manualshive.com logo in svg

Zamel VP-809B, Руководство пользователя, Страница: 25 / 80

Поделиться
Скачать
Zamel VP-809B Скачать руководство пользователя страница 25

5

HINWEIS:

a) Anschluss des Aussenelements mit dem Türöffner Nr. 2 + zusätzliche 

Außenversorgung

b) Anschluss des Türöffners Nr. 1 mit dem Videomonitor (GND sowie KEY1)

c) J4 Port zur zusätzlichen (optionalen) Außenversorgung

d) Anschluss des Torsteuerungsmoduls NC06 (GND und DATA vom Stecker P3  

an das Torsteuerungsmodul NC06 sowie mittels COM und NO/NC  

zur Torsteuerung)

AD – Audio

VD – Video

PWR – Versorgung

GND – Erdung

DATA – Kommunikation

CCTV – CCTV Kamera

KEY1 / KEY2 – Spannungsregelung

RAUM 1

RAUM 2

RAUM 3

RAUM 4

b

TÜRÖFFNER 1

BLAU

GELB

WEIß

ROT

J4

J4

J4

J4

Содержание VP-809B

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ......

Страница 6: ......

Страница 7: ......

Страница 8: ......

Страница 9: ......

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Страница 13: ......

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Страница 21: ...aus unsachgem em Betrieb oder unsachgem er Nutzung resultieren Lesen Sie vor der Inbetriebnahme die Betriebsanleitung aufmerksam durch und befolgen Sie die Anweisungen sorgf ltig S mtliche M ngel die...

Страница 22: ...nen Reparaturen und Bastelarbeiten auch noch so einfacher Art an elektrischen Ger ten oder Anlagen durchf hren Installationen und Reparaturen geh ren in die Hand der Elektrofachkraft Ein Betrieb mit e...

Страница 23: ...atur 300 C 600 C Versorgung 110 240 V 50 60 Hz DC 14 5 V 0 8 A Leistungsaufnahme max 9 W 0 7 W im Standby Modus Feuchtigkeitsbereich 0 95 maximale Installationsl nge 100 m Abmessungen 186 x 127 x 15 m...

Страница 24: ...4 VERKABELUNGSSCHEMA AD Audio VD Video PWR Versorgung GND Erdung DATA Kommunikation CCTV CCTV Kamera KEY1 KEY2 Spannungsregelung a b RAUM 1 RAUM 2 RAUM 3 RAUM 4 T R FFNER 2 T R FFNER 1 J4 J4 J4 J4...

Страница 25: ...zur zus tzlichen optionalen Au enversorgung d Anschluss des Torsteuerungsmoduls NC06 GND und DATA vom Stecker P3 an das Torsteuerungsmodul NC06 sowie mittels COM und NO NC zur Torsteuerung AD Audio V...

Страница 26: ...erbunden ist die Livebild Aufnahmen k nnen von allen Videomonitoren angezeigt werden solange die CCTV Kamera mit dem Aussenelement verbunden ist AD Audio VD Video PWR Versorgung GND Erdung DATA Kommun...

Страница 27: ...wei verschiedenen Konfigurationsvarianten ausw hlen 2 Aussenelemente 4 Videomonitore 2 CCTV Kameras pro Videomonitor oder 1 Aussenlement 1 CCTV Kamera 4 Videomonitore 2 CCTV Kameras pro Videomonitor H...

Страница 28: ...ngsschema aus 2 Legen Sie die gew nschte Montageh he fest die optimale Montageh he betr gt ca 1 5 m 3 Stellen Sie sicher dass keine Spannung anliegt 4 Befestigen Sie die Halterung indem Sie entspreche...

Страница 29: ...Aussenelement 30 m berschreitet Falls das Signal vom Videomonitor kommt ndert sich die Kabelspezifikation wie folgt Verwenden Sie das KABEL YTDY 6 x 0 5 falls die Kabelverbindung zwischen Videomonitor...

Страница 30: ...r aufrufen 10 Audio Dateien abspielen Durch das Dr cken der Taste wird die entsprechende Datei gel scht Das Dr cken der Taste ffnet die Toneinstellungen Durch das Dr cken der Taste wird die Schnittste...

Страница 31: ...fnen des Tors erfolgt hingegen durch das Dr cken der Taste INCOMING CALL ODPOWIED NA SYGNA PRZYCHODZ CY Z PANELU ROZM WNEGO Kiedy u ytkownik go naciska przycisk wywo ania panelu rozm wnego wszystkie w...

Страница 32: ...TELLUNGEN ZOOM Dr cken Sie w hrend dem Gespr ch die Taste um die gew nschten Einstellungen vorzunehmen Symbol Funktion FARBE HELLIGKEIT KONTRAST LAUTST RKE Podczas monitorowania Door1 Door2 CCTV1 CCTV...

Страница 33: ...ktiviert ist AUDIOAUFNAHME Dr cken Sie die Taste um eine Audiosequenz aufzunehmen Ein weiteres Dr cken der Taste beendet den Vorgang SCHNAPPSCHUSS BZW VIDEOSEQUENZ AUFNEHMEN Schnappschuss aufnehmen Dr...

Страница 34: ...czasie panel zewn trzny powr ci do stanu czuwania Domy lne powitanie mo na zmieni wgrywaj c w asne na kart microSD 13 W trybie gotowosci wybrac przycisk a nastepnie przejsc do menu ustawien systemowyc...

Страница 35: ...Sie f r den Hauptmo nitor Raum 1 Das Symbol leuchtet gelb sobald zwei Videomonitore die gleiche Adresse aufweisen 7 AUF WERKSEINSTELLUNGEN ZUR CKSETZEN ENTER Das Ger t wird auf Werkseinstellun gen zur...

Страница 36: ...eniami Max 100 zdj Karta microSD 640x480 320x240 zgodnie z ustawieniami Zale nie od pojemno ci karty microSD Funkcje Pojemno karty microSD REJESTRACJA DVR PARAMETRY PRZECHWYTYWANIA ZDJ Rozdzielczo Wsp...

Страница 37: ...DVR EINSTELLUNGEN Nr Einstellungen Optionen Bemerkungen 1 DVR EIN Aktiviert die DVR Funktion AUS Deaktiviert die DVR Funktion 2 BILDFREQUENZ 2 4 6 8 10 Bilder pro Sekunde 3 AUFL SUNG 640 x 480 320 x...

Страница 38: ...pnie wybra 16 Nr Einstellungen Optionen Bemerkungen 1 UHRZEIT EINSTELLEN Stunden Minuten Sekunden 2 DATUM EINSTELLEN Wochentag Monat Jahr 3 ALARMTYP 01 13 4 ALARMTON BESTIMMEN 1 2 3 4 AUS IMMER AKTIV...

Страница 39: ...0 55 60 s 00 05 Dzwonek b dzie dzwoni w okre lonym czasie 00 dzwonek wyciszony 09 dzwonek ustawiony najg o niej DRZWI 1 DRZWI 2 INTERCOM Dzwonek b dzie odtwarzany w p tli w ustawionym przedziale czasu...

Страница 40: ...e Garantieabwicklung Ger teersatz Reperatur Geldr ckerstattung bestimmt die Firma Zamel Sp z o o 5 S mtliche Garantieanspr che begrenzen nicht die Rechte des K ufers die aus dem Gew hrleistungsrecht f...

Страница 41: ...VP 809B VP 809W Zamel...

Страница 42: ...2 7 4 DVR...

Страница 43: ...microSD 32 800x480 10 10 10 13 microSD 30 C 60 C 110 240 50 60 14 5 0 8 A 9 0 7 0 95 100 186 x 127 x 15 420 50 4 x 0 5 2 75 4 x 0 75 2 100 4 x 1 0 2 1 x 1 x 1 x 2 2 x M4 x 30 2 x 5 pin 1 x 4 pin 1 x 4...

Страница 44: ...4 AD VD PWR GND DATA CCTV KEY1 KEY2 a b 1 2 3 4 2 1 J4 J4 J4 J4 1 2...

Страница 45: ...5 2 b 1 GND KEY1 c J4 d NC06 GND DATA P3 NC06 COM NO NC AD VD PWR GND DATA CCTV KEY1 KEY2 b J4 J4 J4 J4 1 1 2 3 4 1...

Страница 46: ...6 AD VD PWR GND DATA CCTV KEY1 KEY2 J4 J4 J4 J4 1 2 3 4 1...

Страница 47: ...7 2 4 2 1 1 4 2 1 2 2 3 4 1 1 1 1 2 2 2 2 3 1 2 3 4 1 1 1 1 2 2 2 2...

Страница 48: ...8 1 2 3 4 5 6 microSD 32 1 2 1 5 1 6 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 150...

Страница 49: ...9 30 YTDY 4 0 5 30 YTDY 4 0 5 30 YTDY 6 0 5 30 YTDY 6 0 8 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4...

Страница 50: ...10 1 2 3 4 5 6 7 DVR 8 9 10 11 12 2 7 8 10 11 12 microSD 32...

Страница 51: ...ie wy wietlony komunikat OTWIERANIE BRAMY Je li pojawi si po czenie przychodz ce podczas rozmowy wy wietli si komenda GO PRZY DRZWIACH 2 nale y nacisn ikon aby przej do drugiej rozmowy MONITORING W tr...

Страница 52: ...OWE Stosowane w celu po czenia interkomowego do wszystkich monitor w W trybie gotowo ci nacisn ikon aby po czy si z innym monitorem Je li posiadamy wi cej ni 2 monitory po czone ze sob w systemie nale...

Страница 53: ...13 2 a b 2 1 2 3...

Страница 54: ...h systemu przed opuszczeniem domu Po naci ni ciu przycisku dzwonka i wyciszeniu dzwonka osoba dzwoni ca us yszy powitanie Po us yszeniu sygna u nale y pozostawi wiadomo Czas nagrywania wiadomo ci wyno...

Страница 55: ...15 1 PL EN DE FR RU 2 3 4 5 CCTV1 CCTV1 2 6 1 2 3 4 1 1 2 7 ENTER 8 ENTER 9 microSD ENTER microSD 10 SD ENTER microSD 11 01 02 03 1 2 3 12 13 30 1 3 5 10 20 30 40 50 60 14...

Страница 56: ...jest zako czone Funkcja DVR nie b dzie dzia a a je eli karta microSD ma pojemno mniejsz jak 2GB Dla p ynnej pracy zalecana pojemno karty microSD nie powinna by mniejsza jak 8GB Dla zapewnienia wysoki...

Страница 57: ...17 640 x 480 320 x 240 100 microSD 640 x 480 320 x 240 microSD DVR microSD 2 32 640 x 480 320 x 240 2 4 6 8 10 DVR 1 DVR DVR 2 2 4 6 8 10 3 640 x 480 320 x 240 4 5 DVR 6 DVR 7 1 2 CCTV1 CCTV2 DVR...

Страница 58: ...18 By wybra naci nij przycisk ALARM ZEGAROWY Nacisn przycisk w menu g wnym a nast pnie wybra 16 1 2 3 01 13 4 1 2 3 4 1 1...

Страница 59: ...E Dzwonek nie b dzie odtwarzany w p tli WY CZONE Dzwonek zostanie automatycznie wyciszony w czasie 22 00 7 00 0 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 s 00 05 Dzwonek b dzie dzwoni w okre lonym czasie 00 dzwon...

Страница 60: ...20 1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 99 NO NC 0 2 0 5 1 5 P1 1 1 ZAMEL Sp z o o 24 2 ZAMEL Sp z o o a b ZAMEL Sp z o o c d ZAMEL Sp z o o e 3 ZAMEL Sp z o o 4 ZAMEL Sp z o o 5 ZAMEL Sp z o o 6 24...

Страница 61: ...ults of damage and or accidents caused by non intended use of the product Before attempting installation of this product please read and understand the entire Operating Manual to comply with the inten...

Страница 62: ...ssues Do not install in a highly humid indoor environment Risk of electrical short circuit and fire Disconnect the power cord from the mains by holding the plug and not the cable Damage to the power c...

Страница 63: ...device 10 step voice volume control 10 step brightness contrast and saturation control 10 step ringtone volume control 13 polyphonic ringtones Additional ringtones available from a microSD card TECHN...

Страница 64: ...IRING CONNECTION DIAGRAM Tekst T umaczenie ELEKTROZACZEP ELECTRIC CATCH PANEL DISPLAY POK J ROOM AD Audio VD Video PWR Power GND Ground DATA Data communication CCTV CCTV feed in KEY1 KEY2 Control volt...

Страница 65: ...e Note a Wiring connection diagram for an entrance panel with electric catch no 2 extra external power supply b Wiring connection diagram for electric catch no 1 with the display output power GND and...

Страница 66: ...ation CCTV CCTV feed in KEY1 KEY2 Control voltage The second and each additional display may only output the video feeds from the cameras to which they are connected All displays can output the video...

Страница 67: ...igurations shown in the diagrams below 2 gate entrance panels 4 displays 2 CCTV cameras for each display Tekst T umaczenie MONITOR G WNY MAIN DISPLAY MONITOR DISPLAY DRZWI DOOR KAMERA CAMERA 1 gate en...

Страница 68: ...cation in which to install the display unit An installation height between 1 5 and 1 6 m above the ground is recommended 3 Verify that the power supply voltage is OFF before wiring the device 4 Mount...

Страница 69: ...E TY YELLOW BIA Y WHITE ZIELONY GREEN BR ZOWY BROWN ELEKTROZACZEP ELECTRIC CATCH PANEL ZEWN TRZNY ENTRANCE PANEL If the entrance panel is 30 m away from the video entry phone display use YTDYw 4x0 5 m...

Страница 70: ...lendar display 10 Browse and play back audio files Touch to delete a file Touch to open the sound settings Touch to open the voice message tone settings 11 Display snapshots captured by the gate entra...

Страница 71: ...g your call the display will show VISITOR AT DOOR 2 Touch the icon to answer and switch to the second call Note Touch the icon during an entrance call or an internal call display to display intercom m...

Страница 72: ...ideo entry phone system Touch on the display on standby to call another display in the system If you have more than 2 displays in the video entry phone system choose the display you wish to call Touch...

Страница 73: ...the display to which you want to listen Go to System Settings and verify that Can Be Monitored is set to Enable MANUAL AUDIO RECORDING Touch on the main screen to record an audio sequence Touch again...

Страница 74: ...Message mode is active the caller at an entrance panel will hear a recorded Away from Home Reply if they press the Call button and the call chime ends unanswered The Away from Home Reply playback will...

Страница 75: ...2 6 DEVICE ADDRESS Room 1 2 3 4 Choose ROOM 1 on the display that should be the main master display of the system The setting will be yellow if the same device address is set in two displays in the vi...

Страница 76: ...minute Next the video feed is again scanned for motion If there is no motion detected the video feed recording stops If there is motion detected the video feed will be recorded for another 5 minutes a...

Страница 77: ...tects motion in the camera FOV according to a pre set sensitivity Disable No motion is detected 5 BEGIN TIME The time the DVR starts recording and detecting motion 6 END TIME The time the DVR stops re...

Страница 78: ...ecific days set Switch the option setting with CHIME SETTINGS Touch in the main menu Next touch Item Settings Options Note 1 CHIME TIME 0 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 s The chime will stop after the...

Страница 79: ...improper installation or operation of the goods manufactured by ZAMEL Sp z o o c damage caused by any modifications made by the BUYER or any third party to the sold goods or to the equipment required...

Страница 80: ...19...

Отзывы:

Нет отзывов