YORKVILLE AP812, Руководство пользователя

Страница: 28 / 36

26
e) Réglez ensuite les contrôles EFX sur les canaux nécessitant une réverbération
ou autres effets, habituellement sur les canaux de voix principal et harmonie.
La réverbération peut aussi être employée sur les autres canaux ou sur la
musique enregistrée, mais généralement à des niveaux réduit.
f) Réglez le contrôle EFX SELECT de façon à établir le type fondamental de
reverb, retard ou autres effets désirés. Ensuite à l’aide du contrôle
MODIFY
faite le réglage nécessaire pour obtenir l’effet final désiré.
9. Le feedback lors d’une performance est habituellement causé par un des moniteurs.
Puisque les microphones sont généralement loin des haut-parleurs, il est improbable
que le système principal soit à la source du problème. Donc, si un des moniteurs et un
microphone causent des problèmes de feedback, essayez les procédures suivantes:
a) Réduisez le niveau du contrôle MON MASTER jusqu’à l’arrêt du feedback.
b)
Sur l’égalisateur
EQ 2
réduisez le niveau d’un ou deux (pas plus que deux)
curseurs dans la gamme de fréquence d’où le son semble parvenir.
c)
Augmentez maintenant à nouveau le niveau du
contrôle MON MASTER. Si le
feedback se reproduit, repoussez le(s) curseur de l’égalisateur à “
0
” et répétez
le processus avec une ou deux autres bandes.
d)
Dans le cas rare de feedback provenant du système principal, suivez le
même type de procédure, mais en utilisant le contrôle
MAIN et l’égalisateur
graphique intégré EQ 1 .
Notez Bien
:
Dans le système qui suit le bouton “EQ/AMP ASSIGN” est en position
sortie (“L/R”). Si vous employez un amplificateur de puissance séparé pour les haut-
parleurs de moniteur, reliez les haut-parleurs principaux aux sortie de haut-parleurs
des amplificateurs internes AMP 1 et AMP 2 tel qu’indiqué au paragraphe 6 ci-dessus.
(voir aussi la section “LES RACCORDEMENTS D’HAUT-PARLEURS”). Amenez main-
tenant une câble blindé de la prise “MON OUT” à l’entrée de l’amplificateur externe
pour moniteur.
Si vous employez un égalisateur graphique pour les moniteurs (recommandé - rap-
pelez-vous qu’il n’y a aucune égalisation de canal sur les signaux de moniteur et les
égalisateurs EQ 1 et EQ 2 de l’AP812/818 sont maintenant consacrés au système
principal), amenez un câble blindé de la prise MON OUT à l’entrée de l’égalisateur,
et un autre de la sortie de l’égalisateur à l’entrée de l’amplificateur pour moniteur.
(L’amplificateur Yorkville Beta-150EQ est doté d’un égalisateur intégré). Votre sys-
tème, après avoir suivit les étape 7 et 8 tel qu’indiqué ci-dessus, est maintenant prêt
à être utilisé. Le texte qui suit vous aidera à obtenir le maximum de votre système.
Nous vous recommandons de prendre un moment pour le lire.
Conseil Pratique Pour Obtenir un
Bon Mélange
• Les suggestions qui suivent vous permettrons d’obtenir un bon mélange de façon
consistante même si vous n’avez jamais mélangé à des niveaux élevés.
• En concert, le niveau des microphones est souvent réglé près du point de feed-
back! C’est une erreur commune. Nous avons tous entendus des systèmes sur
le point de feedback et ils semblaient terribles, même quand, en réalité, aucun
feedback ne survenait! Opérer un système à un niveau s’approchant du point de
feedback modifie la réponse en fréquence de ce système.
• Pour bien comprendre comment le niveau de volume affecte la réponse de
fréquence du système, écoutons ce qui se produit lorsque nous augmentons le
volume à un niveau se rapprochant du point de feedback. Notez que certaine
fréquence semble vouloir provoquer le feedback. C’est parce que l’ensemble
du système, y comprit la salle, les microphones, les haut-parleurs, les gens, bref
l’environnement au complet, démontre une tendance à résonner à une fréquence
particulière. Le terme technique pour un système qui démontre une tendance
à résonner est UN FILTRE A Q ÉLEVÉ. Donc en opérant le système à un niveau
s’approchant du point de feedback, le système entier se comporte comme un fil-
tre à Q élevé, produisant le même type de sonorité qui serait obtenu en réduisant