ZANKER 925513006 Скачать руководство пользователя страница 51

Страница: 51 / 52

Содержание 925513006

Страница 1: ...KBB25011SK Gebruik saanwijzing Koel vries combinatie User Manual Fridge Freezer Notice d utili sation Réfrigéra teur congéla teur Benutzerin formation Kühl Ge frierschrank ...

Страница 2: ...iglijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruiken van het apparaat en indien zij de eventuele gevaren begrijpen Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen tussen de 3 en 8 jaar oud en personen met zware en complexe beperkingen indien ze duidelijk zijn geïnstrueerd Kinderen jonger dan...

Страница 3: ...uik geen beschadigd apparaat Gebruik het apparaat niet voordat u het in de ingebouwde structuur installeert omwille van veiligheidsredenen Volg de installatie instructies op die zijn meegeleverd met het apparaat Pas altijd op bij verplaatsing van het apparaat want het is zwaar Gebruik altijd veiligheidshandschoenen en gesloten schoeisel Zorg ervoor dat rond het apparaat lucht kan circuleren Bij de...

Страница 4: ...ems die vochtig zijn door ontvlambare producten in bij of op het apparaat Raak de compressor of condensator niet aan Ze zijn heet Zorg ervoor dat u nooit met natte of vochtige handen items uit het vriesvak verwijderd of aanraakt Vries ontdooide voedingswaren nooit opnieuw in Bewaar de voedingswaren volgens de instructies op de verpakking Wikkel het voedsel in eender welk contactmateriaal voor voed...

Страница 5: ...turen niet worden gerespecteerd De juiste werking van het apparaat kan enkel gegarandeerd worden als het opgegeven temperatuurbereik wordt gerespecteerd Als u twijfels hebt over waar het apparaat te installeren raadpleeg dan de verkoper de klantenservice of de dichstsbijzijnde erkende servicedienst Elektrische aansluiting Zorg er vóór het aansluiten voor dat het voltage en de frequentie op het typ...

Страница 6: ...som om een hogere temperatuur in het apparaat te verkrijgen Dagelijks gebruik WAARSCHUWING Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid De binnenkant schoonmaken Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt wast u de binnenkant en de interne accessoires met lauwwarm water en een beetje neutrale zeep om de typische geur van een nieuw product weg te nemen Droog daarna grondig af Let op Gebruik geen r...

Страница 7: ...der ingevroren etenswaren De symbolen geven verschillende soorten ingevroren etenswaren aan De cijfers geven de bewaartijd in maanden aan voor de bijbehorende ingevroren etenswaren Of de hoogste of laagste waarde van de aangegeven bewaartijd van toepassing is hangt af van de kwaliteit van de etenswaren en eventuele bereiding voordat deze werden ingevroren Aanwijzingen en tips Normale bedrijfsgelui...

Страница 8: ...invriesdatum op elk pakje te vermelden dan kunt u zien hoe lang het al bewaard is Tips voor het bewaren van ingevroren voedsel Verzeker u ervan dat de commercieel ingevroren levensmiddelen op geschikte wijze door de winkelier werden bewaard Zorg ervoor dat de ingevroren levensmiddelen zo snel mogelijk van de winkel naar uw vriezer gebracht worden Als voedsel eenmaal ontdooid is bederft het snel en...

Страница 9: ...wikkel het in een paar lagen krantenpapier en leg het op een koele plaats Let op Een temperatuurstijging tijdens het ontdooien van de ingevroren levensmiddelen kan de veilige bewaartijd verkorten Raak ingevroren voedsel niet met natte handen aan Uw handen kunnen hieraan vastvriezen 3 Laat de deur open staan Bescherm de vloer tegen het ontdooiwater met bijv een doek of een platte opvangbak 4 Om het...

Страница 10: ... niet goed gesloten Zie De deur sluiten Er is te veel vorst en ijs De deur is niet correct gesloten of de deurpakking is vervormd vies Zie De deur sluiten De dop van de waterafvoer be vindt zich niet op de juiste plaats Plaats de dop voor de waterafvoer op de juiste manier Apparaat is volledig geladen en is ingesteld op de laagste tempera tuur Stel een hogere temperatuur in Zie Werking De ingestel...

