MICROMIX
MICROMIX
10
3. É
ÉGALISATION A
AUX C
CANAL B
BASSE, M
MOYENNE, A
AIGUË
Les contrôles d’égalisation de BASSE, MOYENNE & AIGUE du MP-10DS ajustent indépen-
damment les fréquences basses, aiguës et moyennes pour chaque canal. Les fréquences cen-
trales ont été soigneusement sélectionnées pour offrir un réglage acoustique optimum. La
gamme de réglage de gain pour chaque contrôle est plus ou moins (+ / -) 15dB fournissant
une égalisation souple, qui s’harmonise avec la simplicité du MP10DS. Comme avec tous
égalisateurs, un renforcement à une ou plusieurs fréquences produira une augmentation du
niveau de signal du canal. la DEL D’ECRETAGE s’illuminera si l’opération de canal à des
niveaux élevé cause l’écrêtage. Si la DEL D’ECRETAGE s’illumine continuellement, réduisez
le niveau du contrôle de GAIN et / ou de renforcement du contrôle d’égalisation. (Notez:
Un réglage à la position centrale procure une courbe d’égalisation horizontale. Cependant il
est parfois possible de réduire le feedback ou prévenir l’écrêtage en réduisant le niveau des
contrôles d’égalisation).
4. C
CONTRÔLE M
MON D
DE C
CANAL
Chaque canal est doté d’un contrôle “MON” (envoie au retours) qui varie la somme signal de
canal étant tapé et dirigé aux bus de retours de scène du MP10DS. Le signal “MON” est pre-
fader et pre-EQ. Autrement dit il est pris avant les contrôles de GAIN et EQ
de façon à ce que le mélange de retours de scène puisse être égalisé
indépendamment du mélange principal. De cette façon, le réglage de l’égal-
isateur au canal n’affecte pas le signal aux retours de scène. De la même
façon, le réglage du gain au canal n’affecte pas le niveau des retours. (Notez:
avec un mélange de moniteur indépendant, il peut être bénéfique de
brancher un égalisateur graphique à la sortie des retours pour contrôler le
feedback).
5. C
CONTRÔLE E
EFX A
AU C
CANAL
Chaque canal est doté d’un contrôle EFX (envoi aux effets) qui ajuste le
niveau du signal de canal étant tapé et dirigé au bus d’effets du MP10DS. Ce
signal est post-atténuateur et post-égalisateur. Il sera donc altéré par le con-
trôles EQ et le contrôle de GAIN de canal. Normalement, le signal de sortie
du bus d’effets est intérieurement acheminé au PROCESSEUR D’EFFETS
NUMERIQUE. Le cas échéant, le contrôle “EFX” réglerait l’intensité des effets
internes sur le son de ce canal acheminé au mélange principal du système et
aux prises de sortie “RECORD OUT.” En mode d’opération standard lorsque
vous utilisez les effets internes, il est possible de brancher un interrupteur au
pied marche-arrêt standard (ex.: Le modèle de Yorkville IFS-1A) à la prise
“EFX SEND” / “FOOTSWITCH” pour activer ou désactiver les effets internes.
Pour plus d’information, voir la section sur ENVOI AUX EFFETS dans ce
manuel. Comme alternative, ce signal peut être relié à l’entrée d’une unité
externe d’effets stéréo avec ses sorties branchées au canal 7-8 ou 9-10. Si
toutefois un effet ne vous est pas nécessaire, le signal de sortie du bus d’effets
peut être relié à l’entrée d’un système supplémentaire de retours de scène ou
autre système amplificateur / baffles par la prise “EFX FOOTSWITCH / SEND”
en utilisant un câble de raccordement blindé. Dans ce cas, les contrôles
“EFX” agiraient comme contrôles d’envoi pour réaliser un mélange semi-séparé (rappellez-
vous, les contrôles de GAIN de canal affecteront aussi ce signal).
6. C
CONTRÔLES C
CANAL P
PAN &
& B
BALANCE
La balance de signal de chaque canal allant à gauche et à droite des canaux PA principal
peuvent être ajustés par le contrôle “PAN” des canaux 1 à 6, et par le contrôle “BALANCE”
des canaux 7-8 et 9-10. Tourner ce contrôle vers la gauche aura pour effet d’accroitre le
niveau du signal dans le canal gauche tout en réduisant le niveau dans le canal droit.
Tourner ce contrôle vers la droite aura pour effet d’accroitre le niveau du signal dans le canal
droit tout en réduisant le niveau dans le canal gauche. Dans la majorité des cas en applica-
tions PA stéréo, les contrôles “PAN” et “BALANCE” sont réglés à la position centrale de façon
à vous assurer que tous les membres de l’audience entendent le même mélange d’instru-
ments et voix. Cependant, si vous utilisez le MP10DS exclusivement pour l’enregistrement,
vous pouvez employer les contrôles “PAN” ou “BALANCE” pour acheminer le signal des
canaux ou pistes stéréos de musique enregistrée à gauche ou droite en les tournant com-
plètement vers la gauche (L) ou vers la droite (R).
