background image

donne la pleine puissance quand l’entrée ligne 

est utilisée et le signal d’entrée est  au niveau de 

0 dBVU. Pour guider l’opérateur une DEL Clip est 

située à côté du contrôle de niveau.

2. Sélecteur de Programme 

Le contrôle de sélection de programme 

permet à l’utilisateur de varier le temps de 

retard de l’Unity™ U15P. La table illustrée à 

l’arrière de la U15P indique les réglages de 

retard appropriés pour chaque modèle de 

subwoofer Yorkville. 

Les subwoofers fabriqués par les autres 

compagnies devraient indiquer le temps de 

retard requit pour le groupe de 100Hz sinon, 

l’utilisateur devra déterminer le réglage correct 

à l’aide de mesures  (ou à l’oreille). Un système 

de sonorisation à multiples enceintes correcte-

ment alignées devrait produire une réponse en 

fréquences uniforme. 

Réglage 1 – Utilisée seule 

Réponse en fréquences pleine gamme 

(45 Hz – 20 kHz). Utilisé lorsque la U15P est le 

seul haut-parleur dans le système sono. Le 

temps de retard devrait être réglé à 0 ms.

Réglage 2 – 2 ms de Retard

Réponse en Fréquence de type filtre passe 

haut (100 Hz – 20 kHz). Utilisé lorsque le re-

tard du subwoofer est de  2 ms. Les UCS1P 

et UCS1 utilisent ce réglage. Un retard de 

2ms équivaut approximativement à un 

recule d’environ 27 pouces (68 cm) de la 

U15P.

Réglage 3 – 3 ms de Retard

Réponse en Fréquence de type filtre passe 

haut Hic (100 Hz – 20 kHz). Utilisé lorsque 

le retard du subwoofer est de  3 ms. Les 

LS800P, LS808, LS1004 et TX9S utilisent ce 

réglage. Un retard de 3ms équivaut ap-

proximativement à un recule d’environ 40.5 

pouces (102 cm) de la U15P.

Réglage 4 – 8ms de Retard

Réponse en Fréquence de type filtre passe 

haut Hic (100 Hz – 20 kHz). Utilisé lorsque 

le retard du subwoofer est de  8 ms. Le 

LS1208 utilise ce réglage. Un retard de 8ms 

équivaut approximativement à un recule 

d’environ 107 pouces (273 cm) de la U15P.

3. Jacks LINK 

Les Jacks Link sont prévu pour faciliter le rac-

cordement du Unity™ U15P à tout système 

audio avec un minimum de complications. 

Tous les jacks sont connecté en parallèle, 

vous pouvez donc utiliser n’importe quel pour 

interconnecter d’autres U15Ps ou subwoofers 

amplifiés. Pour opération normale connectez 

simplement l’Unity™ U15P comme tout autre 

haut-parleur amplifié ordinaire.

L’Unity™ U15P peut être branchée avant 

ou après les autres enceintes, comme les 

subwoofers amplifiés. La U15P n’affecte pas 

le signal  des autres enceintes qui y sont 

raccordées.  De plus, elle ne tirera pas de 

puissance du mixeur/processeur qui lui fournit 

le signal. Un filtre séparateur externe n’est pas 

requis lorsque vous utilisez  l’Unity™ U15P.

U15P

LEVEL

12

dB

00

PROGRAM

SELECT

CLIP

LIMIT

100Hz HPF, 24dB/Oct

2 ms Delay

3 ms Delay

8 ms Delay

1

2

3
4

25Hz HPF, 24dB/Oct

0 ms Delay

Full Range - No Sub

100Hz HPF, 24dB/Oct

100Hz HPF, 24dB/Oct

TIME ALIGNMENT SETTINGS

LINK

A-Z753 / 1v00

D S P

C O N T R O L L E D

INPUT

OUTPUT

BAL

BAL

Level

Fixed

Time Align

Delay

Program

Select

Hi

Mid

Lo

0, 2, 3, 8 ms

Enclosure

Delay Settings

Содержание YS1042

Страница 1: ...U15P OWNER S MANUAL MANUEL DE UTILISATEUR Yorkville MODEL TYPE YS1042...

Страница 2: ...an electrician for replacement of the obsolete outlet The AC supply cord should be routed so that it is unlikely that it will be damaged If the AC supply cord is damaged DO NOT OPERATE THE UNIT Unplug...

Страница 3: ...ap as to which delay setting is to be used for each model of Yorkville subwoofer Subwoofers manufactured by other companies should have a published 100Hz group delay value or the user will have to asc...

Страница 4: ...raw any power from the host mixer processor driving them Also note that an external crossover is not necessary when using the Unity U15P As well as accommodating full range enclosures the Link jacks a...

Страница 5: ...er Amplifier Watts 150 HF Amplifier Type Class A B MF Power Amplifier Watts 150 MF Amplifier Type Class A B LF Power Amplifier Watts 600 Power Switch Yes Inputs 1 4 inch Jacks 2 Inputs XLR 2 Level Con...

Страница 6: ...e La marque 0 dB indique le point de r f rence en relation avec le r glage qui Introduction L Unity U15P est une enceinte amplifi e de premi re qualit 3 voies tri amplifi avec contr leur int gr de pro...

Страница 7: ...du subwoofer est de 3 ms Les LS800P LS808 LS1004 et TX9S utilisent ce r glage Un retard de 3ms quivaut ap proximativement un recule d environ 40 5 pouces 102 cm de la U15P R glage 4 8ms de Retard R p...

Страница 8: ...Carpet Dimensions DWH xbackW inches 16 5 x 22 5 x 34 x 13 Dimensions DWH xbackW cm 42 x 57 x 86 x 33 900 WATT ACTIVE LOUDSPEAKER ENCLOSURE INTEGRATED DIGITAL SIGNAL PROCESSOR U 1 5 P Attention Cet Ap...

Страница 9: ...U15P U15P MIXER OUTPUTS LINE LEVEL config 01e U15P eps STEREO P A with MIXER MULTIPLE U15Ps FROM LINK TO MORE U15Ps TO MORE U15Ps FROM LINK note Use Setting 1 on U15Ps no sub TO INPUT TO INPUT TO INPU...

Страница 10: ...a MIXER MULTIPLE U15Ps andSUBWOOFERS UCS1P FROM LINK TO INPUT TO INPUT U15P note Use Setting 2 on U15Ps 2 ms delay MIXER OUTPUTS LINE LEVEL config 04e U15P eps STEREO P A using a MIXER DUAL U15Ps Ch...

Страница 11: ...note Use Setting 1 on U15Ps no sub USE LEVEL CONTROLS ON THE U15Ps TO SET VOLUME STEREO P A with CD PLAYER TO INPUT TO INPUT U15P U15P CD PLAYER OUTPUTS LINE LEVEL config 05e U15P eps CD PLAYER...

Страница 12: ...D EYEBOLTS THESE MAY BE PURCHASED THROUGH YORKVILLE SOUND OR ATM FLY WARE TO INSURE CABINET BRACING STRENGTH MAKE SURE ALL FLY POINTS ARE SECURED WITH EITHER AN EYEBOLT OR FLAT HEAD HEX BOLT b Place a...

Страница 13: ...POUR PR SERVER UNE FORCE MAXIMALE DE L ENTRETOISEMENT DU CABINET ASSUREZ VOUS QUE TOUS LES POINTS DE SUSPENSION SONT FIX S SOLIDEMENT AVEC SOIT UN BOULON IL SOIT UN BOULON HEX T TE PLATE b Placez une...

Страница 14: ...12...

Страница 15: ...aire de faire enregistrer votre nom aupr s de Yorkville Sound ou de votre d taillant Si pour une raison quelconque ce produit devient d fectueux durant les deux ann es qui suivent la date d achat init...

Страница 16: ...625 Witmer Industrial Estate Niagara Falls New York 14305 USA Voice 716 297 2920 Fax 716 297 3689 WORLD HEADQUARTERS CANADA Yorkville Sound 550 Granite Court Pickering Ontario L1W 3Y8 CANADA Voice 905...

Отзывы: