ST
-420B_kartoQR | 18.07.23
Operating range 300 m
Zasięg 300 m
Multicolour optical signalling
W
ielobarwna sygnalizacja optyczna
60 melodies 60 melodii
www.zamel.com
Do not dispose of this device with other waste! In order
to avoid harmful effects on the environment and human
health, the used device should be stored in designated
areas. For this purpose, you can dispose of household
waste free of charge and in any quantity to a collection
point set up, as well as to the shop when you buy new
equipment.
Nie wyrzucać tego urządzenia do śmietnika razem z innymi
odpadami! Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko
naturalne i zdrowie ludzi, zużyte urządzenie należy składować
w miejscach do tego przeznaczonych. Elektrośmieci
pochodzące z gospodarstwa domowego można oddać
bezpłatnie i w dowolnej ilości do utworzonego w tym celu punktu
zbierania, a także do sklepu przy okazji dokonywania zakupu
nowego sprzętu.
DANCE II
ST-420B
WIRELESS BATTERY-OPERATED BELL
DZWONEK BEZPRZEWODOWY BATERYJNY
Country of origin: PRC
Manufactured for Zamel Sp. z o.o. by: F. Co., Ltd.
Hereby, ZAMEL Sp. z o. o. declares that the radio equipment
type ST-420B is in compliance with Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available
at the following internet address: www.zamel.com
ZAMEL Sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego
ST-420B jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE.
Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny
pod następującym adresem internetowym: www.zamel.com
Doorbell: 3 x 1.5 V batteries, type: AA / Dzwonek: 3 x bateria 1.5 V typ. AA; IP20
Bell push: 3 V battery, type: CR2032 / Przycisk: bateria 3 V typ: CR2032; IP44
Net weight / Waga netto: 0,110 kg
ZAMEL Sp. z o.o.
ul. Zielona 27, 43-200 Pszczyna
POLAND
tel.: +48 32 210 46 65
fax: +48 32 210 80 04
e-mail: [email protected]
www.zamel.com
User
’s manual
inside
Dzwonek bezprzewodowy
DANCE II
. Optyczna sygnalizacja dzwonienia przydatna np. dla osób słabo słyszących.
Dzwonek i przycisk zasilane bateryjne. Transmisja radiowa (częstotliwość 433MHz).
Zasięg działania*: 300 m
w terenie otwartym.
Przycisk przystosowany do pracy w zmiennych warunkach atmosferycznych (IP44). 60 dźwięków
i melodii do wyboru. Poziom dźwięku max. 85 dB. 5 stopniowa regulacja głośności.
Możliwość zaprogramowania 20
przycisków do 1 dzwonka.
Wireless battery-operated bell
DANCE II
. Optical signaling of ringing useful e.g. for hearing-impaired people. Battery-
powered bell and push-button. Radio transmission (frequency 433MHz).
Range of operation*: 300 m in an open
area.
Push-button adapted to operate in variable weather conditions (IP44). 60 sounds and melodies to choose from.
Max. sound level: 85 dB. 5-step volume control.
Option to programme 20 buttons for 1 bell.
* Podany zasięg działania dotyczy przestrzeni otwartej czyli waruków idealnych bez przeszkód. Jeżeli pomiędzy odbiornikiem a nadajnikiem znajdują się
przeszkody, należy przewidzieć zmniejszenie zasięgu działania odpowiednio dla: drewna i gipsu od 5 do 20%, cegły od 20 do 40%, betonu zbrojongo od 40 do
80%. Przy przeszkodach metalowych, stosowanie systemów radiowych nie jest zalecane z uwagi na znaczne ograniczenie zasięgu działania. Negatywny wpływ
na zasięg działania mają też napowietrzne i podziemne linie energetyczne dużej mocy oraz nadajniki sieci GSM umieszczone w bliskiej odległości urządzeń.
* The range specified applies to a device operation in the open area, it means an ideal condition. In case there are any obstacles between the range of a transmitter
and a receiver, the following approximate range loss may occur: wood, gypsum: 5 ÷ 20%, brick: 20 ÷ 40%, concrete: 40 ÷ 80% . In case of metal obstacles radio
system application is not recommended due to a huge operating range loss. Overhead and underground power lines and GSM transmitters placed in a close
distance from the devices have also a negative influence on the operating range.