Страница 11: ...pje vervangen Het apparaat is uitgerust met een LED binnenlampje dat een lange levensduur heeft Het wordt ten zeerste aanbevolen uitsluitend originele reserveonderdelen te gebruiken Gebruik uitsluitend ledlampen E14 basis Het maximale vermogen wordt getoond op de lampunit Let op Trek de stekker uit het stopcontact 1 Spreid met uw vingers beide kanten van de transparente deksel om deze los te maken...

Страница 12: ...e in liter totaal 232 Opslagvolume in liter diepvries 72 Opslagvolume in liter koeler Opslagvolume in liter andere ruimten Sterclassificatie van het vriesvak met het hoogste opslagvolume l De ontwerptemperatuur van andere ruimten 14 C C indien van toepassing Vorstvrij J N koelkast Nee Vorstvrij J N vriezer Nee conserveringsduur bij stroomuitval in h 22 Vriesvermogen in kg 24h 4 Klimaatklasse SN N ...

Страница 13: ...energielabel Milieubescherming Recycleer de materialen met het symbool Gooi de verpakking in een geschikte afvalcontainer om het te recycleren Bescherm het milieu en de volksgezondheid en recycleer op een correcte manier het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval Breng het product naar het milieustation bij u ...

Страница 14: ...ience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved This appliance may be used by children between 3 and 8 years of age and persons with very extensive and complex disabilities if they have been properly instructed Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unle...

Страница 15: ...er Follow the installation instructions supplied with the appliance Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Make sure the air can circulate around the appliance At first installation or after reversing the door wait at least 4 hours before connecting the appliance to the power supply This is to allow the oil to flow back in the compr...

Страница 16: ... are wet or damp Do not freeze again food that has been thawed Follow the storage instructions on the packaging of frozen food Wrap the food in any food contact material before putting it in the freezer compartment Internal lighting Warning Risk of electric shock The type of lamp used for this appliance is for household appliances only Do not use it for house lighting Care and cleaning Warning Ris...

Страница 17: ...iance must be earthed The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power supply socket is not earthed connect the appliance to a separate earth in compliance with current regulations consulting a qualified electrician The manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not observed This appliance complies with the E E C Direct...

Страница 18: ...orage of frozen food The freezer compartment is suitable for freezing fresh food and storing frozen and deep frozen food for a long time When first starting up or after a period out of use before putting the products in the compartment let the appliance run at least 2 hours on the higher settings To freeze fresh food place it in the middle compartment The maximum amount of food that can be frozen ...

Страница 19: ...the most efficient use of energy If the ambient temperature is high and the temperature control is set to low temperature and the appliance is fully loaded the compressor may run continuously causing frost or ice formation on the evaporator In this case set the temperature control toward higher temperature to allow automatic defrosting and to save energy this way Do not open the door frequently or...

Страница 20: ... not damage the cooling system The equipment has to be cleaned regularly 1 Clean the inside and accessories with lukewarm water and some neutral soap 2 Regularly check the door seals and wipe them clean to ensure they are clean and free from debris 3 Rinse and dry thoroughly 4 If accessible clean the condenser and the compressor at the back of the appliance with a brush This will improve the perfo...

Страница 21: ...Periods of non operation When the appliance is not in use for long periods take the following precautions 1 Disconnect the appliance from electricity supply 2 Remove all food 3 Defrost the appliance if necessary 4 Clean the appliance and all accessories 5 Leave the door doors open to prevent unpleasant smells Caution If you want to keep the appliance switched on ask somebody to check it once in a ...

Страница 22: ...rator Food products prevent the water to flow into the water collector Make sure that food products do not touch the rear plate The water outlet is clogged Clean the water outlet Water flows on the floor The melting water outlet is not connected to the evaporative tray above the compressor Attach the melting water outlet to the evaporative tray The temperature in the appliance is too low too high ...

Страница 23: ...nnect the plug to the mains socket 5 Open the door Make sure that the light switches on Closing the door 1 Clean the door gaskets 2 If necessary adjust the door Refer to assembly instructions 3 If necessary replace the defective door gaskets Contact the Authorised Service Centre Technical data Product information sheet Trade Mark Zanker Model KBB25011SK 925513006 Category 7 Refrigerator freezer En...

Страница 24: ... re1 pW 36 Built in appliance Y N Yes This appliance is intended to be used exclusively for the storage of wine Y N No Additional technical data Dimensions of the recess Height 1580 mm Width 560 mm Depth 550 mm Voltage 230 240 V Frequency 50 Hz The technical information is situated in the rating plate on the external or internal side of the appliance and on the energy label Environmental concerns ...

Страница 25: ... et mentales sont réduites ou dont les connaissances et l expérience sont insuffisantes à condition d être surveillés ou d avoir reçu des instructions concernant l utilisation sécurisée de l appareil et de comprendre les risques encourus Cet appareil peut être utilisé par des enfants entre 3 et 8 ans et des personnes ayant un handicap très important et complexe à condition d avoir reçu de bonnes i...

Страница 26: ...anger Consignes de sécurité Installation AVERTISSEMENT L appareil doit être installé uniquement par un professionnel qualifié Retirez l intégralité de l emballage N installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé Pour des raisons de sécurité n utilisez pas l appareil avant de l avoir installé dans la structure encastrée Suivez scrupuleusement les instructions d installation fournies avec l ...

Страница 27: ...ns la pièce Aérez la pièce Évitez tout contact d éléments chauds avec les parties en plastique de l appareil Ne placez jamais de boissons gazeuses dans le congélateur Cela engendrerait une pression sur le récipient de la boisson Ne stockez jamais de gaz ou de liquide inflammable dans l appareil Ne placez pas de produits inflammables ou d éléments imbibés de produits inflammables à l intérieur ou à...

Страница 28: ...empérature ambiante correspond à la classe climatique indiquée sur la plaque signalétique de l appareil Classe climati que Température ambiante SN 10 C à 32 C N 16 C à 32 C ST 16 C à 38 C T 16 C à 43 C Des problèmes fonctionnels peuvent survenir sur certains types de modèles fonctionnant hors de cette plage de températures Seul le respect de la plage de températures spécifiée peut garantir un bon ...

Страница 29: ...é Pour faire fonctionner l appareil 1 Tournez le thermostat vers la droite pour faire baisser la température à l intérieur de l appareil 2 Tournez le thermostat vers la gauche pour remonter la température à l intérieur de l appareil Utilisation quotidienne AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité Nettoyage de l intérieur Avant d utiliser l appareil pour la première fois net...

Страница 30: ...demment En cas de dégivrage involontaire par exemple en cas de panne de courant si le courant a été interrompu pendant un délai supérieur à celui indiqué dans le tableau des caractéristiques techniques sous Temps de montée en température les aliments décongelés doivent être consommés rapidement ou cuisinés immédiatement puis à nouveau congelés une fois refroidis Décongélation Avant utilisation les...

Страница 31: ...il utiles Viande tous types de viande emballez la dans un emballage adapté et placez la sur l étagère en verre au dessus du bac à légumes Ne conservez la viande que 1 ou 2 jours au plus Aliments cuits plats froids couvrez les et placez les sur une étagère Fruits et légumes nettoyez les soigneusement et placez les dans le bac spécial Bananes pommes de terre oignons et ail ne doivent pas être mis da...

Страница 32: ...ivrage est collectée dans un récipient spécial situé à l arrière de l appareil au dessus du compresseur d où elle s évapore Il est important de nettoyer régulièrement l orifice d écoulement de la goulotte d évacuation de l eau de dégivrage située au milieu du compartiment réfrigérateur pour empêcher l eau de déborder et de couler à l intérieur de l appareil Dégivrage du congélateur ATTENTION N uti...

Страница 33: ...ites vérifier régulièrement le bon de fonctionnement de celui ci pour éviter que les aliments qu il contient ne pourrissent en cas de coupure de courant Dépannage AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité Que faire si Problème Cause possible Solution L appareil ne fonctionne pas L appareil est éteint Mettez l appareil en marche La fiche du câble d alimentation n est pas corr...

Страница 34: ...ndant le dégivrage automati que le givre fond sur la plaque arrière Ce phénomène est normal De l eau s écoule à l intérieur du ré frigérateur Des aliments empêchent l eau de s écouler dans le réservoir d eau Assurez vous que les produits ne tou chent pas la plaque arrière L orifice d évacuation de l eau est obstrué Nettoyez l orifice d évacuation de l eau De l eau coule sur le sol Le tuyau d évacu...

Страница 35: ...ION Débranchez la fiche de l appareil de la prise secteur 1 Écartez doucement les deux côtés du diffuseur avec vos doigts pour les décrocher puis détachez le cache en le tirant dans le sens des flèches 1 2 1 2 Remplacez l ampoule par une ampoule de caractéristiques identiques spécifiquement conçue pour les appareils électroménagers 3 Remontez le diffuseur de l ampoule 4 Branchez la fiche de l appa...

Страница 36: ...olume de stockage le plus élevé l Température de conception des compartiments de type autre 14 C C le cas échéant Sans givre O N Réfrigérateur Non Sans givre O N Congélateur Non Autonomie en h 22 Pouvoir de congélation exprimé en kg 24 h 4 Classe climatique SN N ST T Température ambiante la plus basse à laquelle l appareil est conçu pour être utilisé en C 10 Température ambiante la plus haute à la...

Страница 37: ...conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux 37 ...

Страница 38: ...higkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und oder mangelndem Wissen nur dann verwendet werden wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Das Gerät kann von Kindern zwischen 3 und 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbeh...

Страница 39: ...ontage WARNUNG Die Montage des Geräts darf nur von einer qualifizierten Fachkraft durchgeführt werden Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial Montieren Sie ein beschädigtes Gerät nicht und benutzen Sie es nicht Verwenden Sie das Gerät aus Sicherheitsgründen nicht bevor es in den Einbauschrank gesetzt wird Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung Seien Sie beim Umsetzen des Gerät...

Страница 40: ...ersteller für diesen Zweck zugelassen sind Wird der Kältekreislauf beschädigt stellen Sie bitte sicher dass es keine Flammen und Zündquellen im Raum gibt Belüften Sie den Raum Stellen Sie keine heißen Gegenstände auf die Kunststoffteile des Geräts Legen Sie Erfrischungsgetränke nicht in das Gefrierfach Dadurch entsteht Druck auf den Getränkebehälter Bewahren Sie keine entzündbaren Gase und Flüssig...

Страница 41: ... Aufstellung Installieren Sie dieses Gerät in einem trockenen gut belüfteten Raum an dem die Umgebungstemperatur mit der Klimaklasse übereinstimmt die auf dem Typenschild des Geräts angegeben ist Klima klasse Umgebungstemperatur SN 10 C bis 32 C N 16 C bis 32 C ST 16 C bis 38 C T 16 C bis 43 C Bei einigen Modellen können Funktionsstörungen auftreten wenn sie außerhalb dieses Temperaturbereichs bet...

Страница 42: ...n geeignet Bedienung des Geräts 1 Drehen Sie den Temperaturregler im Uhrzeigersinn um eine niedrigere Temperatur im Inneren des Gerätes zu erreichen 2 Drehen Sie den Temperaturregler gegen den Uhrzeigersinn um eine höhere Temperatur im Inneren des Gerätes zu erreichen Täglicher Gebrauch WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise Reinigen des Innenraums Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen beseitig...

Страница 43: ...er eingestellte Temperatur wieder einstellen Kam es zum Beispiel durch einen Stromausfall der länger dauerte als der in der Tabelle mit den technischen Daten angegebene Wert siehe Lagerzeit bei Störung zu einem ungewollten Abtauen dann müssen die aufgetauten Lebensmittel sehr rasch verbraucht oder sofort gekocht und nach dem Abkühlen erneut eingefroren werden Auftauen Tiefgefrorene oder gefrorene ...

Страница 44: ...für die Kühlung Tipps Fleisch alle Sorten Wickeln Sie Fleisch in geeignetes Material und legen Sie dieses auf die Glasablage über der Gemüseschublade Lagern Sie Fleisch höchstens 1 2 Tage Gekochte Lebensmittel kalte Gerichte Decken Sie die Speisen ab und ordnen Sie sie auf einer beliebigen Ablage ein Obst und Gemüse Gründlich reinigen und in der speziellen Schublade aufbewahren Bananen Kartoffeln ...

Страница 45: ...sich die Leistung des Geräts und es verbraucht weniger Strom Abtauen des Kühlschranks Bei normalem Betrieb wird Reif bei jedem Anhalten des Kompressors automatisch vom Verdampfer des Kühlschranks entfernt Das Tauwasser sammelt sich in einer Auffangrinne und läuft durch eine Abflussöffnung in einen speziellen Behälter an der Rückseite des Geräts über dem Kompressor wo es verdampft Reinigen Sie desh...

Страница 46: ...r Spannungsversorgung 2 Entnehmen Sie alle Lebensmittel 3 Tauen Sie das Gerät ab falls erforderlich 4 Reinigen Sie das Gerät und alle Zubehörteile 5 Lassen Sie die Tür en offen um das Entstehen unangenehmer Gerüche zu vermeiden Vorsicht Möchten Sie bei einer längeren Abwesenheit das Gerät weiter laufen lassen bitten Sie jemanden es gelegentlich zu prüfen damit die Lebensmittel bei einem möglichen ...

Страница 47: ...iehe Betrieb Wasser fließt an der Rückwand des Kühlschranks hinunter Während des automatischen Ab tauprozesses schmilzt Reif auf der Rückwand Dies ist normal Wasser fließt in den Kühlschrank Die eingelagerten Lebensmittel verhindern dass das Wasser zum Wassersammler fließt Stellen Sie sicher dass die Lebensmit tel nicht die Rückwand berühren Der Wasserablauf ist verstopft Reinigen Sie den Wasserab...

Страница 48: ...14 Fassung Die maximale Leistung ist auf der Lampe angegeben Vorsicht Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose 1 Spreizen Sie mit Ihren Fingern beide Seiten der durchsichtigen Abdeckung leicht auseinander um sie auszuhaken und nehmen Sie die Abdeckung durch Ziehen in Pfeilrichtung ab 1 2 1 2 Ersetzen Sie die Lampe durch eine Lampe mit denselben Eigenschaften die speziell für Haushaltsgeräte vo...

Страница 49: ...tzinhalt in Liter Gefrierschrank 72 Nutzinhalt in Liter Kühler Nutzinhalt in Liter andere Lagerfächer Sternebewertung des Gefrierfachs mit dem höchsten Lagerraum in Liter Auslegungstemperatur der anderen Fächer 14 C C falls vor handen Frostfrei J N Kühlgerät Nein Frostfrei J N Gefrierschrank Nein Stromausfallsicherung in Stunden Std 22 Gefriervermögen in kg 24 Stunden 4 Klimaklasse SN N ST T Niedr...

Страница 50: ...enseite des Geräts sowie auf dem Energielabel Umwelttipps Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemei...

Страница 51: ...51 ...

Страница 52: ...www electrolux com shop 222377297 A 472019 ...

Результаты поиска

Содержание 925513006

Отзывы:

Похожие инструкции для 925513006

Бренды по названию

Популярные бренды

ZANKER 925513006, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 925513006

Отзывы:

Похожие инструкции для 925513006

Бренды по названию

Популярные бренды