Your Products ECO HEATER Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 64

Wall-outlet personal heater

Содержание ECO HEATER

Страница 1: ...Wall outlet personal heater...

Страница 2: ...e switching device e g remote controlled power socket or similar devices which automatically switch on the heater Never connect the heater to an extension cord or a dimmer or something similar Plug it...

Страница 3: ...ating infrared heat towards sensitive quality surfaces i e furniture as this may result in discolouration Never cover the heater do not put clothing items or other objects on top of the heater Fire ha...

Страница 4: ...ges cloths or steel wool to clean the appliance There is a risk of a life threatening electric shock Always pull the mains plug out of the mains socket before cleaning the heater or when the heater is...

Страница 5: ...unit to ON position to turn on the heater 3 Use the button to raise temperature or button to lower the temperature between 15 to 32 C 60 90 F 4 Select your desired fan speed Press Fan Speed Button to...

Страница 6: ...ires that you can t throw away defective domestic appliance with common waste Used device has to be collect separately to optimize the recuperation rate and the recycling of the materials to reduce th...

Страница 7: ...op afstand bediend stopcontact of dergelijke apparaten die de verwarming automatisch inschakelen Nooit een verlengsnoer of een dimmer gebruiken Dit apparaat rechtstreeks aansluiten op een geaard stopc...

Страница 8: ...dit kan leiden tot verkleuring of beschadiging Dek het apparaat nooit af leg er geen kleding of andere voorwerpen overheen Vanwege Brandgevaar Gebruik het apparaat niet in omgevingen met een hoog niv...

Страница 9: ...r een erkend servicecenter te worden uitgevoerd dat bekend is met de risico s en de betreffende regelgeving Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik niet voor commercieel gebruik...

Страница 10: ...nd ON om het apparaat in te schakelen 3 Stel de gewenste temperatuur in tussen 15 en 32 C met de knoppen en bovenop het apparaat 4 Stel de gewenste ventilatorsnelheid in Druk op de Fan Speed Button om...

Страница 11: ...A vereist gescheiden inzameling van huishoudelijke elektrische apparaten niet gecombineerd met huishoudelijk afval Afgedankte apparaten dienen apart te worden ingezameld met het oog de terugwinning en...

Страница 12: ...tungsger t z B einem ferngesteuerten Stromstecker oder hnlichen Ger ten die den Heizer automatisch einschalten Schlie en Sie den Heizer niemals an ein Verl ngerungskabel oder einen Dimmer oder etwas h...

Страница 13: ...oder anderen kleinen geschlossenen R umen Brandgefahr Richten Sie die Vorderseite mit der Hitze der Infrarotstrahlung nicht auf sensible hochwertige Oberfl chen z B M bel da dies zu einer Verf rbung f...

Страница 14: ...nen Wartung Anpassung oder Reparaturarbeiten k nnen nur von einem Experten autorisierten Service Center ausgef hrt werden das mit den vorhandenen Risiken und den entsprechenden Bestimmungen vertraut i...

Страница 15: ...3 Benutzen Sie den Knopf um die Temperatur zu erh hen oder den Knopf um die Temperatur auf zwischen 15 bis 32 C 60 90 F zu senken 4 W hlen Sie Ihre gew nschte L ftungsgeschwindigkeit Dr cken Sie den...

Страница 16: ...ie 2012 19 EC ber elektronische und elektrische Abf lle verlangt dass Sie kein defektes Hausger t mit den blichen Abf llen wegwerfen k nnen Das gebrauchte Ger t muss separat gesammelt werden um die R...

Страница 17: ...rise de courant t l commande ou des dispositifs similaires qui allument automatiquement le radiateur Ne connectez jamais le radiateur une rallonge ou un gradateur ou quelque chose de semblable Branche...

Страница 18: ...ur infrarouge rayonnante vers des surfaces sensibles de qualit meubles car cela peut entra ner une d coloration Ne couvrez jamais le radiateur ne mettez pas d articles de v tements ou d autres objets...

Страница 19: ...de r paration ne peuvent tre effectu s que par un centre de service expert agr qui conna t bien les risques et les r glementations concern es L appareil est destin exclusivement des usages priv s et...

Страница 20: ...ilisez le bouton pour augmenter la temp rature ou le bouton pour abaisser la temp rature entre 15 et 32 C 60 90 F 4 S lectionnez la vitesse d sir e du ventilateur Appuyez sur le bouton Vitesse du Vent...

Страница 21: ...iques et lectriques exige que vous ne puissiez pas jeter l appareil domestique d fectueux avec des d chets communs Le dispositif utilis doit tre collect s par ment pour optimiser le taux de r cup rati...

Страница 22: ...de corriente controlada a distancia o dispositivos similares que enciendan autom ticamente el calentador Nunca conecte el calentador a un cable de extensi n o a un regulador de voltaje o similar Con...

Страница 23: ...s sensibles de calidad por ejemplo muebles pues esto puede provocar decoloraci n Nunca cubra el calentador no coloque prendas de vestir u otros objetos en la parte superior del mismo Existe el peligro...

Страница 24: ...os trabajos de mantenimiento ajuste o reparaci n s lo pueden realizarse con un centro de servicios autorizado experto que conozca bien los riesgos y normativas pertinentes El dispositivo est dise ado...

Страница 25: ...tador 3 Utilice el bot n para subir la temperatura o el bot n para bajar la temperatura entre 15 a 32 C 60 90 F 4 Seleccione la velocidad del ventilador deseada Pulse el bot n de velocidad del ventila...

Страница 26: ...duos electr nicos y el ctricos requiere que no se pueden tirar electrodom stico defectuoso con residuos comunes El dispositivo utilizado se debe recoger separadamente para optimizar la tasa de recuper...

Страница 27: ...corrente a comando remoto o dispositivi simili che accendono automaticamente il riscaldatore Non collegare mai il riscaldatore ad un cavo di prolunga a un dimmer o qualcosa di simile Inserire diretta...

Страница 28: ...e lo scolorimento Non coprire mai il riscaldatore non mettere indumenti o altri oggetti sulla parte superiore del riscaldatore Pericolo d incendio Non utilizzare il dispositivo in ambienti dove sono p...

Страница 29: ...he abbia familiarit con i rischi e con le relative normative Il dispositivo destinato esclusivamente per uso privato e non per uso commerciale Utilizzare questo dispositivo solo come descritto in ques...

Страница 30: ...N per accendere il riscaldatore 3 Usare il tasto per aumentare la temperatura o il tasto per abbassare la temperatura tra 15 e 32 C 60 90 F 4 Selezionare la velocit desiderata della ventola Premere Pu...

Страница 31: ...ttrici richiede che non si possa buttare via l elettrodomestico difettoso con rifiuti comuni Il dispositivo utilizzato deve essere raccolto separatamente per ottimizzare il tasso di recupero e il rici...

Страница 32: ...timerem zdalnym urz dzeniem wy czaj cym np zdalnie sterowane gniazdo zasilania lub podobne urz dzenia kt re powoduj automatyczne w cznie grzejnika Nigdy nie pod cza grzejnika do przed u acza prze czn...

Страница 33: ...or ce promieniowanie podczerwieni w kierunku powierzchni wra liwych wysokiej jako ci np mebli poniewa mo e to spowodowa odbarwienia Nigdy nie przykrywa grzejnika nie k a ubra ani innych obiekt w na gr...

Страница 34: ...przeprowadzana wy cznie przez eksperta upowa niony punkt serwisowy zaznajomiony z istniej cym ryzykiem i odpowiednimi przepisami Urz dzenie przeznaczone do u ytku prywatnego a nie w celach komercyjnyc...

Страница 35: ...urz dzenia do pozycji ON aby w czy grzejnik 3 Za pomoc przycisk w i zwi ksza lub zmniejsza temperatur w zakresie 15 32 C 60 90 F 4 Wybra dan pr dko wentylatora Nacisn Przycisk pr dko ci wentylatora a...

Страница 36: ...pad w elektronicznych i elektrycznych wymaga aby nie wyrzuca wadliwych urz dze domowych z odpadami komunalnymi Zu yte urz dzenie musi by utylizowane osobno aby zoptymalizowa stopie odzysku i recykling...

Страница 37: ...relt konnektorral vagy hasonl eszk z kkel amelyek automatikusan bekapcsolj k a f t testet Soha ne csatlakoztassa a f t testet egy hosszabb t vezet khez vagy egy dimmer kapcsol hoz vagy m s hasonl hoz...

Страница 38: ...az elsz nez d s hez vezethet Soha ne takarja le a f t testet ne helyezzen ruhadarabokat vagy egy b t rgyakat a f t k sz l k tetej re T zvesz ly Ne haszn lja a k sz l ket olyan k rnyezetben ahol magas...

Страница 39: ...ll kock zatokat s a biztons gra vonatkoz el r sokat A k sz l k kiz r lag mag n s nem kereskedelmi c lra k sz lt Ezt a k sz l ket csak a jelen haszn lati utas t sban le rt m don haszn lja A haszn lat...

Страница 40: ...l s ra 3 Haszn lja a gombot a h m rs klet n vel s re vagy a gombot a h m rs klet cs kkent s hez 15 s 32 C k z tt 60 90 F 4 V lassza ki a k v nt ventil torsebess get Nyomja meg a Ventil tor sebess ge g...

Страница 41: ...d kokr l sz l 2012 19 EK eur pai ir nyelv el rja hogy a hib s h ztart si k sz l ket ne dobja el k z s hullad kkal Az elhaszn lt k sz l ket k l n kell beszedni hogy optimaliz lni lehessen a rekuper ci...

Страница 42: ...de exemplu o priz de alimentare cu comand de la distan sau dispozitive similare care pornesc automat nc lzitorul Nu conecta i niciodat nc lzitorul la un cablu prelungitor sau la un reostat sau ceva s...

Страница 43: ...incendiu Nu orienta i partea frontal care eman c ldur prin infraro u radiant spre suprafe e sensibile de calitate de exemplu mobilier deoarece acest lucru poate duce la decolorare Nu acoperi i niciod...

Страница 44: ...ent Lucr rile de ntre inere ajustare sau repara ii pot fi efectuate numai de c tre un centru de service expert autorizat care este familiarizat cu riscurile implicate i cu reglement rile relevante Dis...

Страница 45: ...a porni nc lzitorul 3 Utiliza i butonul pentru a ridica temperatura sau butonul pentru a reduce temperatura ntre 15 i 32 C 60 90 F 4 Selecta i viteza dorit a ventilatorului Ap sa i Fan Speed Button bu...

Страница 46: ...de eurile electrice i electronice impune c nu pute i arunca aparatul defectuos de uz casnic cu de euri obi nuite Dispozitivul utilizat trebuie colectat separat pentru a optimiza rata de recuperare i r...

Страница 47: ...ECO HEATER A I RU...

Страница 48: ...1 5 1 5...

Страница 49: ...CE...

Страница 50: ...B 1 1 220 2 3 15 C 32 C 60 F 90 F 4 HH LL 5...

Страница 51: ...1 12 2012 19 EC 220 50 350 25 C 450 0 C B 2 C D Imported distributed by Your Products B V De Langkamp 6 3961 MS Wijk bij Duurstede The Netherlands info yourproducts eu Products...

Страница 52: ...ECO HEATER GR A...

Страница 53: ...1 5 1 5...

Страница 54: ...CE...

Страница 55: ...B 1 OFF 1 220V 2 ON OFF ON 3 15 32 C 60 90 F 4 HH LL 5 ON OFF OFF...

Страница 56: ...1 12 2012 19 220V 50Hz 350W 25 c 450w 0 B 2 Imported distributed by Your Products B V De Langkamp 6 3961 MS Wijk bij Duurstede The Netherlands info yourproducts eu Products...

Страница 57: ...ECO HEATER JP A I...

Страница 58: ...1 5 m 1 5m...

Страница 59: ...CE...

Страница 60: ...B 1 OFF 1 220V 2 ON OFF ON 3 15 32 60 90 F 4 Fan Speed Button High HH Low LL 5 ON OFF OFF...

Страница 61: ...1 12 2012 19 EC 220V 50Hz 350W 25 450w 0 B 2 C D Imported distributed by Your Products B V De Langkamp 6 3961 MS Wijk bij Duurstede The Netherlands info yourproducts eu Products...

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ...Your Products B V De Langkamp 6 3961 MS Wijk bij Duurstede The Netherlands info yourproducts eu Products...

Результаты поиска

Содержание ECO HEATER

Отзывы:

Похожие инструкции для ECO HEATER

Бренды по названию

Популярные бренды

Your Products ECO HEATER, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ECO HEATER

Отзывы:

Похожие инструкции для ECO HEATER

Бренды по названию

Популярные бренды