background image

4

       Safety instructions

Read the safety instructions carefully before you operate the appliance for the 

first time. All information included in those pages serve for the protection of the

operator. If you ignore the safety instructions, you will endanger your health 

and life.

1

Store this manual in a safe place so 

you can use it whenever it is nee-

ded. Strictly observe the instruc-

tions to avoid damage to persons 

and property.

Check the technical periphery of the 

appliance! Do all wires and connec-

tions to the appliance work proper-

ly? Or are they time-worn and do not 

match the technical requirements of 

the appliance? A check-up of exis-

ting and newlymade connections 

must be done by an authorized pro-

fessional. All connections and ener-

gy-leading components (incl. wires 

inside a wall) must be checked by a

qualified professional. All modifica-

tions to the electrical mains to ena-

ble the installation of the appliance 

must be performed by a qualified 

professional.

The appliance is intended for priva-

te use only.

The appliance is intended for extrac-

ting/recirculating cooking vapours 

in a private household only.

The appliance is intended for in-

door-use only.

The appliance is not intended to be 

operated for commercial purposes, 

during camping and in public trans-

port.

Operate the appliance in accordan-

ce with its intended use only.

Do not allow anybody who is not fa-

miliar with this instruction manual 

to operate the appliance.

       

DANGER!

    indicates a hazardous

situation which, if ignored, will result 
in death or serious injury.

      

CAUTION!

    indicates a hazardous

situation which, if not avoided, may 
 result in minor or moderate injury.

       

WARNING!

   indicates a hazardous

situation which, if ignored, could re-
sult in death or serious injury.

         

NOTICE!

           indicates possible 

damage to the appliance.

MAKE SURE THAT THIS MANUAL IS AVAILABLE TO ANYONE USING THE APPLIANCE AND 

MAKE SURE THAT IT HAS BEEN READ AND UNDERSTOOD PRIOR TO USING THE DEVICE.

Содержание DUANA

Страница 1: ...Cod 0103089608 00 01...

Страница 2: ...Safetyinstructions 4 2 Installation 9 2 1 Main components 10 2 2 Installation steps 10 3 Control panel 18 4 Cleaning maintenance 19 4 1 Grease filter 19 4 2 Carbon filters 20 4 3 Replacing of the illu...

Страница 3: ...functions of the appliance shall remain reserved by the manufacturer Please dispose of the packing with respect to your current local and municipal regulations The appliance you have purchased may be...

Страница 4: ...rical mains to ena ble the installation of the appliance must be performed by a qualified professional The appliance is intended for priva te use only The appliance is intended for extrac ting recircu...

Страница 5: ...to your home Whenever the hood is operated to gether with chimney vented firepla ces e g coal furnace ensure there is sufficient air supply in the room where the appliance is installed in Always consu...

Страница 6: ...dis tance between hood and hob 1 2 3 4 5 6 8 10 11 12 13 9 Mindestabstand Unterkante Haubenk rper zu Glaskeramik und Gusskochplatten 65 cm Gaskochfeld 75 cm Kohle l Holzfeuerung 85 cm Do not cook a la...

Страница 7: ...al sensory and mental capabilities or lack of experience and knowledge if they are supervised or have been in structed concerning the safe use of the appliance and do comprehend the hazards involved C...

Страница 8: ...d with a transportation lock Remove the transportation lock complete ly When removing be very careful Do not use any aggressive deter gents to remove residues of the transportation lock Clean and main...

Страница 9: ...s only When the exhaust duct is connec ted horizontally a minimum falling gradient of 1 cm m or an inclination of 20 is required Otherwise con densate will get into the motor of the hood When an exhau...

Страница 10: ...eisungen f r die Schrauben oder Befestigungsvorrichtungen kann zu einem Stromschlag f hren WARNUNG Besch digen Sie beim Bohren keine elektrischen Leitungen in den W nden 2 3 1 4 5 Also included chimne...

Страница 11: ...IN350mm MIN350mm Ceramic glass rings hotplates 65 cm Gas cooker 75 cm Coal oil stove wood firing 85 cm 320 192 100 61 Ceramic glass rings hotplates 65 cm Gas cooker 75 cm Coal oil stove wood firing 85...

Страница 12: ...12 10mm 10 3x 8 x 40mm 2x 4 x 35mm...

Страница 13: ...13 11 2 x 8 2x 4x35mm 2x 8x40mm Please insert the inspection flaps to prevent contamination of the motor from the outside...

Страница 14: ...14 12 OK...

Страница 15: ...15 13 3x 8x40 mm 3x 4x35 mm OK...

Страница 16: ...16 14 4x 4x10 mm...

Страница 17: ...leitung nach au en verf gen Abluftschlauch nicht ben tigt Ansonsten sind die Installationsschrit mit den unter Installationsschritte Abluftf hrung nach au en be Abl ufen 2 Sie k nnen nur beim Umluftbe...

Страница 18: ...line de 3 Control panel Switches the light on Off Low speed Medium speed High speed NOTICE Never press two speed buttons at the same time To change the speed select 0 first NOTICE Only switch on the l...

Страница 19: ...issolving detergent Do not damage the grid of metal made grease filters The colour of the metal surface may change due to frequent cleaning as well as the use of aggressive detergents Such changes do...

Страница 20: ...illierte Informationen vom inden Sie auf der Verpackung der Filter des Leuchtmittels UNG Trennen Sie das Ger t von der Stromversorgung f r die n chsten Schritte die Abbildung e die Aluminium Fettfilte...

Страница 21: ...damper blocked motor mounting defective 1 2 remove blockage replace motor 1 2 motor not properly fixed hood not properly fixed 1 2 fix motor properly fix hood properly 1 2 INSUFFICIENT EXTRACTING CAPA...

Страница 22: ...er panel Install a cover panel with moveable slats which do not obstruct the air If the hood does not work properly and or you can hear increased operating noise check the schedule below vent Check co...

Страница 23: ......

Страница 24: ...spose of the power cord and the plug im mediately Dispose of any paper and cardbo ard into the corresponding con tainers Dispose of any plastics into the corresponding containers If suitable container...

Страница 25: ...ot influence the utility value of the product 3 damage caused by handling errors or fal se operation 4 damage caused by aggressive environ mental conditions chemicals detergents 5 damage caused by non...

Страница 26: ...26 Technical Drawing 9 A Technische Zeichnung Technical Drawing 630 320 600 205 180 930 MAX...

Страница 27: ...K tech GmbH Sauerlandring 1 D 58513 L denscheid...

Отзывы: