob...

Страница 18: ...s 1 Keep cooked food warm as nec essary Put a lid on the cookware 1 2 Hollandaise sauce melt butter choco late gelatine 5 25 Mix from time to time 1 2 Solidify fluffy omelettes baked eggs 10 40 Cook w...

Страница 19: ...ve shiny metallic discoloration use a solution of water with vinegar and clean the glass surface with a moist cloth Troubleshooting Warning Refer to Safety chapters What to do if Problem Possible caus...

Страница 20: ...lution If you cannot find a solution to the problem yourself contact your dealer or an Authorised Service Centre Give the data from the rating plate Give also three digit letter code for the glass cer...

Страница 21: ...mm min 500mm R 5mm min 55mm 560 1mm 490 1 mm min 28 mm min 12 mm min 20 mm Technical data Rating plate Model KEV6340XXK PNC 949 492 143 00 Typ 58 HAD 54 AO 220 240 V 50 60 Hz Made in Romania Ser Nr 6...

Страница 22: ...sumption of the hob EC electric hob 195 3 Wh kg EN 60350 2 Household electric cooking appliances Part 2 Hobs Methods for measuring performance Energy saving You can save energy during everyday cooking...

Страница 23: ...the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office 23...

Страница 24: ...iques sensorielles et mentales sont r duites ou dont les connaissances et l exp rience sont insuffisantes condition d tre surveill s ou d avoir re u des instructions concernant l utilisation s curis e...

Страница 25: ...rvice de maintenance agr ou un technicien qualifi afin d viter tout danger AVERTISSEMENT Utilisez uniquement les dispositifs de protection pour table de cuisson con us ou indiqu s comme adapt s par le...

Страница 26: ...sur le c ble d alimentation pour d brancher l appareil Tirez toujours sur la fiche N utilisez que des syst mes d isolation appropri s des coupe circuits des fusibles les fusibles visser doivent tre r...

Страница 27: ...i rement l appareil afin de maintenir le rev tement en bon tat teignez l appareil et laissez le refroidir avant de le nettoyer D branchez l appareil de l alimentation lectrique avant toute op ration d...

Страница 28: ...s de niveau de cuisson Affichage Description La zone de cuisson est d sactiv e La zone de cuisson est activ e chiffre Une anomalie de fonctionnement s est produite Une zone de cuisson est encore chaud...

Страница 29: ...nvolontaire de la table de cuisson Pour activer la fonction allumez la table de cuisson en appuyant sur Ne s lectionnez pas de r glage de niveau de cuisson Appuyez sur des deux zones de cuisson avant...

Страница 30: ...e bouillir de l eau cuire des p tes griller de la viande goulasch b uf brais cuire des frites Entretien et nettoyage AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la s curit Informations g n ra...

Страница 31: ...sensitive la fois Il y a de l eau ou des taches de graisse sur le bandeau de com mande Nettoyez le bandeau de commande Un signal sonore retentit et la table de cuisson s teint Un signal sonore retent...

Страница 32: ...de manipulation de la part de l utilisateur le d placement du technicien du service apr s vente ou du vendeur pourra tre factur m me en cours de garantie Les instructions relatives au service apr s v...

Страница 33: ...min 55mm 560 1mm 490 1 mm min 28 mm min 12 mm min 20 mm Caract ristiques techniques Plaque signal tique Mod le KEV6340XXK PNC 949 492 143 00 Type 58 HAD 54 AO 220 240 V 50 60 Hz Fabriqu en Roumanie N...

Страница 34: ...electric cooking Avant gauche Arri re gauche Avant droite Arri re droite 195 2 Wh kg 202 3 Wh kg 202 3 Wh kg 181 4 Wh kg Consommation d nergie de la ta ble de cuisson EC electric hob 195 3 Wh kg EN 6...

Страница 35: ...les conteneurs pr vus cet effet Contribuez la protection de l environnement et votre s curit recyclez vos produits lectriques et lectroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ord...

Страница 36: ...n F higkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und oder mangelndem Wissen nur dann verwendet werden wenn sie durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verw...

Страница 37: ...erten Kundendienst oder einer gleicherma en qualifizierten Person ausgetauscht werden um Gefahrenquellen zu vermeiden WARNUNG Verwenden Sie nur Schutzabdeckungen des Herstellers des Kochger ts von ihm...

Страница 38: ...igt werden dass sie nicht ohne Werkzeug entfernt werden k nnen Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschluss der Montage in die Steckdose Stellen Sie sicher dass der Netzstecker nach der Montage noc...

Страница 39: ...an wenn Sie es auf dem Kochfeld umsetzen m chten Dieses Ger t ist nur zum Kochen bestimmt Jeder andere Gebrauch ist als bestimmungsfremd anzusehen zum Beispiel das Beheizen eines Raums Reinigung und P...

Страница 40: ...eldanordnung 1 2 3 Bedienen Sie das Ger t ber die Sensorfelder Die Anzeigen Kontrolllampen und akustischen Signale informieren Sie ber die aktiven Funktionen Sen sorfeld Funktion Kommentar 1 EIN AUS E...

Страница 41: ...m Gegenstand bedeckt Topf Tuch usw Ein akustisches Signal ert nt und das Kochfeld schaltet ab Entfernen Sie den Gegenstand oder reinigen Sie das Bedienfeld Eine Kochzone wurde nicht ausgeschaltet bzw...

Страница 42: ...en Anwendungsbeispiele f r das Garen Bei den Angaben in der folgenden Tabelle handelt es sich um Richtwerte Kochstufe Verwendung Dauer Min Hinweise 1 Warmhalten von gegarten Speisen Nach Bedarf Legen...

Страница 43: ...speziellen Reinigungsschaber schr g zur Glasfl che ansetzen und ber die Oberfl che bewegen Folgendes kann nach ausreichender Abk hlung des Kochfelds entfernt werden Kalk und Wasserr nder Fettspritzer...

Страница 44: ...nach M glichkeit auf die hinteren Kochzonen leuchtet auf Die Abschaltautomatik hat ausge l st Schalten Sie das Kochfeld aus und wieder ein leuchtet auf Die Kindersicherung ist eingeschal tet Siehe Kap...

Страница 45: ...Einbau Kochfelder Einbau Kochfelder d rfen nur nach dem Einbau in bzw unter normgerechte passende Einbauschr nke und Arbeitsplatten betrieben werden Anschlusskabel Das Kochfeld wird mit einem Anschlu...

Страница 46: ...echnische Daten der Kochzonen Kochzone Nennleistung h chste Kochstufe W Durchmesser der Kochzone mm Vorne links 2300 210 Hinten links 1200 145 Vorne rechts 1200 145 Hinten rechts 1800 180 Verwenden Si...

Страница 47: ...nn Sie Wasser erw rmen verwenden Sie nur die ben tigte Menge Decken Sie Kochgeschirr wenn m glich mit einem Deckel ab Stellen Sie Kochgeschirr auf die Kochzone bevor Sie sie einschalten Der Boden des...

Страница 48: ...www electrolux com shop 867328521 A 222016...

Отзывы: