Zamel LARGO GNS-208 Скачать руководство пользователя страница 2

TwO TONE CHIME LARGO

GNS-208

Main features:

●  electromechanical  chime  LARGO  is  designed  for  using  in 

rooms with 230V AC bell supply systems,

●  loudness: 85 dB,

●  sound: two BIM-BAM tones, long sound time.

MOUNTING INSTRUCTION

1.  A qualified electrician should mount the chime.

2.  It  is  recommended  to  use  0,5mm

2

  and  2,5mm

2

,  300/500V 

insulation voltage wires for the chime electrical system. The 

wire type should be appropriate for local circumstances.

3.  The chime is powered by 230V AC mains.

4.  It is necessary to prevent a phase wire against shortcuts and 

overloads by means of an overcurrent switch or a safety fuse 

with an appropriate rated current and electrical characteristic.

5.  In  necessary  to  disconnect  230V  AC  mains  before  you 

connect  the  chime.  Check  if  there  is  no  voltage  between 

power leads by means of an appropriate gauge.

6.  Remove the chime cover by means of a screwdriver. In is 

necessary to release the cover catch.

7.  Drill the mounting holes in the wall and insert studs into the 

holes. The hole spacing should be the same as in the chime 

base. 

8.  Lead the chime wires through the hole in the chime base and 

screw the base on to the wall by means of the appropriate 

screws. Mount the chime base carefully; in particular, check if 

it is mounted vertically in a proper way.

9.  Strip  the  chime  electrical  system  wire  ends  insulation 

(approximately  10mm  in  length)  and  connect  the  wires  to 

appropriate terminals.

10. Place the chime cover again and switch 230V AC mains on.

11.  Press the chime push button to check if the chime operates 

properly.

NOTE! Check if there is no voltage between power leads 

before you remove the chime cover!

The Declaration of Conformity is on our website

www.zamelcet.com

ZwEITON-GONG LARGO

GNS-208

Sondermerkmale:

●  der elektromechanische Gong LARGO ist für den Einsatz in 

Innenräumen vorgesehen, die mit einer Klingelinstallation mit 

einer Spannung von 230V AC ausgestattet sind,

●  Lautstärke: 85 dB,

●  Klang: zwei BIM-BAM Töne, lang anhaltend.

MONTAGEANwEISUNG

1.  Es  empfiehlt  sich,  dass  die  Montage  von  einer  Person 

mit  entsprechenden  Qualifikationen  und  Berechtigungen 

durchgeführt wird.

2.  Die Anlage sollte mit einer Leitung von einem Durchmesser 

von 0,5mm

2

 bis 2,5mm

2

 und einer Isolierungsspannung von 

min. 300/500V, als auch einem zu den Einsatzbedingungen 

passenden Leitungstyp ausgeführt werden.

3.  Die  Klingel  wird  mit  einer  Netzspannung  von  230V  AC 

versorgt.

4.  Die  Phasenleitung  der  Klingelanlage  sollte  vor 

Kurzschluss-  und  Überlastungsfolgen  mit  Hilfe  eines 

Überschussstromschalters, Schmelzsicherung entsprechend 

gewählten  Charakteristik  und  Nennstromwert  abgesichert 

werden.

5.  Vor  Beginn  der Anschlusstätigkeiten,  die  die  Klingelanlage 

versorgende 230V AC Spannung abschalten. Man sollte sich 

mit Hilfe eines geeigneten Messgerätes vergewissern, dass 

die Anlage spannungslos ist.

6.  Den  Deckel  der  Klingel  mit  Hilfe  eines  flachen 

Schraubendrehers  abnehmen,  durch Anheben  des  Deckel-

Federhakens.

7.  Die  Montagestelle  der  Klingel  an  der  Wand  markieren  und 

zwei  Löcher  bohren,  die  den  Montageöffnungen  in  der 

Klingelunterlage  entsprechen.  In  die  Löcher  Spanndübel 

einsetzen.

8.  Durch die Öffnung in der Klingelunterlage die Leitungen der 

Klingelanlage durchführen und die Unterlage befestigen, indem 

man Montageschrauben in die Spanndübel einschraubt. Man 

sollte die korrekte Montageart der Klingelunterlage beachten, 

insbesondere deren vertikale Lage.

9.  Die  Enden  der  Anlageleitungen  auf  einer  Länge  von 

10mm  abisolieren  und  an  die  entsprechenden  Klemmen 

anschließen.

10. Klingeldeckel anlegen und die die Klingelanlage versorgende 

230V AC Spannung einschalten.

11. Den Klingelbetrieb durch Drücken der Klingeltaste prüfen.

ACHTUNG! Vor dem Abnehmen des Deckels sollte man sich 

immer vergewissern, dass die Klingelanlage spannungslos 

ist. 

Konformitätserklärung auf der Internetseite

 www.zamelcet.com

GB

D

Содержание LARGO GNS-208

Страница 1: ...www zamelcet com 230V AC LARGO GNS 208 ELECTROMECHANICAL CHIME 6 A long sound time nice sound loudness 85 dB two tones BIM BAM...

Страница 2: ...men vorgesehen die mit einer Klingelinstallation mit einer Spannung von 230V AC ausgestattet sind Lautst rke 85 dB Klang zwei BIM BAM T ne lang anhaltend MONTAGEANWEISUNG 1 Es empfiehlt sich dass die...

Страница 3: ...en la p gina web www zamelcet com Gongo de dois tons LARGO GNS 208 Dados carecteristicos gongo electromeca nico LARGO est destinado para ser utilisado em compartimentos equipados com uma instala o pa...

Страница 4: ...anchez la tension 230V AC d alimentation de la sonnerie 11 V rifiez le fonctionnement de la sonnerie en appuyant le bouton de la sonnerie ATTENTION A chaque fois quand vous voulez enlever le couvercle...

Страница 5: ...z na internetov stran www zamelcet com CZ Dvojt nov gong LARGO GNS 208 Charakteristick vlastnosti elektromagnetick gong LARGO je ur en na pou itie v miestnostiach vybaven ch zvon ekovou in tal ciou s...

Страница 6: ...s nu mim visada patikrink ar skambu io instaliacijoje n ra elektros srov s Taisyklingo veikimo deklaracija yra internetiniame puslapyje www zamelcet com LT Divu to u gongs LARGO GNS 208 Rakstur gas pa...

Страница 7: ...t kella toites steemis puudub ohtlik toitepinge Vastavuse Deklaratsioon asub interneti lehek ljel www zamelcet com EST Gong z dvema tonoma LARGO GNS 208 Zna ilne lastnosti elektromehanski gong LARGO j...

Страница 8: ...tensiunea de 230V AC care alimenteaz instala ia soneriei Trebuie s v asigura i c cu ajutorul instrumentului de m surare corespunz tor n instala ia soneriei nu exist tensiune 6 ndep rta i capacul sone...

Страница 9: ...dB BIM BAM 0 5 2 5 300 500V 230V AC 1 230V AC 2 3 5 4 5 6 7 10 8 9 10 11 230 AC 12 www zamelcet com RUS LARGO GNS 208 e LARGO 230V AC 85 BIM BAM 1 2 0 5 2 5 300 500V 3 230V AC 4 5 230V AC 6 7 8 9 10 1...

Страница 10: ...GR AR LARGO GNS 208 h LARGO 230V AC 85 dB BIM BAM 1 2 0 5mm 2 5mm 300 500V 3 230V AC 4 5 230V AC 6 7 8 9 10mm 10 230V AC 11 www zamelcet com...

Страница 11: ...n 4 Firma ZAMEL sp z o o vos se zavazuje sv it a vy dit reklamaci v souladu s z kony platn mi v Polsk republice 5 V b r formy vy zen reklamace nap v m na tovar na nov voln od vad oprava nebo vr cen p...

Страница 12: ...instalac s nap t m 230V AC Hladina zvuku 85 dB Zvuk dva t ny BIM BAM dlouho dozn vaj c SK Dvojt nov gong LARGO Elektromagnetick gong LARGO je ur en na pou itie v miestnostiach vybaven ch zvon ekovou...

Отзывы: