background image

4

Controles de Tonalite

Les contrôles de tonalité LOw et TREbLE permettent le réglage couvrant un vaste reg-

istre. Ils affectent les signaux provenant de chaque canal. Le contrôle LOw affecte les 

basses fréquences alors que le contrôle TREbLE affecte les hautes fréquences.

Etant donné la grande variété de source de signal possible, notez qu’il est possible 

d’écrêter le signal avec des réglages extrêmes des contrôles de tonalité LOw et HIGH

Boucle d'Insertion 

La bOUCLE D’INSERTION offre la possibilité d’introduire au réseau du signal, des effets 

tels unité de traitement numérique et égalisateur. La boucle est placée après les con-

trôles de volume et tonalités. Pour utiliser la bOUCLE D’INSERTION, branchez simple-

ment la prise EFX SEND du 50kb/kw à la prise d’entrée de l’unité de traitement et la 

sortie de l’unité de traitement à la prise EFX RTN du 50kb/kw

La prise EFX SEND peut aussi être utilisée comme sortie ligne. Cette sortie est symé-

trique mais un câble asymétrique peut aussi être utilisé. La prise EFX RTN peut de plus 

être utilisée pour branchement “AMP IN

Casque d'Ecoute  

Un casque d’écoute peut être branché au 50kb/kw en insérant la prise du CASQUE 

D’ECOUTE dans la prise PHONES du panneau avant. Les haut-parleurs internes sont débran-

chés aussitôt qu’une fiche est insérée à la prise PHONES. N’utilisez que des casques stéréo. 

Le CASQUE D’ECOUTE stéréo offrira le même signal monophonique à chaque côté.

Attention: Pour éviter une perte d’ouïe permanente,

soyez prudent lorsque vous utilisez un casque d’écoute.

Alimentation

La DEL verte à côté de l’interrupteur d’alimentation s’illumine lorsque l’appareil est en marche. 

Spécifications

Puissance  @ impédance  min.  (Watts)

50

Impédance  Minimum  (ohms)

4

Puissance d’éclatement- 2 cycles

70 Watts

Configuration de haut-parleur- FG 

(Dimension / Puissance)

10 pouces / 50 Watts

Configuration  de haut-parleur- FA 

(Dimension /Puissance)

3.75 pouces / 75 Watts

Canaux d’Entrées

2

Canal 1 - Entrées 

XLR, 1/4 pouces PBM

Canal 1- contrôles

Volume

Canal 2 - Entrées 

2x 1/4 pouces PBM, RCA

Canal 2- contrôles 

Volume

Contrôles principaux de tonalité 

Graves, Aiguës

Sensibilité d’Entrée (mV)

c. 1 XLR=3 Phone=10, c.2 Phone=100 RCA=100

Sortie Ligne (type / configuration)

1/4 pouce / devant (envoi au effets)

Sensibilté de la sortie Ligne (Vrms)

1

Boucle d’effets / Location

Oui / Devant

Retour d’effets – Sensibilité (Vrms)

1

DEL indicatrices

Alimentation

Limiteur / Commutable

Non

Prise pour casque découte

Oui

Dimensions (PLH, pouces)

50KB: 12 x 15 x 17; 50KW 17 x 15 x 17

Dimensions (PLH, cm)

50KB: 30 x 38 x 43; 50KW 43 x 38 x 43 

Poids (livres / kg)

50KB: 22.5 / 10.3;  50KW 24 / 11

Содержание 50KB POWER COMBO

Страница 1: ...OWNER S MANUAL MANUEL DE L UTILISATEUR KB KW ...

Страница 2: ... spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped AVIS AFIN DE REDUIRE LES RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE N ENLEVEZ PAS LE COUVERT OU LE PANNEAU ARRIERE NE CONTIENT AUCUNE PIECE REPARABLE PAR L UTILISATEUR CONSULTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIE POUR L ENTRETIENT Instructions relatives au risque de feu choc élect...

Страница 3: ... phone jack can also use regular unbalanced cables For best results and reduced noise it is advised that you use balanced stereo cables for interconnection wherever possible Do Not use both the phone and XLR inputs on Channel 2 at the same time The signals will be attenuated Channel 2 Channel 2 This channel is optimized for line level signals such as an electronic key board CD players cassette dec...

Страница 4: ...on the front panel While headphones are connected the internal speaker is disconnected Always use stereo headphones The audio heard through stereo headphones will be a mono signal separated into the two earpieces Caution Always exercise caution when using headphones to avoid permanent hearing loss Power Switch When the Yorkville 50kb kw is turned on the LED beside the power switch will be illumina...

Страница 5: ... à chaque canal Canal 1 Conçu pour offrir un rendement optimum avec l utilisation de microphones la prise 1 4 accepte aussi les signaux de niveau ligne tels ceux provenant de claviers électroniques guitares équipées de micro ou lecteur de disque compact Parce que le canal 1 offre plus de gain que le canal 2 nous vous recommandons d y brancher l appareil avec niveau de signal le moins élevé Réglez ...

Страница 6: ... la prise PHONES du panneau avant Les haut parleurs internes sont débran chés aussitôt qu une fiche est insérée à la prise PHONES N utilisez que des casques stéréo Le CASQUE D ECOUTE stéréo offrira le même signal monophonique à chaque côté Attention Pour éviter une perte d ouïe permanente soyez prudent lorsque vous utilisez un casque d écoute Alimentation La DEL verte à côté de l interrupteur d al...

Страница 7: ...5 ...

Страница 8: ...0 5V1 ai EFX Return EFX Send Channel Inputs Speaker Headphone Outputs Balanced Effects Loop Low High D E S I G N E D A N D M A N U FAC T U R E D B Y Y O R K V I L L E S O U N D Left Mono Balanced Right Balanced RCA Stereo Contour Filter Phones Gain 2 Buffer 15V Phantom Power Mono Balanced Stereo 1 4 inch Stereo 1 4 inch Only available after SER 308XXXX ...

Страница 9: ...e de faire enregistrer votre nom auprès de Yorkville Sound ou de votre détaillant Si pour une raison quelconque ce produit devient défectueux durant les deux années qui suivent la date d achat initial dix ans pour l ébénisterie retournez le simplement à votre détaillant Yorkville avec la preuve d achat original et il sera réparé gratuitement Ceci inclus tous les produits Yorkville à l exception de...

Страница 10: ...4625 Witmer Industrial Estate Niagara Falls New York 14305 USA Voice 716 297 2920 Fax 716 297 3689 WORLD HEADQUARTERS CANADA Yorkville Sound 550 Granite Court Pickering Ontario L1W 3Y8 CANADA Voice 905 837 8481 Fax 905 837 8746 ...

Отзывы: