manualshive.com logo in svg

zanduco 51000-081, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
zanduco 51000-081 Скачать руководство пользователя страница 12

Restaurant Equipment & Supplies

Instructions Françaises

INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ

ATTENTION!

Veuillez utiliser cet appareil uniquement pour les fonctions pour lesquelles il a été conçu et qui sont 

décrites dans ce guide d’utilisateur.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, des mesures de sécurité de base doivent être respectées, y 

compris:

•  Ce réfrigérateur doit être installé et placé de manière adéquate et en conformité avec les instructions 

d’installation avant toute utilisation.

•  N’autorisez aucun enfant à grimper, se tenir ou s’accrocher aux étagères du réfrigérateur. Il pourrait 

endommager le réfrigérateur et se blesser gravement.

•  Ne touchez pas les surfaces froides dans le compartiment du congélateur lorsque vos mains sont humides 

ou mouillées.Votre peau pourrait adhérer à ces surfaces extrêmement froides.

•  Ne stocker ni n’utilisez d’essence ou tout autre produit volatile ou liquide inflammable près de tous 

appareils.

•  Éloignez vos doigts des zones où vous pourriez vous pincer, les espaces entre les portes et le bac sont 

petit par obligation, faites attention aux enfants se trouvant dans les parages lorsque vous fermez une 

porte 

REMARQUE

Il est fortement conseillé de faire effectuer l’entretien par un professionnel.

•  Débranchez le réfrigérateur avant de le nettoyer ou d’effectuer des réparations.

•  Un réglage du contrôle de la température sur 0 ne coupera pas l’alimentation de l’éclairage, des 

résistances de périmètre ou des ventilateurs d’évaporation.

UTILISATION DES RALLONGES

N’UTILISEZ JAMAIS DE RALLONGE ELECTRIQUE! ZANDUCO ne garantit aucun réfrigérateur qui a été 

raccordé à l’aide d’une rallonge.

PIÈCES DE RECHANGE

•  Les pièces détachées doivent être remplacées par des composants identiques.

•  L’entretien devra être fait par une personne autoriseê, pour réduire au maximum les risques possible en 

raison de pièces détachées incorrectes ou de manipulation incorrecte.

•  Les éclairages doivent être remplacées uniquement par des éclairages identiques.

•  Si le cordon fourni est endommagé, il doit être remplacé par un cordon identique ou un cordon disponible 

chez le fabricant ou son agent de service.

Содержание 51000-081

Страница 1: ...lers Instruction Manual Restaurant Equipment Supplies Call 1 855 ZANDUCO 1 855 926 3826 Sales zanduco com www zanduco com Items 51000 081 51000 082 51000 083 51000 084 51000 085 51000 086 51000 087 51000 088 51000 089 Made in China ...

Страница 2: ...General Information Safety Installation Electrical Operation Cleaning and Maintenance French Instructions Controller Instructions Controller Instructions French Parts Breakdown Electrical Schematics Warranty Registration Items 51000 081 51000 082 51000 083 51000 084 51000 085 51000 086 51000 087 51000 088 51000 089 ...

Страница 3: ...ment please inspect for external damage If no damage is evident on the external packaging open carton to ensure all ordered items are within the box and there is no concealed damaged to the machine If the package has suffered rough handling bumps or damage visible or concealed please note it on the bill of lading before accepting the delivery and contact Zanduco within 24 hours so we may initiate ...

Страница 4: ... REFRIGERANT DISPOSAL Your old refrigerator may have a cooling system that used ozone depleting chemicals If you are throwing away your old refrigerator be sure the refrigerant is removed for proper disposal by a qualified service technician If you intentionally release any refrigerants you can be subject to fines and imprisonment under the provisions of the environmental regulations Tools require...

Страница 5: ...l to the depth of the cooler Level cabinet Step 3 Applying Sealant Draw an outline on the base of the floor Raise and block the front side of the cabinet Apply a bead of NSF Approved Sealant see list below to floor half an inch inside the outline drawn The bead must be heavy enough to seal the entire cabinet surface when it set down on the sealant Raise and block the rear of the cabinet Apply seal...

