YORKVILLE SYNERGY Series, Руководство пользователя

Страница: 3 / 22

ii
Cover .................................................................................. a
Important Safety Instructions - English / Français ................i
EMC Declaration - English / Français ..................................ii
Table of Contents .................................................................ii
Synergy SA153 Powered Speaker ..................................... 1
Cabinet Features ............................................................. 1
Electronic Features ........................................................ 1
1. Input Jack ................................................................... 1
2. Dual Link Outputs ........................................................ 1
3. SA153 Level Control ................................................... 1
4. Mode Switch (Sub/No Sub) ........................................ 1
5. HF (High Frequency) Adjust Selector ......................... 2
6. Clip and Limit Indicators .............................................. 2
7. Power Switch and Indicator ........................................ 2
8. PowerCON TRUE AC Loop Thru ............................... 2
Optional Accessories .......................................................... 2
Enceinte Amplifiée Synergy SA153 .................................... 3
Caractéristiques de l’Enceinte ......................................... 3
Caractéristiques Électroniques ...................................... 3
1. Prise d’Entrée ............................................................. 3
2. Sorties Dual Link ......................................................... 3
3. Commande de Niveau SA153 ..................................... 3
4. Commutateur de Mode (Sub/No Sub) ........................ 4
5. Sélecteur de Réglage HF (Haute Fréquence) ............ 4
6. Indicateurs Clip et Limit ............................................... 4
7. Interrupteur et Indicateur d’Alimentation .................... 4
8. Boucle CA PowerCON TRUE ..................................... 4
Accessoires Optionnels ...................................................... 4
Specifications - English ...................................................... 5
Spécifications - Français .................................................... 6
SYNERGY-Convenience-Receptacle ................................. 7
Recéptacle de Commodité SYNERGY ............................... 8
Bumper Mounting - English / Français .............................. 9
SABUMPER1 - English / Français ................................... 12
SAPICKUPBAR1 - English / Français ............................. 16
Block Diagram .................................................................. 17
Warranty - English / Français ........................................... 18
Rear Page ........................................................................ 19
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A
digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is
operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference
in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de
classe A, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues
pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque
l'équipement est utilisé dans un environnement commercial. Cet équipement génère,
utilise et peut émettre de l'énergie de radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé
conformément au manuel d'instructions, peut causer des interférences nuisibles aux
communications radio. L'utilisation de cet équipement dans une zone résidentielle est
susceptible de provoquer des interférences nuisibles, auquel cas l'utilisateur devra
corriger les interférences à ses propres frais.
The DO NOT STACK symbol is intended to
alert the user that the product shall not be
vertically stacked because of the nature of the product.
La symbole NE PAS EMPILER est pour alerter
l'utilisateur que le produit ne doit pas être empilé
verticalement en raison de la nature du produit.
EMC Declaration - English / Français
Table of Contents