ZANKER 949 594 329 00 Скачать руководство пользователя

Страница: 29 / 36

Tipps und Hinweise

WARNUNG! Siehe Kapitel

Sicherheitshinweise.

Kochgeschirr

Der Boden des Kochgeschirrs sollte so

dick und flach wie möglich sein.

Kochgeschirr aus Stahlemaille oder mit

Aluminium- oder Kupferböden kann

Verfärbungen der

Glaskeramikoberfläche verursachen.

Reinigung und Pflege

WARNUNG! Siehe Kapitel

Sicherheitshinweise.

Allgemeine Informationen

• Reinigen Sie das Kochfeld nach jedem Gebrauch.

• Achten Sie immer darauf, dass der Boden des

Kochgeschirrs sauber ist.

• Kratzer oder dunkle Flecken auf der Oberfläche

beeinträchtigen die Funktionsfähigkeit des

Kochfelds nicht.

• Verwenden Sie einen Spezialreiniger zur Reinigung

der Kochfeldoberfläche.

• Verwenden Sie einen speziellen Reinigungsschaber

für Glas.

Reinigen des Kochfelds

• Folgendes muss sofort entfernt werden:

geschmolzener Kunststoff, Plastikfolie,

zuckerhaltige Lebensmittel. Andernfalls können die

Verschmutzungen das Kochfeld beschädigen. Den

speziellen Reinigungsschaber schräg zur Glasfläche

ansetzen und über die Oberfläche bewegen.

• Folgendes kann nach ausreichender Abkühlung

des Kochfelds entfernt werden: Kalk- und

Wasserränder, Fettspritzer und metallisch

schimmernde Verfärbungen. Reinigen Sie das

Kochfeld mit einem feuchten Tuch und etwas

Spülmittel. Wischen Sie das Kochfeld nach der

Reinigung mit einem weichen Tuch trocken.

Fehlersuche

WARNUNG! Siehe Kapitel

Sicherheitshinweise.

Was tun, wenn ...

Problem

Mögliche Ursache

Abhilfe

Das Kochfeld kann nicht eingeschal-
tet oder bedient werden.

Die Sicherung hat ausgelöst.

Vergewissern Sie sich, dass die Si-
cherung der Grund für die Störung
ist. Löst die Sicherung wiederholt
aus, wenden Sie sich an eine zuge-
lassene Elektrofachkraft.

Restwärmeanzeige leuchtet nicht.

Die Kochzone ist nicht heiß, da sie
nur kurze Zeit in Betrieb war.

War die Kochzone lange genug ein-
geschaltet, um heiß zu sein, wen-
den Sie sich an den autorisierten
Kundendienst.

Wenn Sie das Problem nicht lösen können...

Wenn Sie das Problem nicht selbst lösen können,

wenden Sie sich an den Händler oder einen

autorisierten Kundendienst. Geben Sie die Daten an,

die Sie auf dem Typenschild finden. Geben Sie dabei

den dreistelligen Buchstaben-Code für die Glaskeramik

(befindet sich in der Ecke der Glasfläche) und die

angezeigte Fehlermeldung an. Vergewissern Sie sich,

dass Sie das Kochfeld richtig bedient haben. Wenn Sie

Содержание 949 594 329 00

Страница 1: ...KAV6040XXK Gebruik saanwijzing Kookplaat User Manual Hob Notice d utili sation Table de cuisson Benutzerin formation Kochfeld ...

Страница 2: ...an ervaring en kennis indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruiken van het apparaat en indien zij de eventuele gevaren begrijpen Laat kinderen niet met het apparaat spelen Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het apparaat als het in werking is of afkoelt Het apparaat is heet Als het appara...

Страница 3: ...oven lades zorg er dan voor dat de ruimte tussen de onderkant van het apparaat en de bovenste lade voldoende is voor luchtcirculatie De onderkant van het apparaat kan heet worden Wij raden aan om een onbrandbaar scheidingspaneel te plaatsen onder het apparaat om te voorkomen dat de onderkant kan worden aangeraakt Aansluiting aan het elektriciteitsnet WAARSCHUWING Gevaar voor brand en elektrische s...

Страница 4: ...Houd vlammen of verwarmde voorwerpen uit de buurt van vet en olie als u er mee kookt De dampen die hete olie afgeeft kunnen spontane ontbranding veroorzaken Gebruikte olie die voedselresten bevat kan brand veroorzaken bij een lagere temperatuur dan olie die voor de eerste keer wordt gebruikt Plaats geen ontvlambare producten of items die vochtig zijn door ontvlambare producten in bij of op het app...

Страница 5: ...t de knoppen van de oven Het hoofdstuk Dagelijks gebruik van de oven vertelt u hoe u de kookplaat moet gebruiken Aanwijzingen en tips WAARSCHUWING Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid Kookgerei De bodem van het kookgerei moet zo dik en vlak mogelijk zijn Kookgerei gemaakt van geëmailleerd staal of met aluminium of kopperen bodems kunnen tot verkleuringen leiden van de glazen keramische kookplaat O...

Страница 6: ...installateur Restwarmte indicatie gaat niet bran den De zone is niet heet omdat hij slechts kortstondig is bediend Als de kookzone lang genoeg in werking is geweest om heet te zijn neemt u contact op met de klanten service Als u het probleem niet kunt oplossen Als u het probleem zelf niet kunt oplossen neem dan contact op met uw leverancier of met de klantenservice Zie voor deze gegevens het typep...

Страница 7: ... min 500mm R 5mm min 55mm 560 1mm 490 1 mm min 28 mm Technische informatie Typeplaatje Model KAV6040XXK PNC productnummer 949 594 329 00 Type60 AAD 65 ZO 220 240 V 50 60 Hz Vervaardigd in Duitsland Ser nr 6 5 kW ZANKER 7 ...

Страница 8: ...okzone EC electric cooking Linksvoor Linksachter Rechtsvoor Rechtsachter 173 2 Wh kg 182 6 Wh kg 182 6 Wh kg 180 5 Wh kg Energieverbruik van de kookplaat EC electric hob 179 7 Wh kg EN 60350 2 Elektrische huishoudelijke kookapparaten Deel 2 Kookplaten Methodes voor het meten van de prestatie Energiebesparing U kunt elke dag energie besparen tijdens het koken door de onderstaande tips te volgen War...

Страница 9: ...ste wijze weg te gooien wordt het milieu beschermt en daarmee de generaties van de toekomst Gooi elektrische apparatuur die voorzien is van het symbool niet weg met het gewone huishoudafval Breng alle elektrische goederen naar geschikte erkende verzamelpunten de plaatselijke gemeente of commerciële recycleercentra 9 ...

Страница 10: ...ties or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Do not let children play with the appliance Keep all packaging away from children Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts are hot If the appliance has a child safe...

Страница 11: ...tion panel under the appliance to prevent access to the bottom Electrical Connection Warning Risk of fire and electrical shock All electrical connections should be made by a qualified electrician The appliance must be earthed Before connecting the hob to an oven and before every wiring make sure the main terminals of both appliances are not live Make sure that the electrical information on the rat...

Страница 12: ...oil used for the first time Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Warning Risk of damage to the appliance Do not keep hot cookware on the control panel Do not let cookware to boil dry Be careful not to let objects or cookware fall on the appliance The surface can be damaged Do not activate the cooking zones with empty cookware or wi...

Страница 13: ... hob You operate the hob with the knobs of the oven The Daily use chapter for the oven tells how to operate the hob Hints and tips Warning Refer to Safety chapters Cookware The bottom of the cookware must be as thick and flat as possible Cookware made of enamelled steel and with aluminium or copper bottoms can cause the colour change on the glass ceramic surface Care and cleaning Warning Refer to ...

Страница 14: ...l heat indicator does not come on The zone is not hot because it op erated only for a short time If the zone operated sufficiently long to be hot speak to an Authorised Service Centre If you cannot find a solution If you cannot find a solution to the problem yourself contact your dealer or an Authorised Service Centre Give the data from the rating plate Give also three digit letter code for the gl...

Страница 15: ... min 50mm min 500mm R 5mm min 55mm 560 1mm 490 1 mm min 28 mm Technical information Rating plate Modell KAV6040XXK PNC 949 594 329 00 Typ 60 AAD 65 ZO 220 240 V 50 60 Hz Made in Germany Ser Nr 6 5 kW ZANKER 15 ...

Страница 16: ...ehold electric cooking appliances Part 2 Hobs Methods for measuring performance Energy saving You can save energy during everyday cooking if you follow below hints When you heat up water use only the amount you need If it is possible always put the lids on the cookware Before you activate the cooking zone put the cookware on it The cookware bottom should have the same diameter as the cooking zone ...

Страница 17: ...d expérience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surveillé e s ou si des instructions relatives à l utilisation de l appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendées Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants Tenez les enfants et les animaux éloignés de l appareil lorsqu il es...

Страница 18: ...eure de l appareil de la vapeur et de l humidité N installez pas l appareil près d une porte ou sous une fenêtre Les récipients chauds risqueraient de tomber de l appareil lors de l ouverture de celles ci Si l appareil est installé au dessus de tiroirs assurez vous qu il y a suffisamment d espace entre le fond de l appareil et le tiroir supérieur pour que l air puisse circuler Le dessous de l appa...

Страница 19: ... immédiatement l appareil pour éviter tout risque d électrocution Lorsque vous versez un aliment dans de l huile chaude elle peut éclabousser AVERTISSEMENT Risque d incendie et d explosion Les graisses et l huile chaudes peuvent dégager des vapeurs inflammables Tenez les flammes ou les objets chauds éloignés des graisses et de l huile lorsque vous vous en servez pour cuisiner Les vapeurs dégagées ...

Страница 20: ... de la table de cuisson 210 mm 145 mm 180 mm 145 mm 1 1 1 1 2 1 Zone de cuisson 2 Voyant de chaleur résiduelle Voyant de chaleur résiduelle AVERTISSEMENT Il y a risque de brûlures par la chaleur résiduelle Le voyant s allume lorsqu une zone de cuisson est chaude Utilisation quotidienne AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité Utilisation de la table de cuisson La table de c...

Страница 21: ...rès le nettoyage séchez l appareil à l aide d un chiffon doux En cas d anomalie de fonctionnement AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité En cas d anomalie de fonctionnement Problème Cause probable Solution Vous ne pouvez pas mettre en fonc tionnement la table de cuisson Le fusible a disjoncté Vérifiez que le fusible est bien la cause de l anomalie Si les fusibles disjonct...

Страница 22: ...signalétique ci dessous La plaque signalétique se trouve au bas de la table de cuisson Numéro de série Tables de cuisson intégrées Les tables de cuisson encastrables ne peuvent être mises en fonctionnement qu après avoir été installées dans des meubles et sur des plans de travail homologués et adaptés Montage min 50mm min 500mm R 5mm min 55mm 560 1mm 490 1 mm min 28 mm 22 ...

Страница 23: ... dépassent pas le diamètre de la zone de cuisson Rendement énergétique Informations de produit selon la norme EU 66 2014 Identification du modèle KAV6040XXK Type de table de cuisson Table de cuisson intégrée Nombre de zones de cuisson 4 Technologie de chauffage Chauffage par rayonnement Diamètre des zones de cuisson circulaires Ø Avant gauche Arrière gauche Avant droite Arrière droite 21 0 cm 14 5...

Страница 24: ...e diamètre que la zone de cuisson Placez les plus petits récipients sur les plus petites zones de cuisson Posez directement le récipient au centre de la zone de cuisson Vous pouvez utiliser la chaleur résiduelle pour conserver les aliments au chaud ou pour faire fondre EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Veuillez recycler tous les matériaux portant le symbole Aidez à protéger l environneme...

Страница 25: ...ssen nur dann verwendet werden wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Alle Verpackungsmaterialien von Kindern fernhalten Halten Sie Kinder und Haustiere während des Betriebs oder der Abkühlphase vo...

Страница 26: ...euchtigkeit zu verhindern Schützen Sie die Geräteunterseite vor Dampf und Feuchtigkeit Installieren Sie das Gerät nicht direkt neben einer Tür oder unter einem Fenster So kann heißes Kochgeschirr nicht herunterfallen wenn die Tür oder das Fenster geöffnet wird Wird das Gerät über Schubladen eingebaut achten Sie darauf dass zwischen dem Geräteboden und der oberen Schublade ein ausreichender Abstand...

Страница 27: ...h jedem Gebrauch aus Legen Sie kein Besteck und keine Topfdeckel auf die Kochzonen Sie werden heiß Bedienen Sie das Gerät nicht mit feuchten oder nassen Händen oder wenn es mit Wasser in Kontakt gekommen ist Benutzen Sie das Gerät nicht als Arbeits oder Abstellfläche Hat die Geräteoberfläche einen Sprung trennen Sie das Gerät umgehend von der Spannungsversorgung Dies dient zur Vermeidung eines Str...

Страница 28: ...Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung Schneiden Sie das Netzkabel ab und entsorgen Sie es Service Wenden Sie sich zur Reparatur des Geräts an einen autorisierten Kundendienst Verwenden Sie ausschließlich Originalersatzteile Gerätebeschreibung Kochfeldanordnung 210 mm 145 mm 180 mm 145 mm 1 1 1 1 2 1 Kochzone 2 Restwärmeanzeige Restwärmeanzeige WARNUNG Es besteht Verbrennungsgefahr durch Re...

Страница 29: ...Kochfelds entfernt werden Kalk und Wasserränder Fettspritzer und metallisch schimmernde Verfärbungen Reinigen Sie das Kochfeld mit einem feuchten Tuch und etwas Spülmittel Wischen Sie das Kochfeld nach der Reinigung mit einem weichen Tuch trocken Fehlersuche WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise Was tun wenn Problem Mögliche Ursache Abhilfe Das Kochfeld kann nicht eingeschal tet oder bedient w...

Страница 30: ... WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise Vor der Montage Notieren Sie vor der Montage des Kochfelds folgende Daten die Sie auf dem Typenschild finden Das Typenschild ist auf dem Boden des Kochfelds angebracht Seriennummer Einbau Kochfelder Einbau Kochfelder dürfen nur nach dem Einbau in bzw unter normgerechte passende Einbauschränke und Arbeitsplatten betrieben werden Montage min 50mm min 500mm ...

Страница 31: ...aten der Kochzonen Kochzone Nennleistung höchste Kochstufe W Durchmesser der Kochzone mm Vorne links 2300 210 Hinten links 1200 145 Vorne rechts 1200 145 Hinten rechts 1800 180 Verwenden Sie für optimale Kochergebnisse kein Kochgeschirr dessen Durchmesser größer als der der Kochzone ist Energieeffizienz Produktinformationen gemäß EU 66 2014 Modellidentifikation KAV6040XXK 31 ...

Страница 32: ...e Wasser erwärmen verwenden Sie nur die benötigte Menge Decken Sie Kochgeschirr wenn möglich mit einem Deckel ab Stellen Sie Kochgeschirr auf die Kochzone bevor Sie sie einschalten Der Boden des Kochgeschirrs sollte denselben Durchmesser wie die Kochzone haben Stellen Sie kleineres Kochgeschirr auf die kleineren Kochzonen Stellen Sie das Kochgeschirr mittig auf die Kochzone Nutzen Sie die Restwärm...

Страница 33: ...33 ...

Страница 34: ...34 ...

Страница 35: ...35 ...

Страница 36: ...www electrolux com shop 867317465 B 142016 ...

Результаты поиска

Содержание 949 594 329 00

Отзывы:

Похожие инструкции для 949 594 329 00

Бренды по названию

Популярные бренды

ZANKER 949 594 329 00, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 949 594 329 00

Отзывы:

Похожие инструкции для 949 594 329 00

Бренды по названию

Популярные бренды