Страница 6: ...closes at the top of beer tower at all times This is to keep the beer faucet cold 5 Secure the handle onto beer faucet REMOTE CO2 GAS CYLINDER INSTALLATION 1 Remove the plug on the right wall of the machine with a pair of pliers 2 Drill and make hole through the wall Holes can be located in two different areas Reference above pictures for the position of the holes 3 Insert the CO2 line through the...

Страница 7: ... power cords that have become frayed or otherwise damaged Do not use a power cord that has cracks or abrasion damage along its length or at either of its ends When removing the cooler away from the wall be careful not to run over or damage the power cord When the cooler is installed or used all the packaging including carton and plastic wrap should be removed Keep the cooler stable to avoid vibrat...

Страница 8: ...replacement part is needed call the factory office with the model number and serial number of your unit to place an order for the part Condensers accumulate dirt and dust and require cleaning every 30 days Dirty condensers result in compressor failure product loss and lost sales which are not covered by warranty Air is pulled through the condenser continuously along with dust lint grease etc If yo...

Страница 9: ...inless steel Soap ammonia and detergent medallion applied with a soft cloth or sponge for routine cleaning Arcal 20 Loc O Nu Ecoshine provide a barrier film for fingerprints and smears Cameo Talc Zud First lmpression is for stubborn stains and discoloration Rub in direction of polish lines Easy off and De Grease It oven aid are excellent for removals on all finishes for grease fatty acids blood an...

Страница 10: ... content contact the cleaner supplier If present cleaner contains chlorides ask for an alternative Avoid cleaners containing quaternary salts as they can attack stainless steel causing pitting and rusting 4 Water treatment To reduce deposits use soft water whenever possible Installation of certain filters can be an advantage Contact a treatment specialist about proper water treatment 5 Maintain cl...

Страница 11: ...p to remove the cleaning solution and water Continue to pump until all cleaning solution has exited You can also fill the line and let it soak then run through the line After you have run the cleaning solution through open the bottle and fill with water Repeat water rinsing until the line is free of cleaning chemicals ...

Страница 12: ...gnez vos doigts des zones où vous pourriez vous pincer les espaces entre les portes et le bac sont petit par obligation faites attention aux enfants se trouvant dans les parages lorsque vous fermez une porte REMARQUE Il est fortement conseillé de faire effectuer l entretien par un professionnel Débranchez le réfrigérateur avant de le nettoyer ou d effectuer des réparations Un réglage du contrôle d...

Страница 13: ...mement la prise et retirer la de la prise murale d un coup Réparez ou remplacez immédiatement tous les câbles d alimentation usés ou endommagés N utilisez pas un câble qui présente des fissures ou une usure sur sa longueur ou à l une de ses extrémités Lorsque vous éloignez le réfrigérateur du mur veuillez à ne pas vous accrocher ou endommager le câble d alimentation UTILISATION D ADAPTATEURS Ne ja...

Страница 14: ...rt à l autre puis l avant par rapport à l arrière Placez un niveau de charpentier sur le sol en 4 endroits A Positionnez le niveau à l intérieur de l appareil près des portes le niveau doit être parallèle à l avant du meuble Mettez appareil de niveau B Placez le niveau à l intérieur du meuble à l arrière À nouveau le niveau doit être parallèle à l arrière de appareil C Effectuez les mêmes procédur...

Страница 15: ...e d identification de l armoire ATTENTION Les garanties du compresseur sont nulles si celui ci grille à cause d une tension insuffisante ATTENTION La mise à la terre du câble d alimentation ne doit pas être enlevée ATTENTION N utilisez pas d appareils électriques à l intérieur des compartiments de stockage alimentaires des appareils à moins qu ils ne soient d un type recommandé par le fabricant DÉ...

Страница 16: ...çaises INSTRUCTIONS D INSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENT Pour sortir du menu sans sauver les valeurs modifiées sortie timeout n appuyer sur aucun bouton pendant au moins 60s INSTALLATION FONCTIONNEMENT DES ÉTAGÈRES et DES SÉPARATEURS DE COMPARTIMENTS ...

