ZAFFER ONE Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 10

Vervang de batterijen

Changer les batteries

Change the batteries

CR 2430

OPGEPAST: Explosiegevaar indien de batterij wordt

vervangen door een foutief type.

Verwijderen van batterijen dient te gebeuren

conform de lokale wetgeving.

ATTENTION: Risque d’explosion si la batterie est

remplacée par un type incorrect.

Jeter les batteries usagées conformément à la

réglementation locale

CAUTION: Risk of explosion if battery is

replaced by an incorrect type.

disposal of used batteries according

to the local regulation.

12345678910

Motor N°

Содержание ONE

Страница 1: ...zAffer NL Gebruiksaanwijzing FR Notice d emploi EN User manual one Belgium Version 1 5 2018...

Страница 2: ...or Onder Descente Down Stop Stop Stop Boven Monter Up Kanaal indicator Indicateur du canal affich Channel indicator Locatie indicator Indicateur de l emplacement affich Shutter location indicator 1 ka...

Страница 3: ...nload en installeer T l charger et installer Download and install ZAFFER Soft www zaffer be Verbind uw toestel via USB Connecter votre appareil par USB Connect your device via USB 1 2 1 2 Naamgeving A...

Страница 4: ...n batterijen dient te gebeuren conform de lokale wetgeving ATTENTION Risque d explosion si la batterie est remplac e par un type incorrect Jeter les batteries usag es conform ment la r glementation lo...

Страница 5: ...Montage Montage Mounting 5...

Страница 6: ...OTOR OK click clak R e a c t i e R a c t i o n R e a c t i o n MOTOR OK limiet Onder CourseBas limit Down Uitsluitend voor vakmensen Uniquement pour les professionnels Only for Professionals Programme...

Страница 7: ...t i o n R e a c t i o n MOTOR OK 1x 6x click clak R e a c t i e R a c t i o n R e a c t i o n MOTOR OK 8x limiet Onder CourseBas limit Down Definieer nieuwe Bovenlimiet Onderlimiet D finir nouveau r g...

Страница 8: ...T l chargeretinstaller Download and install zaffer soft www zaffer be Verbind uw toestel via USB ConnectervotreappareilparUSB Connect your device via USB USB 1 2 Lees de Day code van de MASTER af Obt...

Страница 9: ...r Envoyer vers appareil Click Send to device 9 Voer motornummer in OF Verwijder motornummer 13 cijfers Entrer le num ro du moteur OU Supprimer le num ro du moteur 13 chiffres Enter the motor number OR...

Страница 10: ...Indice de protection IP 40 Zaffer B v b a se r serve le droit de modifier ses produits sans pr avis Zaffer Bvba Weiveldlaan 41 B 1930 Zaventem Belgique d clare que le produit ONE r pond aux exigences...