Yvolution Y glider luna, Руководство пользователя, Страница: 20 / 44

ADVARSEL!
1. Dette leketøyet er ment for barn i alderen 10 til 36 mnd.
2. Må monteres av voksne. Kvelningsfare for barn under 3 år. Inneholder små deler til montering.
3. Krever kontinuerlig tilsyn av voksne under bruk.
4. Leketøyet har ikke bremser. Må ikke brukes i trafikken eller på offentlig sted.
5. Beskyttelsesutstyr bør benyttes, som f.eks. hjelm, albuebeskytter og knebeskytter. Maks 20 kg.
6. Leketøyet bør benyttes med forsiktighet siden det krever ferdigheter å unngå fall eller å forårsake kollisjoner som kan
påføre brukeren eller en tredjepart skader.
7. Må ikke benyttes av barn over 36 mnd. Ikke solid nok.
VEDLIKEHOLD
Unngå å eksponere leken for direkte sollys over lenger perioder. Oppbevares innendørs. Leker bør ikke eksponeres for
vann over lenger perioder, da dette vil få enkelte deler til å ruste.
ADVARSEL!
1. Dette legetøj er beregnet til børn mellem 10 og 36 måneder.
2. Skal samles af en voksen. Kvælningsfare for børn under 3 år. Indeholder små dele til samling.
3. Skal bruges under opsyn af en voksen.
4. Legetøjet har ingen bremse. Er ikke egnet til brug i trafikken eller på offentlige arealer.
5. Beskyttelsesudstyr, såsom hjelm, albuebeskyttere og knæbeskyttere, bør anvendes. Maks. 20 kg.
6. Legetøjet bør bruges med forsigtighed, da det kræver opmærksomhed at undgå uheld i form af styrt eller sammen-
stød som kan skade brugere eller tredjeparter.
7. Må ikke bruges af børn over 36 måneder da den ikke kan holde til det.
BEHANDLING
Hold legetøjet væk fra direkte sollys i længere perioder. Opbevar indendørs. Legetøjet bør ikke udsættes for vand i
længere perioder, da det kan få lejerne til at ruste.
VAROITUS!
1. Lelu on tarkoitettu lapsille 10 kuukaudesta 36 kuukauteen.
2. Vaatii aikuisen kokoamista. Tukehtumisvaara alle 3-vuotiaille lapsille. Sisältää pieniä koottavia osia.
3. Käyttö vaatii jatkuvaa aikuisten valvontaa.
4. Lelussa ei ole jarruja. Ei saa käyttää liikenteessä tai yleisissä tiloissa.
5. Käytettävä suojavarusteita, kuten kypärää, kyynärpääsuojia ja polvisuojia. 20 kg max.
6. Lelua on käytettävä varoen, sillä vaatii taitoa välttää kaatumiset tai törmäämiset, jotka aiheuttavat vahinkoa käyttäjälle
tai kolmansille osapuolille.
7. Ei sovi yli 36 kuukautta vanhojen lasten käytettäväksi. Ei kestä painoa.
HUOLTO
Pidä lelu pois pitkäaikaiselta suoralta auringonpaisteelta. Säilytä sisätiloissa. Leluja ei saa altistaa vedelle pitkäaikaisesti,
sillä tämä aiheuttaa laakeroinnin ruostumista.
DA
FI
SV
VARNING!
1. Denna leksak är avsedd för barn från 10 till 36 månaders ålder.
2. Montering måste utföras av en vuxen. Kvävningsrisk för barn under 3 år. Innehåller smådelar vid montering.
3. Kontinuerlig uppsikt av en vuxen krävs.
4. Denna leksak har ingen broms. Får ej användas i trafiken eller på offentliga platser.
5. Skyddsutrustning bör användas, såsom hjälm, armbågs- och knäskydd. Max 20 kg.
6. Leksaken bör användas med försiktighet, eftersom det krävs skicklighet för att undvika fall eller kollisioner som kan
leda till skador för användaren eller tredje part.
7. Får ej användas av barn över 36 månaders ålder. Otillräcklig materialstyrka.
SKÖTSEL
Undvik att exponera leksaken för direkt solljus under längre tid. Förvaras inomhus. Leksakerna bör inte utsättas för vatten
under längre perioder, eftersom lagren då kommer att rosta.
NO