Страница 17: ...érieur ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE L INOX ATTENTION N utilisez pas de paille de fer de produits abrasifs ou à base de chlore pour nettoyer les surfaces en acier inoxydable 1 Utiliser les bons outils de nettoyage Utilisez des outils non abrasifs pour nettoyer vos meubles inox Les surfaces planes ne seront pas agressées par des chiffons doux et des pads de nettoyage en plastique La procédure 2 vous in...

Страница 18: ... that indicate the activation of the control functions see Table 1 while the 3 buttons can be used to activate deactivate some of the functions see Table 2 LED s and Associated Functions Table 1 Icon Function Normal Operation Start Up ON OFF Blink Compressor On Off Request ON Fan On Off Request ON Defrost On Off Request ON Aux Output On Output Off ON Alarm All No Alarm ON Clock RTC fitted and enab...

Страница 19: ...l start flashing after a few moments increase or decrease the value using UP or DOWN press SET to confirm the new value Switching the device ON OFF Press UP for more than 3 sec The control and defrost algorithms are now disabled and the Instrument displays the message OFF alternating with the temperature read by the set probe Manual defrost Press for DOWN more than 3 sec the defrost starts only th...

Страница 20: ...it the parameter menu press SET for 3 sec To exit the menu without saving the changed values exit by timeout do not press any button for at least 60 sec Mechanical Controller Instructions OFF shut the compressor off Temperature range from 7 coldest to 1 warmest CAUTION Setting the temperature control to the coldest setting may cause the evaporator coil to freeze and ice up This will eventually res...

Страница 21: ...ation des fonctions de contrôle voir Tab 1 alors que les trois touches permettent d activer désactiver certaines fonctions voir Tab 2 LED et fonctions associées Tab 1 Icone Fonction Fonctionnement Normale Start Up ON OFF Blink Compresseur Accès Éteint Requis ON Ventilateur Accès Éteint Requis ON Defrost Accès Éteint Requis ON Aux Sortie Accès Sortie Éteint ON Alarme Tous Aucune Alarme ON Horloge R...

Страница 22: ...ur réglée clignote augmenter ou diminuer cette valeur au moyen de UP ou DOWN appuyer sur SET pour confi rmer la nouvelle valeur ON OFF de l instrument Appuyer pendant plus de 3s sur UP Dans cette situation les algorithmes de régulation et defrost sont désactivés et l instrument alterne l affichage sur l écran du message OFF et l affi chage de la température pré réglée de la sonde Dégivrage manuel ...

Страница 23: ... les valeurs modifiées et sortir du menu paramètres appuyer sur SET pendant 3 s Pour sortir du menu sans sauver les valeurs modifiées sortie time out n appuyer sur aucun bouton pendant au moins 60s Réglage de la Température OFF température à laquelle le thermostat arrête le compresseur 1 7 plus froid ATTENTION Reglage de la commande de temperature a la position la plus froide peut geler la bobine ...

Страница 24: ...Restaurant Equipment Supplies Item 51000 081 Item 51000 082 Item 51000 084 Item 51000 085 Parts Breakdown ...

Страница 25: ...or Fan Motor Holder 07 37705 Condenser Fan Motor 22 37732 Upper Left Hinge 35 37690 Blade of Evaporator Fan Motor 08 37706 Outer Drain Pan 23 37733 Plate of Lock for Left Door 36 37691 Evaporator Cover 09 37707 Lateral Cover of Machine Room 26 37734 Plate of Lock for Right Door 37 37693 Temperature Control Panel 10 37708 Front Cover of Machine Room 27 37735 Fixed Block for Worktop 38 37694 Mechani...

Страница 26: ...or Fan Motor Holder 07 37705 Condenser Fan Motor 22 37732 Upper Left Hinge 35 37690 Blade of Evaporator Fan Motor 08 37706 Outer Drain Pan 23 37733 Plate of Lock for Left Door 36 37691 Evaporator Cover 09 37707 Lateral Cover of Machine Room 26 37734 Plate of Lock for Right Door 37 37693 Temperature Control Panel 10 37708 Front Cover of Machine Room 27 37735 Fixed Block for Worktop 38 37694 Mechani...

Страница 27: ...Restaurant Equipment Supplies Parts Breakdown Item 51000 083 Item 51000 086 ...

Страница 28: ...id Door 33 37688 Evaporator Fan Motor 06 37704 Starter 21 37731 Upper Right Hinge 34 37689 Evaporator Fan Motor Holder 07 37705 Condenser Fan Motor 22 37732 Upper Left Hinge 35 37690 Blade of Evaporator Fan Motor 08 37706 Outer Drain Pan 23 37733 Plate of Lock for Left Door 36 37692 Evaporator Cover 09 37707 Lateral Cover of Machine Room 26 37734 Plate of Lock for Right Door 37 37693 Temperature C...

Страница 29: ...Restaurant Equipment Supplies Parts Breakdown Item 51000 087 ...

Страница 30: ... Evaporator Cover 9 Axis Sleeve 31 Transformer Bracket of Temperature Display 53 Temperature Control Panel 10 Bottom Right Hinge 32 Sensor of Temperature Display 54 Mechanical Thermostat 11 Bottom Left Hinge 33 Spring Hinge 55 Temperature Control Knob 12 Upper Right Hinge 34 Beer Tower 56 Light Switch 13 Upper Left Hinge 35 Cover of Top Tray 57 Bracket of Lateral Cover 14 Plate of Lock for Right D...

Страница 31: ...Restaurant Equipment Supplies Parts Breakdown Item 51000 088 ...

Страница 32: ...ng Hinge 55 Temperature Control Panel 10 Bottom Left Hinge 33 Beer Tower 56 Mechanical Thermostat 11 Upper Right Hinge 34 Cover of Top Tray 57 Temperature Control Knob 12 Upper Left Hinge 35 Cover of CO2 Line 58 Light Switch 13 Plate of Lock for Right Door 36 Cover of L Shape Connector 59 Bracket of Lateral Cover 14 Bottom Gasket of Compressor 37 Drain Hose of Top Tray 60 Compressor Unit Installat...

Страница 33: ...Restaurant Equipment Supplies Parts Breakdown Item 51000 089 ...

Страница 34: ...ight Hinge 32 Spring Hinge 55 Temperature Control Panel 10 Bottom Left Hinge 33 Beer Tower 56 Mechanical Thermostat 11 Upper Right Hinge 34 Cover of Top Tray 57 Temperature Control Knob 12 Upper Left Hinge 35 Cover of CO2 Line 58 Light Switch 13 Plate of Lock for Right Door 36 Cover of L Shape Connector 59 Bracket of Lateral Cover 14 Bottom Gasket of Compressor 37 Drain Hose of Top Tray 60 Compres...

Страница 35: ...Restaurant Equipment Supplies Electrical Schematics Item 51000 081 Item 51000 084 Item 51000 087 ...

Страница 36: ...Restaurant Equipment Supplies Item 51000 082 Item 51000 085 Item 51000 088 Electrical Schematics ...

Страница 37: ...Restaurant Equipment Supplies Electrical Schematics Item 51000 083 Item 51000 086 Item 51000 089 ...

Страница 38: ...Restaurant Equipment Supplies ...

Страница 39: ...RATION sales zanduco com Thank you for choosing Zanduco Purchaser s Information Name Company Name Address Telephone City Province or State Postal or Zip Email Address Country Type of Company Restaurant Bakery Deli Dealer from which Purchased Butcher Supermarket Caterer Dealer City Dealer Province or State Institution specify Invoice Other specify Model Name Model Number Serial Number Machine Descr...

Страница 40: ... what you need to keep your kitchen and front end working efficiently We continue to work diligently to provide you with the best possible prices while ensuring your order is shipped out in a timely manner and arrives damage free Products are shipped directly to you from our warehouses or from our partner manufacturers Please like us on Facebook and follow us on Twitter for tips product informatio...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды