background image

 

 

OPERATION INSTRUCTIONS 

1.

 

Clean the device when you use them for the first time. 

2.

 

Open the water tank lid and fill in with clean water to the required level. 

3.

 

Put adequate coffee powder or tea in the permanent filter. 

4.

 

Put the filter in the filter basket. 

5.

 

Put the glass jug on the plate surface. 

6.

 

Insert the mains plug into the wall socket. 

7.

 

Turn on the appliance by pressing the ON/OFF switch. The indicator will light up and the coffee 
maker will start working. 

8.

 

When the coffee is ready, turn off the device first and then remove the glass jug. 

9.

 

Keeping the glass jug on the hot plate will keep your coffee or tea warm. 

 

CLEANING 

 

Always remove the plug from the mains outlet before cleaning the appliance. 

 

Never immerse the appliance in water. You can clean it with a damp cloth. 

 

The removable items can be washed in hot water (or in a dishwasher).   

 

De-scale your appliance regularly. With normal use: 

o

 

Hardness up to 18 DH (22.5 Clarke) – 2 or 3 times a year; 

o

 

Hardness over 18 DH (22.5 Clarke) – 4 or 5 times a year. 

o

 

Your water supply company can inform you about the hardness of your water. 

 

Clean the outside of the appliance with a soft damp cloth, do not use scouring materials. 

 

De-scale the appliance thoroughly. Use detergent, which can be obtained from specialist shops, and 
follow the instructions given. 

 

After de-scaling, let the appliance work twice or more with only water to rinse away the detergent 
remains. 

 

MAINTENANCE 

 

Keep the appliance away from hot objects and clean it regularly. 

 

If your appliance is not functioning correctly, it must only be repaired by the appointed service agent. 

 

If the supply cord of this appliance is damaged, it must only be replaced by a repair shop appointed 
by the manufacturer, because special purpose tools are required. 

 
                                          

Содержание SP-1170-Z

Страница 1: ...ppliance is neither suitable for commercial use nor for use in the out door Never leave the appliance unattended while it is in use Children cannot recognize the danger involved in the incorrect use of electrical appliances Therefore never allow children to use household appliances without supervision Always remove the plug from the socket when the appliance is not in use and each time before it i...

Страница 2: ...mp cloth The removable items can be washed in hot water or in a dishwasher De scale your appliance regularly With normal use oHardness up to 18 DH 22 5 Clarke 2 or 3 times a year oHardness over 18 DH 22 5 Clarke 4 or 5 times a year oYour water supply company can inform you about the hardness of your water Clean the outside of the appliance with a soft damp cloth do not use scouring materials De sc...

Страница 3: ...enia na stabilnej poziomej i termoodpornej powierzchni z dala od otwartego ognia np kuchenka gazowa oraz w miejscu niedostępnym dla dzieci To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego nie wolno używać na zewnątrz Nigdy nie zostawiaj urządzenia bez nadzoru gdy jest ono w użyciu Dzieci mogą nie rozumieć zagrożeń wiążących się z niewłaściwym użytkowaniem urządzeń elektrycznych Dlatego...

Страница 4: ... CZYSZCZENIE Zawsze należy wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego przed rozpoczęciem czyszczenia urządzenia Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie Można czyścić je wilgotną szmatką Zdejmowane elementy można myć w ciepłej wodzie lub w zmywarce Odkamieniaj urządzenie regularnie W normalnych warunkach użytkowania oTwardość do 18 DH 22 5 Clarke 2 lub 3 razy w roku oTwardość ponad 18 DH 22 5 Clarke 4 lub ...

Страница 5: ...отивен случай те могат да прегреят и да предизвикат пожар Поставяйте уреда на стабилна равна и топлоустойчива повърхност и далеч от открит пламък газови котлони и достъп на деца Този уред не е подходящ за употреба с комерсиална цел или на открито Никога не оставяйте уреда без надзор докато той работи Децата не могат да осъзнаят опасността и рисковете които съществуват при употребата на електрическ...

Страница 6: ... във вода Почиствайте го само с влажна кърпа Разглобяемите части могат да е измият в топла вода или в съдомиялна Декалцирайте уреда редовно При нормална употреба oТвърдост на водата до 18 DH 22 5 Clark 2 или 3 пъти годишно oТвърдост на водата над 18 DH 22 5 Clark 4 или 5 tпъти годишно oВашият доставчик на вода може да Ви даде информация за твърдостта й Почистете външната повърхност на уреда с помо...

Страница 7: ...рмостойким покрытием подальше от открытых источников огня Этот прибор не предназначен для коммерческого использования и вне помещения Не оставляйте прибор без присмотра во время использования Дети не знают об опасности связанной с использованием электрических приборов Поэтому никогда не позволяйте использовать электроприборы детям без присмотра Всегда отключайте прибор из розетки если он не исполь...

Страница 8: ...оде или посудомоечной машине Регулярно очищайте прибор от накипи При нормальном использовании o Жесткость 18 DH 22 5 кларк 2 или 3 раза в год o Жесткость выше 18 DH 22 5 кларк 4 или 5 раза в год o Поинтересуйтесь в компании которая поставляет вам воду какая жесткость воды у вас Очищайте внешнюю часть прибора с помощью влажной ткани Очищайте прибор от накипи Используйте специальные средства для это...

Страница 9: ...ивлення або штепсельної вилки Установите прилад на стійку рівну поверхню з термостійким покриттям подалі від відкритих джерел вогню Цей прилад не призначений для комерційного використання й поза приміщенням Не залишайте прилад без догляду під час використання Діти не знають про небезпеку пов язаної з використанням електричних приладів Тому ніколи не дозволяйте використовувати електроприлади дітям ...

Страница 10: ... вологої тканини Знімні деталі приладу можна мити в гарячій воді або в посудомийній машині Регулярно очищайте прилад від накипу При нормальному використанні Твердість 18 DH 22 5 кларк 2 або 3 рази в рік Твердість вище 18 DH 22 5 кларк 4 або 5 рази в рік Поцікавтеся в компанії яка поставляє вам воду яка твердість води у вас Очищайте зовнішню частину приладу за допомогою вологої тканини Очищайте при...

Отзывы: