imprimé en Chine
w w w . y o r k v i l l e . c o m
Quality and Innovation Since 1963
Yorkville Sound
550 Granite Court
Pickering, Ontario
L1W-3Y8 CANADA
Yorkville Sound Inc.
4625 Witmer Industrial Estate
Niagara Falls, New York
14305 USA
Le Haut-Parleur C120P de Yorkville
SPEAKER
Powered
*Ce produit est garantie contre les défauts
de fabrication pour une période de 1 an.
ENTRÉ NON SYMÉTRIQUE
Utilizant la 1/4-inch MONO Phone Plug
AMP
ENTRÉE
LIGNE
STEREO
/MONO
(Non Applicable)
T
S
ENTRÉ SYMÉTRIQUE
Utilizant la 1/4-inch TRS Phone Plug
AMP
ENTRÉE
SYMÉTRIQUE
LIGNE
STEREO
/MONO
(Non Applicable)
T
R
S
AMP
ENTRÉE LIGNE
CD/STEREO
(SOURCE MONO)
STEREO
/MONO
(STEREO
sélectioné)
T
S
ENTRÉ LIGNE MONO
AMP
ENTRÉE LIGNE
CD/STEREO
(SOURCE STEREO)
STEREO
/MONO
(MONO sélectioné)
T
R
S
STEREO à MONO
Utilizant la 1/8-inch TRS Mini Plug
Pour mÈlanger une
source stereo
Utilisez l'entrÈe 1/4" OU l'entrÈe
1/8" Mini jack (pas les deux!!)
AMP
ENTRÉE LIGNE
CD/STEREO
(SOURCE STEREO)
STEREO
/MONO
(STEREO
sélectioné)
LINK
(‡ CD/STEREO
LINE IN au 2ieme C120P)
T
R
S
T
R
S
STEREO LINK
Les caneaux sont distribuÈ
alernativement (Ch1, Ch2, Ch1, etc.)*
*Maximum Linked C120Ps
Stereo = 20 C120Ps (10 par caneaux)
Mono = 10 C120Ps
Source Stereo
Ch 1 et Ch 2
Ch 1
Ch 1
MADE
IN CH
INA
FABR
IQUÉ E
N CHIN
E
YORKV
ILLE S
OUN
D
TORO
NTO, C
ANAD
A
BALA
NCE
D
LINE
IN
CD/S
TER
EO
LINE
IN
(from LIN
K of
SOURCE C
120P)
SEC
OND
C120
P
FOR
MIN
I-JAC
KS (1
/8-in
ch)
WHE
N LIN
KING
USE
ONL
Y ST
EREO
CAB
LES
C120
P
CD/S
TER
EO
LINE
IN
LINK
OUT
8 0
W a
t t s
C120P
Yorkvil
le
230V
50Hz
0.15A
120VA
C
60Hz
0.3A
TYPE:
YS102
5
1v2
WARNIN
G SHOC
K HAZA
RD DO N
OT OPEN
AVIS RIS
QUE DE C
HOC ELE
CTRIQU
E NE PA
S OUVR
IR
RISK OF
ELECTR
IC SHOC
K
DO NOT
OPEN
NOT SU
ITABLE F
OR IN-W
ALL MO
UNTING
WARNIN
G: THE B
ONDING
CONDU
CTOR IN
THIS SUP
PLY COR
D
IS PROV
IDED FO
R PERFO
RMANC
E REAS
ONS ONLY
LE COND
UCTEUR
DE TER
RE DE P
ROTECT
ION DAN
S CE CO
RDON
D'ALIM
ENTATIO
N EST SE
ULEMEN
T POUR R
AISONS D
E PERFO
RMANCE
AVIS RIS
QUE DE C
HOC
ELECTR
IQUE NE
PAS OU
VRIR
MADE
IN CH
INA
FABR
IQUÉ E
N CHIN
E
YORK
VILLE
SOUN
D
TORO
NTO, C
ANAD
A
BALA
NCE
D
LINE
IN
CD/S
TER
EO
LINE
IN
(from LIN
K of
SOURCE C
120P)
SEC
OND
C120
P
FOR
MINI
-JAC
KS
(1/8
-inch)
WHE
N LIN
KING
USE
ONL
Y ST
ERE
O CA
BLES
C120
P
CD/S
TER
EO
LINE
IN
LIN
K OU
T
8 0
W a
t t s
C120P
Yorkvil
le
230V
50Hz
0.15A
120VA
C
60Hz
0.3A
TYPE:
YS102
5
1v2
WARNIN
G SHOC
K HAZA
RD DO N
OT OPEN
AVIS RIS
QUE DE C
HOC ELE
CTRIQU
E NE PA
S OUVRI
R
RISK OF
ELECTR
IC SHOC
K
DO NOT
OPEN
NOT SU
ITABLE F
OR IN-W
ALL MO
UNTING
WARNIN
G: THE B
ONDING
CONDU
CTOR IN
THIS SU
PPLY CO
RD
IS PROV
IDED FO
R PERFO
RMANC
E REASO
NS ONLY
LE COND
UCTEUR
DE TER
RE DE P
ROTECT
ION DAN
S CE CO
RDON
D'ALIM
ENTATIO
N EST SE
ULEMEN
T POUR R
AISONS D
E PERFO
RMANCE
AVIS RIS
QUE DE C
HOC
ELECTR
IQUE NE
PAS OU
VRIR
MADE
IN CH
INA
FABR
IQUÉ E
N CHIN
E
YOR
KVILL
E SOUN
D
TOR
ONTO
, CAN
ADA
BALA
NCE
D
LINE
IN
CD/S
TER
EO
LINE
IN
(from LINK
of
SOURCE
C120P)
SEC
OND
C120
P
FOR
MIN
I-JAC
KS (1
/8-in
ch)
WHE
N LIN
KING
USE
ONL
Y ST
ERE
O CA
BLES
C120
P
CD/S
TER
EO
LINE
IN
LINK
OUT
8 0
W a
t t s
C120P
Yorkvil
le
230V
50Hz
0.15A
120VA
C
60Hz
0.3A
TYPE:
YS102
5
1v2
WARNIN
G SHOCK
HAZARD
DO NOT
OPEN
AVIS RIS
QUE DE C
HOC ELE
CTRIQUE
NE PAS
OUVR
IR
RISK OF
ELECTR
IC SHOC
K
DO NOT
OPEN
NOT SU
ITABLE F
OR IN-W
ALL MO
UNTING
WARNIN
G: THE B
ONDING
CONDU
CTOR IN
THIS SU
PPLY CO
RD
IS PROV
IDED FO
R PERFO
RMANC
E REASO
NS ONLY
LE COND
UCTEUR
DE TER
RE DE P
ROTECT
ION DAN
S CE CO
RDON
D'ALIM
ENTATIO
N EST SE
ULEMEN
T POUR R
AISONS D
E PERFO
RMANCE
AVIS RIS
QUE DE C
HOC
ELECTRIQ
UE NE P
AS OUVR
IR
MADE
IN CH
INA
FABR
IQUÉ E
N CHIN
E
YOR
KVILL
E SOU
ND
TORON
TO, CA
NADA
BALA
NCE
D
LINE
IN
CD/S
TER
EO
LINE
IN
(from LIN
K of
SOURCE C
120P)
SEC
OND
C120
P
FOR
MIN
I-JAC
KS (1
/8-in
ch)
WHE
N LIN
KING
USE
ONL
Y STE
REO
CAB
LES
C120
P
CD/S
TER
EO
LINE
IN
LINK
OUT
8 0
W a
t t s
C120P
Yorkvil
le
230V
50Hz
0.15A
120V
AC
60Hz
0.3A
TYPE:
YS102
5
1v2
WARNIN
G SHOC
K HAZAR
D DO NO
T OPEN
AVIS RIS
QUE DE C
HOC ELE
CTRIQU
E NE PA
S OUV
RIR
RISK OF
ELECTR
IC SHOC
K
DO NOT
OPEN
NOT SUI
TABLE F
OR IN-W
ALL MO
UNTING
WARNIN
G: THE B
ONDING
CONDU
CTOR IN
THIS SU
PPLY CO
RD
IS PROV
IDED FO
R PERFO
RMANC
E REASO
NS ONLY
LE COND
UCTEUR
DE TER
RE DE P
ROTECT
ION DAN
S CE CO
RDON
D'ALIM
ENTATIO
N EST SE
ULEMEN
T POUR R
AISONS D
E PERFO
RMANCE
AVIS RIS
QUE DE C
HOC
ELECTR
IQUE NE
PAS OUVR
IR
Ch 2
Ch 2
Exemples de Configurations
