background image

1

Introduction

Your new Yorkville AP6020 power amplifier is designed and built to provide years of trouble free performance. The AP6020 combines the field 

proven reliability of our Audiopro amplifiers with customer requested features such as switchable limiter, a Mono/Stereo/Bridge switch, and 

SPEAKON™ output connectors as well as binding posts.

The

 AP6020

 

weighs a comfortable but solid 64 pounds, fits into three rack spaces, and reproduces music with over 7000 Watts of head-

room. It will drive reactive phase shifted loads with no difficulty - even though it is fully protected from accidental short circuits. Our design 

goal was to create an amplifier that would do exactly what an amplifier should do: reproduce music with great power, complete reliability, and 

uncompromising signal fidelity. We think you will agree that the 

Yorkville

 

AP6020

 

does exactly that.

Inputs

Balanced Inputs

Either 

XLR

 or two–circuit ‘

R

ing, 

T

ip, 

S

leeve’ 

Stereo 1/4” PHONE

 

cords may be used. Each channel’s 

XLR

 input is internally paralleled 

with its phone input (The 

TIP

 of the channel ‘

A

’ 

PHONE

 input is con-

nected to 

pin 2

 of its 

XLR

 input, the 

RING

 is connected to 

pin 3

, and 

the 

Sleeve

 is connected to 

PIN   1)

PIN 2

 is in phase, 

PIN 3

 is 180 

degrees out of phase, and 

PIN 1

 is ground. We recommend using 

balanced lines for the best hum  -free performance, particularly when 

chaining multiple amplifiers.

Unbalanced Inputs

Ordinary single circuit 

Standard

 

1/4” PHONE

 plugs may be used to 

connect unbalanced signals. 

IMPORTANT NOTE

: Such plugs effective-

ly connect the ring terminal to sleeve ground, so they work correctly. 

However, if you use a 

Stereo 1/4” PHONE

 plug on an unbalanced 

line, you 

MUST

 short the 

R

ing terminal to the sleeve terminal, oth-

erwise the sensitivity will be 6dB lower than is specified! (The same 

applies to the 

XLR

 input: To connect an 

unbalanced

 source via the 

XLR

 

input, you must connect the signal to 

Pin 2

 and ground BOTH 

Pin 1

 

and 

Pin 3

).

Remote Referencing

You can approach balanced performance with unbalanced sources by 

utilizing the remote reference feature of the 

AP6020

Connect a bal-

anced cable to the 

AP6020

 

just as you would if you were running a 

balanced line. At the other end, connect 

Pin 3

 and 

Pin 1

 together, (or 

connect ring to sleeve if you are using a 

PHONE

 plug cable), and plug 

this modified end into your unbalanced piece of equipment. This con-

nection enables the 

AP6020

’s input to 

look

 down the cable directly 

at the output jack of the unbalanced equipment. Any hum voltage 

generated across the cable’s impedance will be attenuated by the 

common mode rejection of the 

AP6020

Driving Multiple 

AP6020

’s

In large installations it is often desirable to operate many amplifiers in 

tandem. Since each channel’s 

XLR

 input is internally paralleled with its 

phone input, you may use the remaining input jack as an output to the 

next amplifier. Obviously you will need both 

XLR

 to 

XLR

 and 

PHONE

 to 

PHONE

 patch cords if you are going to tandem more than two amplifiers. 

Ground Switch

Switching the ground switch on the rear panel will disconnect chas-

sis ground from circuit ground. Safety (

earth

) ground is still con-

nected to the chassis. We 

do not

 recommend lifting the ground strap 

unless you are experiencing problems with ground loop hum in mul-

tiple amplifier setups where lifting the ground straps of all but one 

a

mplifier cures the hum problem.

NOTE:

 These patch cords 

MUST

 be balanced whether the 

input signal is balanced or unbalanced!

CAUTION

: Sometimes hum problems are an indication of 

improper AC wiring somewhere else in your system. Don’t 

just doctor the symptom by lifting grounds. Fix the cause 

by making sure that the proper electrical wiring safety 

regulations have been adhered to.

Содержание AP6020

Страница 1: ...PROTECT PUSH TO RESET POWER CLIP CLIP SIGNAL AP6020 AP60 20 MODEL TYPE YS6020 ...

Страница 2: ...n spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped AVIS AFIN DE REDUIRE LES RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE N ENLEVEZ PAS LE COUVERT OU LE PANNEAU ARRIERE NE CONTIENT AUCUNE PIECE REPARABLE PAR L UTILISATEUR CONSULTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIE POUR L ENTRETIENT Instructions relatives au risque de feu choc élec...

Страница 3: ...B lower than is specified The same applies to the XLR input To connect an unbalanced source via the XLR input you must connect the signal to Pin 2 and ground BOTH Pin 1 and Pin 3 Remote Referencing You can approach balanced performance with unbalanced sources by utilizing the remote reference feature of the AP6020 Connect a bal anced cable to the AP6020 just as you would if you were running a bala...

Страница 4: ...tputs going DC a thyristor circuit will short the output terminals and divert all potentially harmful currents away from your speakers Thermal Protection In the unlikely event that the AP6020 overheats the signal will be sporadically cut off and the PROTECT LED will stay on The AP6020 is designed and tested to operate under worst case conditions with out shutting down so if you experience a therma...

Страница 5: ...Speakon output A also doubles as the A B Bridge connector This Speakon contains both channels on one connector This is convenient when connecting one speaker to the amplifier in bridge mode where the speaker is connected across the positives of each amplifier output Configure the mode switch for bridge and connect the speaker to pins 1 and 2 of the bridge bi amp Speakon figure 3 To connect a bi am...

Страница 6: ... 25 Slew Rate Bridged V uS 50 Damping Factor 30 Hz 400 Hz 8 ohms 600 Crosstalk 1kHz 20Hz 20kHz 75 60 dB Input Impedance Bal Unbal ohms 20 000 10 000 Input Sensitivity Vrms For Full Power Out 1 4 V Max Voltage Gain dB 39 CMRR 60Hz min typ 48 56 dB Stereo Mono Bridge S M B S M B Protection DC Load Thermal Limiter Peak High Pass Filter 40Hz 12dB Octave Cooling Dual Internal Fans Cooling Path Front to...

Страница 7: ... la tige de la couronne à la tige du manchon Cela empêchera une réduction du niveau du signal de 6dB par rapport aux spécifications La même méthode s applique pour l utilisation des prises XLR pour brancher un signal assymétrique à une prise XLR branchez le signal à la tige 2 et branchez les tiges 1 et 3 à la masse Téléréfence Le dispositif de téléréférence du AP6020 vous permet d obtenir d une so...

Страница 8: ...r les appareils de sortie L étage de sortie utilise un arrangement à triple pente VI d atténuation suffisament sophistiqué pour demeurer neutre durant les tran sitoires de courant excèdant 150 ampères et les angles de phase de plus de 45 degrés tout en protégeant l étage de sortie contre les dommages causés par des charges court circuitées ou des charges trop basses accidentelles Protection Du DC ...

Страница 9: ...rte le mode d opération stéréo mono ou en pont Chaque connecteur de sortie SpeakonTM sortie A et sortie B est branché en parallèle avec sa borne de raccordement respective pour opération à deux canaux deux câbles figure 1 La sortie SpeakonTM A peut aussi doublé comme sortie A B en pont Ce connecteur SpeakonTM contient les deux canaux en une sor tie offrant ainsi une solution pratique lorsque vous ...

Страница 10: ...8 ...

Страница 11: ...ouplage parasite 1kHz 20Hz 20kHz 75 60 dB Impédance d Entrée symétrique asymétrique ohms 20 000 10 000 Sensibilité d Entrée Vrms pour pleine puissance à la sortie 1 4 V Gain maximum de voltage dB 39 Rapport de réjection en mode commun 60Hz min typ 48 56 dB Stéréo Mono En Pont S M B S M B Protection CC Charge Thermique Limiteur De Pointe Filtre Passe Haut 40Hz 12dB Octave Refroidissement Double Ven...

Страница 12: ...10 ...

Страница 13: ...re de faire enregistrer votre nom auprès de Yorkville Sound ou de votre détaillant Si pour une raison quelconque ce produit devient défectueux durant les deux années qui suivent la date d achat initial dix ans pour l ébénisterie retournez le simplement à votre détaillant Yorkville avec la preuve d achat original et il sera réparé gratuitement Ceci inclus tous les produits Yorkville à l exception d...

Страница 14: ...al Estate Niagara Falls New York 14305 USA Voice 716 297 2920 Fax 716 297 3689 WORLD HEADQUARTERS CANADA Yorkville Sound 550 Granite Court Pickering Ontario L1W 3Y8 CANADA Voice 905 837 8481 Fax 905 837 8746 Manual Owners ap6020 00 2v2 May 20 2011 ...

Отзывы: