background image

eS

37

YC300 C

a L e n ta D o r

 

pa r a

 

Bu f f e t

38

D E s C R I P C I Ó N   D E   l A s   P I E Z A s

A.  

Tapas transparentes separadas (3 en total) 

B.  

Bandejas para calentar separadas (3 en total) 

C.  

Marco

D.  

Asas frías 

E.  

Plato de calentamiento 

F.  

Perilla de control de temperatura y lámpara indicadora 

C Ó m O   u s A R

nota: habrá un olor fétido cuando se utilice el calentador para buffet por primera vez 
pero esto es muy normal, y se desvanecerá a medida que se use. 
AdVERtEnCIA: este aparato se calentará cuando se utilice, por favor, tenga mucho 
cuidado. 

1.  Antes de utilizarlo por primera vez, limpie totalmente la superficie del calentador 

para buffet con un paño húmedo. Los otros aditamentos pueden lavarse con agua 

tibia y jabonosa excepto el plato de calentamiento. 

2.  Para volverlo a armar, coloque el marco sobre el plato de calentamiento y luego sitúe 

las tres bandejas de calentamiento en el marco. 

3.  Coloque la comida cocinada que haya elegido en cada bandeja de calentamiento y 

tápela. 

4.  Enchufe el calentador para buffet al suministro eléctrico y gire la perilla de control de 

temperatura para encender el dispositivo. Ajuste la perilla de temperatura al nivel de 

calentamiento deseado (bajo, medio, alto). (fig.1) 

5.  La lámpara indicadora se encenderá (luz roja) cuando comience el calentamiento y la 

lámpara se apagará cuando se haya alcanzado la temperatura deseada. 

6.  El dispositivo puede mantener una comida caliente por un largo período, pero no se 

recomienda que sobrepase un período de 6 a 8 horas. 

7.  No deje comida en las bandejas cuando no se usen.  Retire cualquier residuo de 

comida o líquido para garantizar una limpieza fácil y evitar manchas de comida. 

D

F

C

E

A

B

fig.1

Содержание YC300

Страница 1: ......

Страница 2: ...functions Your device will serve you many years if properly cared for and maintained We hope you have a lot of fun with your new YouCook Buffet Warmer Information about this user manual This user man...

Страница 3: ...evice should only be performed by a qualified electrician Improper repairs may place the user at serious risk If damaged or malfunction occurs refer to an authorized service centre only Do not operate...

Страница 4: ...ot plate 2 To re assemble place the frame onto the hot plate then place the three warming trays into the frame 3 Place your chosen cooked food into each of the warming trays and place the lids 4 Plug...

Страница 5: ...d of life devices often still contain valuable materials However they also contain hazardous substances which were required for their proper function and safety If disposed of with regular household w...

Страница 6: ...Jahre Freude machen wenn Sie es ordentlich pflegen und warten Wir hoffen dass Sie mit Ihrem neuen YouCook Buffetw rmer viel Spa haben werden INFORMATIONEN ZU DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG Diese Bedienung...

Страница 7: ...Ger t sollten nur von qualifizierten Elektrikern vorgenommen werden Falsches Reparieren kann schlimme Risiken mit sich bringen Falls besch digt oder nicht funktionierend setzen Sie sich mit dem Servi...

Страница 8: ...ei en Platte 2 Zum zusammenbauen stellen Sie den Rahmen auf die Heizplatte dann platzieren Sie die drei Warmhalteschalen in den Rahmen 3 F llen Sie das gekochte Essen in jede der Warmhalteschalen und...

Страница 9: ...ndere Fl ssigkeit oder lassen Sie den Hitzeregler mit Wasser in Ber hrung kommen Versch tten Sie kein Wasser oder lassen es in den Rahmen laufen Jegliche Essensreste auf der Heizplatte kann mit einem...

Страница 10: ...votre appareil comme il se doit vous pourrez jouir de ses ser vices pendant de longues ann es Nous esp rons que vous aurez beaucoup de plaisir utiliser votre nouveau buffet chauffant YouCook A PROPOS...

Страница 11: ...pann que par un lectricien qualifi Tout d pannage inappropri peut tre tr s dangereux pour l utilisateur Si l appareil est endommag ou fonctionne mal consultez uniquement un centre de service agr N ut...

Страница 12: ...vonneuse 2 Pour monter placer le ch ssis sur le r chaud puis placer les trois chauffe assiette dans le ch ssis 3 Placez la cuisson de votre choix sur chacun des chauffe plats puis recouvrez avec les c...

Страница 13: ...ctroniques en fin de vie contiennent encoredes mat riaux de valeur Toutefois ils peuvent galement contenir des substances dangereuses qui leur permettaient de fonctionner bien et en toute s curit S il...

Страница 14: ...Mits goed onderhouden kunt U vele jaren genieten van dit apparaat Wij hopen dat U veel plezier heeft van Uw nieuwe YouCook Buffet Warmhouder INFORMATIE BETREFFENDE DEZE HANDLEIDING Deze handleiding m...

Страница 15: ...lektriciens mogen reparaties aan het apparaat uitvoeren Onjuiste reparaties vormen mogelijk ernstig gevaar voor de gebruiker In geval van beschadiging of storing verwijs alleen naar een geauthoriseerd...

Страница 16: ...t 2 Om het weer in elkaar te zetten plaats de frame op de opwarmplaat plaats dan de drie opwarmschalen in de frame 3 Plaatst de gekookte etenswaren naar keuze in ieder van de opwarmschalen en plaats t...

Страница 17: ...water Mors of sijpel geen water in het frame Enige achtergebleven voedselresten op de opwarmplaat kunnen worden verwijderd door een lichte veeg met een nylon afwasspons Spoel en droog af VERWIJDERING...

Страница 18: ...us funciones Su dispositivo le servir por muchos a os si lo cuida y mantiene apropiadamente Esperamos que pueda divertirse mucho con el nuevo calentador para buffet You Cook INFORMACI N SOBRE ESTE MAN...

Страница 19: ...tivo s lo se realizar n por un electricista calificado Las reparaciones impropias podr n exponer al usuario a un gran peligro En caso de que ocurra da o o mal funcionamiento del equipo env elo solamen...

Страница 20: ...to 2 Para volverlo a armar coloque el marco sobre el plato de calentamiento y luego sit e las tres bandejas de calentamiento en el marco 3 Coloque la comida cocinada que haya elegido en cada bandeja d...

Страница 21: ...nicos que llegan a su final contienen materiales valiosos Sin embargo tambi n contienen sustancias peligrosas necesarias para su funcionamiento apropiado y seguridad Si se desechan con el desperdicio...

Страница 22: ...la servir per molti anni se se ne prender cura e lo manterr in efficienza in modo adeguato Speriamo che Lei si diverta molto con il suo nuovo scaldavivande per buffet YouCo ok INFORMAZIONI SU QUESTO...

Страница 23: ...parecchio devono essere effettuate soltanto da un elettricista qualificato Delle riparazioni scorrette possono far correre all utente dei seri rischi Se occorrono dei danni o dei malfunzionamenti rivo...

Страница 24: ...stra calda 2 Per assemblare nuovamente collocare il telaio sulla piastra calda poi porre le tre piastre scaldavivande nel telaio 3 Mettere il cibo cucinato da voi scelto sulle piastre scaldavivande e...

Страница 25: ...o contengono ancora delle parti utilizzabili Tuttavia contengono anche sostanze pericolose che erano necessarie per il loro corretto funzionamento e per la loro sicurezza Se sono smaltiti con i normal...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Отзывы: