• Pokud zadáš správný kód, uslyšíš ze stetoskopu
„YIHAA”.
Následně se rozsvítí zelené světlo a sejf se otevře. Posbírej mince a sejf opět do dalšího kola zavři.
• Ak zadáš správny kód, budeš počuť cez stetoskop
“YIHAA”
. Potom sa rozsvieti zelené svetlo a sejf sa otvorí. Pozbieraj mince a sejf opäť do ďalšieho kola zatvor.
• Jeśli wprowadziłeś prawidłowy kod, usłyszysz przez stetoskop
„YIHAA”
. Następnie zaświeci się zielone światełko, a drzwiczki do sejfu otworzą się. Zbierz monety i
zamknij drzwiczki, by kontynuować grę.
• If the Vault opens you hear a
YIHAA
sound through the Spy Stethoscope. The Vault now opens with a green light. Collect the coins and close the Vault for the next
round.
• Pokud trezor nejde otevřít, znamená to, že hráč nezvolil správné číslo, a tajný kód nebyl rozluštěn. Sejf vydá jeden ze tří různých zvuků:
• Ak trezor nejde otvoriť, znamená to, že hráč nezvolil správne číslo a tajný kód nebol rozlúštený. Sejf vydá jeden z troch rôznych zvukov:
• Jeśli numer, który wybrałeś jest niepoprawny, otrzymasz sekretną, dźwiękową wskazówkę. Bądź jednak uważny. Istnieją aż 3 różne typy podpowiedzi:
• If the Vault does not open, it means that you entered the wrong number and the Vault gives you a secret hint. The Vault can give one of the three different sound
hints:
,,PING PING”
(vysoký tón zvuku) - To znamená, že správné číslo je vyšší než to, které hráč nastavil.
,,PING PING”
(vysoký tón zvuku) - To znamená, že správne číslo je vyššie ako to, ktoré hráč nastavil.
,,PING PING”
(wysoki dźwięk) - Ten dźwięk oznacza, że wprowadziłeś zły kod. Prawidłowy numer jest wyższy od tego, który wybrałeś.
,,PING PING”
(high sound) - This means that you have entered a wrong number. The correct number is higher than the number you just entered/selected.
„BOOM BOOM”
(nízký tón zvuku) - To znamená, že správné číslo je nižší než to, které hráč nastavil.
„BOOM BOOM“
(nízky tón zvuku) - To znamená, že správne číslo je nižšie ako to, ktoré hráč nastavil.
,,BOOM BOOM”
(niski dźwięk) - Ten dźwięk oznacza, że wprowadziłeś zły kod. Prawidłowy numer jest niższy od tego, który wybrałeś.
,,BOOM BOOM”
(low sound) - This means that you have entered a wrong number. The correct number is lower than the number you just entered/selected.
POLICIE!
(zvuk policejní sirény) - BAD LUCK!! (SMŮLA!!) To znamená, že hráč nastavil špatné číslo. Spustí se pouze siréna. Neozve se ani vyšší ani nižší tón, který
slouží jako nápověda.
POLÍCIA!
(zvuk policajné sirény) - BAD LUCK!! ( SMOLA) To znamená, že hráč nastavil nesprávne číslo. Spustí sa iba siréna. Neozve sa ani vyšší ani nižší tón, ktorý slúži
ako nápoveda.
POLICJA!
(dźwięk syreny alarmowej) - MASZ PECHA! Nie tylko wprowadziłeś zły kod, ale również nie otrzymasz żadnej podpowiedzi. Musisz poczekać do swojej
następnej kolejki.
POLICE!
(sirens blaring) - BAD LUCK!! This means you have entered the wrong number, but it also means the Vault doesn’t give you a hint. You have to skip a turn.
• Pokud se ti nepodaří sejf otevřít, pokračuje hra ve směru hodinových ručiček tak dlouho, až se to jednomu z hráčů podaří.
• Ak sa ti nepodarí sejf otvoriť, pokračuje hra v smere hodinových ručičiek tak dlho, až kým sa jednému z hráčov podarí sejf otvoriť.
• Jeśli żadnemu z graczy nie udało się otworzyć sejfu, kontynuujcie rozgrywkę zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
• If the safe hasn’t opened, you should continue the game clockwise, until someone opens the safe.
• Pokud se ti podařilo sejf otevřít, je na tobě, zda zahájíš další kolo. Hra pokračuje tak dlouho, až se některému z hráčů podaří získat 5 zlatých mincí nebo 2 diamanty!
• Ak sa ti podarilo otvoriť sejf, je na tebe, či začneš ďalšie kolo. Hra pokračuje tak dlho, pokým sa niektorému z hráčov podarí získať 5 zlatých mincí alebo 2 diamanty!
• Jeśli udało Ci się otworzyć sejf, to od Ciebie rozpocznie się kolejna runda. Rozgrywka toczy się dalej. Zwycięzcą zostanie osoba, której najszybciej uda się zebrać 5
złotych żetonów lub 2 diamenty!
• The winner of the round gets to start the next round. You can keep playing until one of you has collected either 5 golden coins or 2 diamond coins.The player who
collects the 5 golden coins or the 2 diamond coins the fastest is the winner of the game!
Mince:
Vždy, když se sejf otevře, najdeš v něm jednu až tři mince. Mezi mincemi najdeš tři typy:
1. Zlatá mince: Nasbírej 5 těchto mincí a vyhraj!
2. Diamanty: Tyto mince jsou mnohem vzácnější.
Proto ti stačí pouze dvě a stáváš se vítězem.
3. Poplach: Pokud uslyšíš zvuk policejní sirény,
byla policije upozorněna, že je sejf v nebezpečí.
Vrať všechny své mince kromě mince Poplach zpět
do trezoru.
Mince:
Vždy, keď sa sejf otvorí, nájdeš v ňom jednu až tri
mince. Medzi mincami nájdeš tri typy:
1. Zlatá minca: Nazbieraj 5 týchto mincí a vyhraj!
1. Diamanty: Tieto mince sú omnoho vzácnejšie. Preto ti stačia
iba dve a stávaš sa víťazom.
3. Poplach: Ak budeš počuť zvuk policajnej sirény, bola polícia upozornená, že je sejf v nebezpečenstve. Vráť všetky svoje mince okrem mince Poplach späť do trezora.
Żetony:
Za każdym razem, gdy prawidłowo wprowadzisz kod, otrzymasz z sejfu 1, 2 lub 3 losowe żetony. Istnieją trzy rodzaje żetonów.
1. Złoty żeton: Zbierz 5 złotych żetonów i wygraj!
2. Żeton diamentu: Diamenty są cenne i występują rzadziej. Zbierz 2 z nich i wygraj!
3. Żeton syreny alarmowej: Jeśli znalazłeś żeton syreny alarmowej, policja została już powiadomiona! Natychmiast umieść wszystkie swoje żetony, z wyjątkiem
żetonu syreny alarmowej, z powrotem w sejfie.
The coins:
The Vault randomly gives out 1, 2 or 3 coins each time it opens. There are three different types of coins.
1. Golden coin: Collect 5 of these and you win the game!
2. Diamond coin: These are more rare. You only need 2 Diamonds to win the game!
3. Alarm clock coin: If you find an alarm bell it means that the police has been alerted! Immediately put all your coins back into the top of the Vault, excluding the Alarm coin.
1
2
3
