For more information and updates visit our website
DESIGNED IN ITALY BY ZAFFERANO SRL, MADE IN PRC
Zafferano srl, Viale dell’Industria, 26 - 31055 Quinto di Treviso - TV - Italy
www.zafferanoitalia.com
2
istruzioni di montaggio /
assembly instructions
ACCENSIONE /
SWITCHING ON
SPEGNIMENTO /
SWITCHING OFF
DIMMERAZIONE / DIMMER
ISTRUZIONI D’USO /
INSTRUCTIONS FOR USE
LED DI SEGNALAZIONE /
INDICATOR LEDS
RICARICA /
CHARGE
<1 sec
<1 sec
Rapido tocco sul touch per
accendere la lampada /
quickly press the
touch sensor to switch on the lamp
Rapido tocco sul touch per
spegnere la lampada /
quickly press the
touch sensor to switch off the lamp
A lampada accesa, leggera pressione sul
touch fino al raggiungimento della lumino-
sità desiderata /
when the lamp is switched
on, lightly press the touch sensor to obtain
the desired brightness
LED ROSSO /
RED LED
ricarica in corso /
charging in progress
LED VERDE /
GREEN LED
batteria carica si consiglia
di disconnetere dall’unità
di ricarica /
the battery is
charged, it is advisable to
disconnect it from the power
charger
Effettuare una carica completa della batteria prima del primo utilizzo. Per un corretto caricamen-
to della lampada si consiglia di: 1) collegare il cavo USB all’adattatore; 2) collegare il cavo USB alla
lampada; 3) collegare la spina alla presa elettrica; 4) carica completata scollegare la spina dalla presa
elettrica e rimuovere il cavo USB /
Charge the battery before initial use. To correctly charge the lamp, we recommend that you:
1) Connect the USB cable to the adaptor; 2) Connect the USB cable to the lamp; 3) Put the plug into the
electrical socket; 4) When fully charged, disconnect the plug from the electrical
Attenzione!
Non avvitare con forza /
Important!
Don't tighten too hard
Содержание Poldina LD0289B3
Страница 2: ......
