ZAMST RK-1 Plus Скачать руководство пользователя страница 6

1.

 Coloque el producto con el logotipo Zamst debajo de su 

rodilla y deslícelo hasta que el borde curvado del bucle 

de velcro inferior se coloque a 1 cm de distancia de su 

rótula.

Posición de la rótula

1 cm (0,4 pulgadas)

Logotipo

Bucle de velcro inferior

2.

 Estire la rodilla y tire de las solapas con cierre de velcro A 

y B.

Solapa con cierre 
de velcro B

Solapa con cierre 
de velcro A

3. 

Apriete y abroche la solapa con cierre de velcro A 

obteniendo la compresión idónea.

Solapa con cierre 
de velcro A

4. 

Apriete y abroche la solapa con cierre de velcro B 

obteniendo la compresión idónea.

Solapa con cierre 
de velcro B

5. 

Mientras reajusta la compresión de la solapa, ajuste la 

parte del producto que sujeta la parte posterior de la 

rodilla, de manera que esté alineada con la parte central 

posterior de su rodilla.

Producto correctamente colocado

Rodillera diseñada para la pierna derecha puesta en la pierna derecha

(Si siente dolor en la parte exterior de la rodilla derecha)

6. 

Asegúrese de que el producto no esté suelto ni mal 

colocado. Si siente alguna molestia, repita los pasos 

desde el principio para volver a colocarse el producto.

Descargo de responsabilidad:

* Las especificaciones del producto y su aspecto físico están sujetos a cambios sin previo aviso por motivos de mejora.
* Cuando se deshaga de este producto, asegúrese de seguir todas las ordenanzas en cuando a deshechos y regulaciones especificadas por el gobierno local.
* Tomamos todas las medidas posibles para asegurar la calidad de nuestros productos; no obstante, si encuentra algún defecto, etc. en alguno de nuestros productos, póngase 

en contacto con Nippon Sigmax Co., Ltd.

Cómo usar el producto

•  Antes de colocarse el producto, lea detenidamente la sección “Precauciones de uso - Asegúrese de leer esto”. A continuación, siga las 

instrucciones proporcionadas para colocarse el producto correctamente.

•  Los pasos siguientes muestran cómo utilizar el producto cuando sienta dolor en el lateral exterior de su rodilla derecha.  

Siga los mismos pasos para la pierna izquierda o cuando sienta dolor en el lateral interior de su rodilla.

Содержание RK-1 Plus

Страница 1: ...t wrap the main body of the product or the straps too tightly If the product loosens or comes off during use be sure to refasten it correctly by following the noted steps from the beginning If wearing...

Страница 2: ...nee 6 Make sure that the product is not loose or out of place If you feel any discomfort repeat the steps from the beginning to reattach the product Disclaimer The product specifications and appearanc...

Страница 3: ...res ou subir des blessures L article doit tre port sur le genou uniquement V rifiez que la taille de l article vous convient Ne portez pas l article pour dormir Si vous portez l article depuis un cert...

Страница 4: ...6 Assurez vous que l article n est pas trop l che ni mal plac Si vous ressentez un inconfort r p tez les tapes partir du d but afin de rattacher l article Avis de non responsabilit Les sp cifications...

Страница 5: ...lo debe usarse en las rodillas Aseg rese de utilizar el tama o adecuado del producto No lleve puesto el producto mientras duerme Siga los pasos de colocaci n del producto para hacer un uso correcto de...

Страница 6: ...exterior de la rodilla derecha 6 Aseg rese de que el producto no est suelto ni mal colocado Si siente alguna molestia repita los pasos desde el principio para volver a colocarse el producto Descargo d...

Страница 7: ...ssures Le produit ne doit tre utilis que sur les genoux Veiller utiliser un produit de la bonne taille Ne portez pas ce produit pour dormir Suivez les tapes de mise en place afin d utiliser ce produit...

Страница 8: ...t rieur du genou droit 6 Assurez vous que le produit n est pas desserr ou mal fix Si vous prouvez une quelconque g ne r p tez la proc dure depuis le d but pour refixer le produit Exclusion de responsa...

Страница 9: ...tta Non utilizzare il prodotto mentre si dorme Per utilizzare il prodotto correttamente seguire i passaggi indicati per il fissaggio del prodotto stesso Non avvolgere in modo troppo stretto il corpo p...

Страница 10: ...ante sull esterno del ginocchio destro 6 Assicurarsi che il prodotto non sia allentato o posizionato in modo errato Se si prova una sensazione di disagio ripetere tutti i passaggi dall inizio per fiss...

Страница 11: ...letsel veroorzaken Het product mag alleen voor knie n worden gebruikt Zorg ervoor dat u de correcte maat van het product gebruikt Draag het product niet tijdens het slapen Volg de aanbrengstappen voor...

Страница 12: ...enzijde van uw rechterknie 6 Controleer of het product niet loszit of verkeerd is aangebracht Als u enig ongemak ervaart herhaalt u de stappen om het product opnieuw aan te brengen Vrijwaring De speci...

Страница 13: ...odukt nicht beim Schlafen Folgen Sie den Anlegeschritten um dieses Produkt richtig zu verwenden Wickeln Sie den Hauptteil des Produkts oder die Riemen nicht zu fest Falls sich das Produkt w hrend des...

Страница 14: ...dass das Produkt nicht zu locker sitzt und ordnungsgem angelegt ist Wenn Sie sich unwohl f hlen wiederholen Sie die Schritte von Anfang an um das Produkt erneut anzulegen Haftungsausschluss Die Spezif...

Отзывы: