background image

U.S.A.

Yorkville Sound Inc.

4625 Witmer Industrial Estate

Niagara Falls, New York

14305 USA

Voice: (716) 297-2920

Fax: (716) 297-3689

WORLD HEADQUARTERS

CANADA

Yorkville Sound

550 Granite Court
Pickering, Ontario

L1W-3Y8 CANADA

Voice: (905) 837-8481

Fax: (905) 837-8746

Содержание AP 800

Страница 1: ......

Страница 2: ...IQUE N ENLEVEZ PAS LE COUVERT OU LE PANNEAU ARRIERE NE CONTIENT AUCUNE PIECE REPARABLE PAR L UTILISATEUR CONSULTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIE POUR L ENTRETIENT INSTRUCTIONS RELATIVES AU RISQUE DE FEU CHOC ÉLECTRIQUE OU BLESSURES AUX PERSONNES Veuillez Lire le Manuel Il contient des informations qui devraient êtres comprises avant l opération de votre appareil Conservez S V P ces instructions pour cons...

Страница 3: ...ed line you must short the ring terminal to the sleeve terminal otherwise the sensitivity will be 6dB lower than is specified The same applies to the XLR input to con nect an unbalanced source via the XLR input you must connect the signal to PIN 2 and ground both PIN 1 and PIN 3 Remote Referencing You can approach balanced performance with unbalanced sources by utilizing the remote reference featu...

Страница 4: ...t you short your AP800 just for fun Shorts do create a lot of stress on the output devices The output stage uses a unique triple slope VL limiting scheme which is sophisticated enough to remain inert during transient currents in excess of 40 Amperes and phase angles of more than 45 degrees yet is capable of protecting the output stage from damage due to accidental short circuits and improper loads...

Страница 5: ... output speaker connections Connection to the binding posts can either be made with a banana plug inserted into the end of the post There are two Speakon connectors The Speakons are connected to the amplifier s outputs whether the amplifier is in stereo mono or bridge modes Each Speakon output connector output A and output B is wired in parallel with it s respective binding posts for two channel t...

Страница 6: ...ns DWH D fm ears inches 19 x 16 8 x 3 5 x 15 7 Dimensions DWH D fm ears cm 48 3 x 43 x 8 9 x 40 Weight lbs kg 31 5 14 3 POWER OUTPUT POWER OUTPUT POWER OUTPUT POWER OUTPUT One Channel Driven Load OHMS 1 Khz Cont Avg 1 Khz Burst 1 Khz Cont Avg 1 Khz Burst 2 Ohm Mode 2 Ohm Mode 4 Ohm Mode 4 Ohm Mode 8 180 200 280 310 4 310 380 500 590 2 520 650 n a n a Both Channels Driven Load OHMS 1 Khz Cont Avg 1...

Страница 7: ...5 ...

Страница 8: ...our assurer un bon fonctionnement l utilisation d un tel connecteur branche efficacement la bague à la masse manchon Si toutefois vous utilisez une prise stéréo avec un signal assymé trique vous devez brancher la tige de la couronne à la tige du manchon Cela empêchera une réduction du niveau du signal de 6dB par rapport aux spécifications La même méthode s applique pourl utilisation des prises XLR...

Страница 9: ... charge la position du sélecteur de charge et toute restriction aux prises d air ou au orifices d échappement Protection Contre les Court Circuits Le AP800 est pleinement protégé contre toute condition possible de charge passive Il peut opérer sans danger d être endommagé avec une charge court circuitée Il est toutefois déconseillé d y brancher une tel charge Un court circuit créé une forte tensio...

Страница 10: ...a deux connecteurs Speakon qui sont branchés aux sorties de l amplificateur peu importe le mode d opération stéréo mono ou en pont Chaque connecteur de sortie Speakon sortie A et sortie B est branché en parallèle avec sa borne de raccordement respective pour opération à deux canaux deux câbles figure 1 La sortie Speakon A peut aussi doublé comme sortie A B en pont Ce connecteur Speakon contient le...

Страница 11: ...ration en pont Haut Parleur Les câbles Speakon à 4 conducteurs ne pieuvent être utilisés avec cabinets branché selon le standard Speakon Cela court circuiterait la sortce B 2 à la sortie A 1 à l intériuur du cabinet EN PONT 1 2 Configuration En Pont Configuration Deux Cannaux Configuration Bi Amp ...

Страница 12: ...e de Transformateur Toroidal Finit Extérieur Peinture Noire Cuite Autres Caractéristques Puissance Max avec 2 ohms Puissance Max avec 4 ohms Dimensions PLH P fm ears pouces 19 x 16 8 x 3 5 x 15 7 Dimensions PLH P fm ears cm 48 3 x 43 x 8 9 x 40 Poids livres kg 31 5 14 3 Spécifications PUISSANCE DE SORTIE PUISSANCE DE SORTIE PUISSANCE DE SORTIE PUISSANCE DE SORTIE Un Canal Utilisé Charge OHMS 1 Khz...

Страница 13: ...11 ...

Страница 14: ......

Страница 15: ...e de faire enregistrer votre nom auprès de Yorkville Sound ou de votre détaillant Si pour une raison quelconque ce produit devient défectueux durant les deux années qui suivent la date d achat initial dix ans pour l ébénisterie retournez le simplement à votre détaillant Yorkville avec la preuve d achat original et il sera réparé gratuitement Ceci inclus tous les produits Yorkville à l exception de...

Страница 16: ...4625 Witmer Industrial Estate Niagara Falls New York 14305 USA Voice 716 297 2920 Fax 716 297 3689 WORLD HEADQUARTERS CANADA Yorkville Sound 550 Granite Court Pickering Ontario L1W 3Y8 CANADA Voice 905 837 8481 Fax 905 837 8746 ...

Отзывы: