Zagg Rugged Book Скачать руководство пользователя страница 7

AUTONOMIE DE LA BATTERIE

Comme nous l’avons mentionné, le Rugged Book est doté d’une puissante pile 
rechargeable qui peut durer jusqu’à deux ans entre les charges. Pour vérifier la 
capacité restante de la pile de votre Rugged Book, appuyez sur la touche de la pile. 
Le voyant DEL clignotera de l’une des trois manières suivantes :  
   1.     Trois clignotements verts indiquent qu’il reste 50 % ou plus d’autonomie à la pile.
   2.    Trois clignotements jaunes indiquent qu’il reste de 25 à 49 % d’autonomie à la pile.
   3.     Trois clignotements rouges indiquent qu’il reste moins de 25 % d’autonomie à 

la pile. Lorsque votre Rugged Book atteindra le seuil critique du niveau de charge 
de la pile, le voyant DEL rouge clignotera une fois toutes les cinq minutes. 

Pour aider à préserver la durée de vie de votre pile, votre Rugged Book passera en mode 
de veille s’il est laissé sous tension sans être utilisé pendant plusieurs minutes. Pour la 
réactiver votre Rugged Book, appuyez sur n’importe quelle touche. La pile du Rugged 
Book n’a pas de mémoire et peut être chargée chaque fois que vous le désirez. 

TOUCHES DES FONCTIONS SPÉCIALES

Votre clavier Rugged Book a été conçu avec les touches de fonction spéciales 
suivantes pour vous offrir davantage de contrôle sur votre tablette.

HOME – Ouvre l’écran d’accueil de votre tablette.

VERROUILLAGE  Active et désactive le mode veille de votre tablette.

AFFICHER / MASQUER CLAVIER – Affiche ou masque le clavier virtuel de votre tablette.

 FN + AFFICHER / MASQUER CLAVIER (iPAD mini SEULEMENT)  Affiche ou masque le 
clavier virtuel de votre iPad mini.

PISTE PRÉCÉDENTE  Saute à la piste précédente dans votre sélection en cours.

LECTURE / PAUSE  Lecture ou pause de votre sélection en cours.

PISTE SUIVANTE  Saute à la piste suivante dans votre sélection en cours.

MUTE  Coupe le son de votre tablette.

RECHERCHE (POUR L’iPAD mini, UTILISER LA TOUCHE FN + RECHERCHE) – Permet 
d’ouvrir la fonction de recherche de votre tablette.

SIRI  Active Siri sur votre iPad ou votre iPad mini.

BLUETOOTH – Appuyer et maintenir la touche enfoncée pendant trois secondes pour le 
couplage de l’appareil.

POWER – Met le clavier de votre Rugged Book sous et hors tension.

3

BAISSER LE VOLUME  Baisse le volume de votre tablette.

AUGMENTER LE VOLUME  Augmente le volume de votre tablette.

MAJ. – Active la fonction de verrouillage des majuscules. Lorsque la touche MAJ. est 
activée, un voyant bleu demeure allumé jusqu’à ce qu’elle soit désactivée. Pour désactiver 
la touche MAJ., il suffit d’appuyer de nouveau sur MAJ. 

SYMBOLE INTERNATIONAL –

 

Permet de passer d’un clavier international à un autre 

(lorsque la touche a été activée dans les paramètres de votre tablette).

SYMBOLE DE LA PILE –

 

Indique l’autonomie restante de la pile.

FN + SYMBOLE DE RÉTROÉCLAIRAGE –

 

Active la fonction de rétroéclairage de votre 

Rugged Book. Si vous continuez à appuyer sur le bouton de rétroéclairage, votre carnet 
robuste se éteint.

NOTE : Le rétroéclairage s’éteindra automatiquement après quelques secondes s’il n’est pas utilisé. Le rétroéclairage 
s’éteindra automatiquement après quelques secondes s’il n’est pas utilisé.

4

DÉPANNAGE

Si votre tablette ne répond pas à votre Rugged Book, il peut y avoir une 
explication simple comme une pile défectueuse ou un mauvais couplage. Veuillez 
utiliser les informations suivantes pour vous aider à résoudre le problème. Si 
aucune des actions suivantes ne permet de résoudre votre problème, veuillez 
contacter le service à la clientèle de ZAGG et l’un de nos professionnels qualifiés 
se fera un plaisir de vous aider. 
   1.     Redémarrez votre tablette. 
   2.     Éteignez et rallumez votre Rugged Book. Vous devriez voir le voyant DEL 

s’allumer brièvement; si ce n’est pas le cas, chargez votre Rugged Book.

   3.     Après l’avoir chargé, mettez votre Rugged Book sous tension. Si le voyant 

DEL ne s’allume pas et que votre clavier ne fonctionne pas correctement, 
veuillez contacter le service à la clientèle de ZAGG.

   4.     Si votre Rugged Book ne peut pas établir ou maintenir une connexion 

Bluetooth®, réinitialiser le module Bluetooth en chargeant votre clavier.

   5.    Oubliez et réparez votre Rugged Book.
   6.     Appuyez sur les touches Fn + Couplage de votre Rugged Book et assurez-

vous que le voyant DEL clignote bleu.

   7.     Votre tablette devrait afficher l’appareil « ZAGG Rugged Book » dans sa liste 

d’appareils disponibles. Sélectionnez-le.

   8.    Si votre tablette affiche un message d’erreur, répétez le processus de couplage.
 

Содержание Rugged Book

Страница 1: ...Rugged Book comes with a one year manufacturer s warranty In order to activate the warranty you must register your Rugged Book as well as keep your purchase receipt If you purchased your ZAGG Rugged Book from ZAGG com ZAGG has already registered it and has a copy of your proof of purchase NEED MORE HELP PLEASE SEE OUR FAQ SECTION AT www ZAGG com faq ...

Страница 2: ... LED will flash indicating your Rugged Book has turned off PAIRING YOUR ZAGG Rugged Book Pairing your Rugged Book with your tablet is easy It should only need to be paired once using the following directions If the connection between your tablet and Rugged Book is ever lost repeat these steps 1 Access the Bluetooth settings on your tablet 2 Press and hold the Bluetooth button for three seconds A b...

Страница 3: ...r Rugged Book keyboard on and off VOLUME DOWN Decreases your tablet s volume VOLUME UP Increases your tablet s volume CAPS LOCK Activates the Caps Lock feature When Caps Lock is on a blue indicator light will remain lit until it is turned off To turn Caps Lock off simply press Caps again WORLD SYMBOL Toggles between international keyboards when activated in your tablet s settings FN BATTERY SYMBOL...

Страница 4: ...let on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Please read the following precautions and operation information before using your keyboard or any accessories that accompany it Retain this information for future use 1 Health warning Take frequent breaks when using your keyboard If you experience any discomfort...

Страница 5: ...ZAGG Rugged Book est livré avec une garantie d un an du fabricant Pour activer la garantie vous devez enregistrer votre Rugged Book et conserver votre reçu de caisse Si vous avez acheté votre ZAGG Rugged Book à partir du site Web ZAGG com ZAGG l a déjà enregistré et a conservé une copie de votre preuve d achat BESOIN D AIDE SUPPLEMENTAIRE VEUILLEZ CONSULTEZ NOTRE SECTION FAQ www ZAGG com faq ...

Страница 6: ...E ZAGG Rugged Book Il est facile de coupler votre Rugged Book avec votre tablette Il devrait seulement avoir besoin d être couplé une seule fois en suivant les instructions suivantes Advenant que vous perdiez la connexion entre votre tablette et votre Rugged Book répétez ces étapes 1 Ouvrez les réglages Bluetooth de votre tablette 2 Appuyez sur la touche Bluetooth et maintenez la enfoncée pendant ...

Страница 7: ...OWER Met le clavier de votre Rugged Book sous et hors tension 3 BAISSER LE VOLUME Baisse le volume de votre tablette AUGMENTER LE VOLUME Augmente le volume de votre tablette MAJ Active la fonction de verrouillage des majuscules Lorsque la touche MAJ est activée un voyant bleu demeure allumé jusqu à ce qu elle soit désactivée Pour désactiver la touche MAJ il suffit d appuyer de nouveau sur MAJ SYMB...

Страница 8: ... revendeur ou un technicien radio TV expérimenté pour de l aide supplémentaire Veuillez lire les précautions et les informations concernant le fonctionnement avant d utiliser votre clavier ou tout autre accessoire qui l accompagne Conservez ces informations pour une utilisation ultérieure 1 Mises en garde concernant la santé faites régulièrement des pauses lorsque vous utilisez votre clavier Si vo...

Страница 9: ...DE LA GARANTÍA Su ZAGG Rugged Book viene con garantía de fabricante de un año Para activar la garantía tiene que registrar su Rugged Book y conservar su factura de compra Si compró su ZAGG Rugged Book en ZAGG com ZAGG ya lo ha registrado y tiene su comprobante de compra NECESITA MÁS AYUDA POR FAVOR VER NUESTRA SECCIÓN DE PREGUNTAS FRECUENTES EN www ZAGG com faq ...

Страница 10: ...D rojo parpadeará indicando que su Rugged Book se ha apagado CÓMO PAREAR EL ZAGG Rugged Book Parear su Rugged Book con su tableta es fácil Solo necesitará parearse una vez siguiendo estas instrucciones Si la conexión entre su tableta y Rugged Book se llegara a perder repita estos pasos 1 Acceda a los ajustes de Bluetooth en su tableta 2 Presione y mantenga pulsado el botón del Bluetooth durante tr...

Страница 11: ...y apaga el teclado de su Rugged Book 3 BAJAR VOLUMEN Disminuye el volumen de su tableta SUBIR VOLUMEN Aumenta el volumen de su tableta MAYÚSCULAS Activa la función Mayúsculas Cuando Mayúsculas está activado en enciende un LED azul la tecla y permanecerá encendido hasta que se apaguen las mayúsculas Para apagar las mayúsculas pulse de nuevo el botón Mayúsculas SÍMBOLO DEL MUNDO Alterna entre los te...

Страница 12: ...ión entre el equipo y el receptor Conectar el equipo en un enchufe de un circuito distinto al que está conectado el receptor Consultar con el distribuidor o con algún técnico de radio televisión experimentado para que le ayude Por favor lea las precauciones y la información sobre la operación antes de utilizar el teclado o cualquier otro accesorio que lo acompañe Guarde esta información para uso f...

Страница 13: ...111414 ...

Отзывы: