Zagg Rugged Book Скачать руководство пользователя страница 6

INSÉRER / RETIRER VOTRE TABLETTE

Pour insérer votre tablette dans le Rugged Book, ouvrez le 
boîtier du livre et détachez-le du clavier (il suffit de tirer le 
boîtier vers le haut et à l’opposé du clavier). Alignez ensuite 
votre tablette avec les trous du boîtier. Assurez-vous que 
l’orifice de votre caméra soit bien aligné, de même que 
l’ouverture pour votre câble de recharge. Quand tout est 
aligné, insérez le bas de votre tablette dans le couvercle et 
appuyez légèrement vers le bas pour vous assurer qu’elle soit 
bien insérée. Enclenchez la moitié supérieure de votre tablette 
dans le couvercle. Assurez-vous que tous les coins s’ajustent 
correctement. 

 
Lorsque votre tablette est correctement fixée dans le boîtier, 
vous pouvez le connecter au clavier en le plaçant dans la 
gouttière magnétique. Des aimants puissants la maintiendront 
en place, mais ils vous permettront aussi de retirer votre 
tablette quand vous le voudrez.

Pour enlever facilement votre tablette du boîtier, détachez le 
boîtier du clavier, puis dégagez doucement le caoutchouc 
protecteur des bords tout en appuyant sur la tablette par 
l’arrière. Saisissez votre tablette du côté exposé et soulevez le 
Rugged Book vers l’extérieur.

1

MISE SOUS TENSION ET HORS TENSION

Pour mettre votre Rugged Book sous tension, appuyez sur  
le bouton d’alimentation. Un voyant DEL vert sur la clé de  
la batterie s’allumera brièvement  
pendant que le clavier s’allume. Pour  
éteindre votre Rugged Book, appuyez  
sur la touche de mise sous tension et  
maintenez-la enfoncée pendant trois  
secondes. Un voyant DEL rouge  
clignotera pour indiquer que votre  
Rugged Book est éteint.

COUPLAGE DE VOTRE ZAGG Rugged Book

Il est facile de coupler votre Rugged Book avec votre tablette. Il devrait 
seulement avoir besoin d’être couplé une seule fois en suivant les instructions 
suivantes. Advenant que vous perdiez la connexion entre votre tablette et votre 
Rugged Book, répétez ces étapes.
   1.     Ouvrez les réglages Bluetooth de votre tablette.
   2.     Appuyez sur la touche Bluetooth et maintenez-la enfoncée  

pendant trois secondes. Un voyant DEL bleu sous le bouton  
d’alimentation clignotera jusqu’à ce que votre  
Rugged Book et votre tablette soient couplés.

   3.     Votre tablette affichera l’appareil « ZAGG Rugged  

Book » dans sa liste d’appareils disponibles.  
Sélectionnez-le pour terminer le couplage.

2

CHARGE

Votre Rugged Book est doté une puissante pile en polymère au lithium qui dure 
jusqu’à deux ans dans des conditions normales d’utilisation entre les charges*.
Il est livré avec un câble de charge que vous pouvez utiliser pour charger votre 
clavier rapidement et facilement. Pour charger votre Rugged Book, suivez les 
étapes décrites ci-dessous :
   1.    Branchez la prise micro-USB dans le port de charge.
   2.     Branchez la prise USB régulière dans n’importe quel port USB. 
   3.     Un voyant DEL rouge s’allumera sous le bouton d’alimentation pour 

indiquer votre Rugged Book est en train de se charger. Attendez jusqu’à 
ce que le voyant s’éteigne, indiquant une charge complète. Changer 
entièrement votre Rugged Book prend généralement 2 à 4 heures.

   4.      Retirez la prise micro-USB et profitez de votre Rugged Book pendant une 

durée pouvant aller jusqu’à deux ans avant de devoir le charger de nouveau.  

                 

*  Une utilisation normale consiste environ à une heure d’utilisation par jour sans la fonction de rétroéclairage. L’utilisation 

de la fonction de rétroéclairage aura un impact sur la durée de vie de la pile et nécessitera des recharges plus 
fréquentes.  

PORT DE CHARGE

Содержание Rugged Book

Страница 1: ...Rugged Book comes with a one year manufacturer s warranty In order to activate the warranty you must register your Rugged Book as well as keep your purchase receipt If you purchased your ZAGG Rugged Book from ZAGG com ZAGG has already registered it and has a copy of your proof of purchase NEED MORE HELP PLEASE SEE OUR FAQ SECTION AT www ZAGG com faq ...

Страница 2: ... LED will flash indicating your Rugged Book has turned off PAIRING YOUR ZAGG Rugged Book Pairing your Rugged Book with your tablet is easy It should only need to be paired once using the following directions If the connection between your tablet and Rugged Book is ever lost repeat these steps 1 Access the Bluetooth settings on your tablet 2 Press and hold the Bluetooth button for three seconds A b...

Страница 3: ...r Rugged Book keyboard on and off VOLUME DOWN Decreases your tablet s volume VOLUME UP Increases your tablet s volume CAPS LOCK Activates the Caps Lock feature When Caps Lock is on a blue indicator light will remain lit until it is turned off To turn Caps Lock off simply press Caps again WORLD SYMBOL Toggles between international keyboards when activated in your tablet s settings FN BATTERY SYMBOL...

Страница 4: ...let on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Please read the following precautions and operation information before using your keyboard or any accessories that accompany it Retain this information for future use 1 Health warning Take frequent breaks when using your keyboard If you experience any discomfort...

Страница 5: ...ZAGG Rugged Book est livré avec une garantie d un an du fabricant Pour activer la garantie vous devez enregistrer votre Rugged Book et conserver votre reçu de caisse Si vous avez acheté votre ZAGG Rugged Book à partir du site Web ZAGG com ZAGG l a déjà enregistré et a conservé une copie de votre preuve d achat BESOIN D AIDE SUPPLEMENTAIRE VEUILLEZ CONSULTEZ NOTRE SECTION FAQ www ZAGG com faq ...

Страница 6: ...E ZAGG Rugged Book Il est facile de coupler votre Rugged Book avec votre tablette Il devrait seulement avoir besoin d être couplé une seule fois en suivant les instructions suivantes Advenant que vous perdiez la connexion entre votre tablette et votre Rugged Book répétez ces étapes 1 Ouvrez les réglages Bluetooth de votre tablette 2 Appuyez sur la touche Bluetooth et maintenez la enfoncée pendant ...

Страница 7: ...OWER Met le clavier de votre Rugged Book sous et hors tension 3 BAISSER LE VOLUME Baisse le volume de votre tablette AUGMENTER LE VOLUME Augmente le volume de votre tablette MAJ Active la fonction de verrouillage des majuscules Lorsque la touche MAJ est activée un voyant bleu demeure allumé jusqu à ce qu elle soit désactivée Pour désactiver la touche MAJ il suffit d appuyer de nouveau sur MAJ SYMB...

Страница 8: ... revendeur ou un technicien radio TV expérimenté pour de l aide supplémentaire Veuillez lire les précautions et les informations concernant le fonctionnement avant d utiliser votre clavier ou tout autre accessoire qui l accompagne Conservez ces informations pour une utilisation ultérieure 1 Mises en garde concernant la santé faites régulièrement des pauses lorsque vous utilisez votre clavier Si vo...

Страница 9: ...DE LA GARANTÍA Su ZAGG Rugged Book viene con garantía de fabricante de un año Para activar la garantía tiene que registrar su Rugged Book y conservar su factura de compra Si compró su ZAGG Rugged Book en ZAGG com ZAGG ya lo ha registrado y tiene su comprobante de compra NECESITA MÁS AYUDA POR FAVOR VER NUESTRA SECCIÓN DE PREGUNTAS FRECUENTES EN www ZAGG com faq ...

Страница 10: ...D rojo parpadeará indicando que su Rugged Book se ha apagado CÓMO PAREAR EL ZAGG Rugged Book Parear su Rugged Book con su tableta es fácil Solo necesitará parearse una vez siguiendo estas instrucciones Si la conexión entre su tableta y Rugged Book se llegara a perder repita estos pasos 1 Acceda a los ajustes de Bluetooth en su tableta 2 Presione y mantenga pulsado el botón del Bluetooth durante tr...

Страница 11: ...y apaga el teclado de su Rugged Book 3 BAJAR VOLUMEN Disminuye el volumen de su tableta SUBIR VOLUMEN Aumenta el volumen de su tableta MAYÚSCULAS Activa la función Mayúsculas Cuando Mayúsculas está activado en enciende un LED azul la tecla y permanecerá encendido hasta que se apaguen las mayúsculas Para apagar las mayúsculas pulse de nuevo el botón Mayúsculas SÍMBOLO DEL MUNDO Alterna entre los te...

Страница 12: ...ión entre el equipo y el receptor Conectar el equipo en un enchufe de un circuito distinto al que está conectado el receptor Consultar con el distribuidor o con algún técnico de radio televisión experimentado para que le ayude Por favor lea las precauciones y la información sobre la operación antes de utilizar el teclado o cualquier otro accesorio que lo acompañe Guarde esta información para uso f...

Страница 13: ...111414 ...

Отзывы: