Yoo Digital Home Cookyoo CY100 Скачать руководство пользователя страница 62 | Manualshive

Страница: 62 / 64

background image

Toutes les informations peuvent être modifiées sans notification !

Recyclage

Ce symbole porte un symbole de tri pour les ordures électriques et les équipements électroniques (WEEE). Cela signifie
que ce produit doit être traité conformément à la directive européenne 2002/96/EC pour être recyclé ou démantelé pour
minimiser son impact sur l’environnement.

Pour plus d’information, contactez votre autorité locale ou régional.

«
...
60
61
62
63
64
»

Содержание Cookyoo CY100

Страница 1: ...ENGLISH 1...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ...e hot ingredients The appliance is constructed to process normal household quantities Short time operating Use the appliance for no longer than 1 minute and don t operate hard food for no longer than...

Страница 6: ...tial hazard is tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed ELECTRICAL REQUIREMENTS Volts 220 240 V A C Hertz 50 60 Hz The wattage rati...

Страница 7: ...ch Switch ON Switch TURBO Motor unit Blender stick Whisk holder Whisk Accessory base Beater holder G1 I K L M N O e f Double beaters Chopping bowl S blade a 500ml chopping bowl lid Cover a 800 ml vess...

Страница 8: ...supply How to use the handblender __________________________________________________ The hand blender is perfectly suited for preparing dips sauces soups mayonnaise and baby food as well as for mixing...

Страница 9: ...slip base Place the food in the chopper bowl 3 Place the chopping bowl lid on the chopper bowl 4 Turn the motor unit on the chopping bowl lid until it locks 5 Choose speed or and press switch ON or s...

Страница 10: ...Choose speed or and press the switch ON or switch 2 TURBO to operate it Use the whisk for no longer than 2 minute 3 Turn the gear box off the motor unit after use Then pull the whisk out of the gear...

Страница 11: ...the motor block to mount without tightening too much 2 Place the double beaters in a vessel and only then choose speed or and press the switch ON or 3 switch TURBO to operate it Use the double beater...

Страница 12: ...ains 2 Before chopping Carefully place the blade onto the central spindle in the bowl holding it by the plastic part Caution the 1 blade is very sharp Always hold it by the upper plastic part Put the...

Страница 13: ...r lid into the bowl and then put the lid in place making sure that the lid drive system is 3 properly positioned on the blade put the motor unit in place on the lid To dismantle the appliance after us...

Страница 14: ...the plastic parts of the appliance may 3 become discolored Wipe these parts with vegetable oil before placing them in the dishwasher The blades are very sharp please attention 4 Unplug the appliance b...

Страница 15: ...ectrical Shock Hazard Unplug before servicing Failure to do so can result in death or electrical shock Please read the following before calling your service center The hand blender multifunction may w...

Страница 16: ...for 10 15 secons then turn it back on If the mixer still does not star allow it to cool for 30 minutes before turning it back on If the problem is not due to one of the reasons above please contact th...

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ...illance vitez que le moteur le cordon lectrique ou la prise ne se mouille Ne mettez pas d ingr dients chauds dans l appareil L appareil est pr vu pour des quantit s domestiques D lai de mise en servic...

Страница 20: ...es de s curit vous indiquent en quoi consiste le danger potentiel comment r duire le risque de blessure et ce qui peut arriver si vous ne respectez pas les instructions Alimentation Votre mixeur multi...

Страница 21: ...n ON OFF Bouton TURBO Moteur Bloc mixeur Support Fouet Fouet Support d accessoire Support du batteur G1 I K L M N O e f Double fouets Bol hachoir Lame en S a Couvercle du hachoir 500ml Couvercle a Bol...

Страница 22: ...est particuli rement con u pour la pr paration de sauces soupes mayonnaise et nourriture pour b b ainsi que comme m langeur ou pour la pr paration de milkshakes Faites pivoter le mixeur sur le moteur...

Страница 23: ...port antid rapant D posez les aliments l int rieur du bol 3 Placez le couvercle du bol sur le bol 4 Faites pivotez le bloc moteur sur le bol du hachoir jusqu ce qu il soit verrouill 5 Choisissez une v...

Страница 24: ...ou 2 TURBO pour le faire fonctionner N utilisez pas le fouet pendant plus de 2 minutes 3 Retirez le support du fouet du bloc moteur apr s utilisation Puis retirez le fouet de son support 4 Risque de b...

Страница 25: ...batteur double fouets dans un r cipient et seulement ce moment choisissez une vitesse 3 entre 1 et 5 puis appuyez sur le bouton ON ou TURBO pour l actionner N utilisez pas le batteur double fouets pe...

Страница 26: ...Avant de hacher Retirez soigneusement l embout en plastique de la lame Attention la lame est tr s tranchante Tenez 1 la toujours par l extr mit en plastique Placez les aliments dans le bol Ne d passez...

Страница 27: ...int rieur dans le bol puis ajoutez le couvercle en vous assurant que l axe du couvercle 3 est bien positionn sur la lame Placez le bloc moteur sur le couvercle Pour d monter l appareil apr s utilisat...

Страница 28: ...s les parties en plastique de l appa 3 reil peuvent devenir color es Nettoyez ces l ments avec de l huile v g tale avant de les d poser dans le lave vaisselle Les lames sont tr s tranchantes veillez l...

Страница 29: ...n et une r paration Ne pas respecter cela peut causer la mort ou un choc lectrique Veuillez lire les instructions suivantes avant d appeler votre centre de service apr s vente Le mixeur multifonction...

Страница 30: ...tion et attendez 10 15 secondes avant de le rebrancher Si le mixeur multifonction ne d marre toujours pas laissez le refroidir pendant 30 minutes avant de le rebrancher Si le probl me n est pas d une...

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Страница 33: ...mixer nur unter Aufsicht benutzen lassen Motorteil Kabel und Netzstecker vor Feuchtigkeit sch tzen Das Ger t nicht in kochend hei e Zutaten tauchen Das Ger t ist zur Verarbeitung normaler Haushaltsmen...

Страница 34: ...und geben Hinweise wie Sie die Ver letzungsgefahr verringern k nnen aber sie informieren Sie auch ber die Folgen wenn Sie diese Instruktionen nicht beachten Elektrische Anforderungen Die K chenmaschi...

Страница 35: ...TURBO Motorteil P rierstab Schneebesenhalter Schneebesen Zubeh rhalter R hrbesenhalter G1 I K L M N O e f R hrbesen Set Getriebeteil Messereinsatz a 500 ml Arbeitsbeh lter St tzdeckel a 800 ml Messbe...

Страница 36: ...__________________________________________ Der Stabmixer ist perfekt geeignet f r die Zubereitung von Dips Saucen Suppen Mayonnaise Babynahrung sowie zum Bereiten von Milkshakes Den P rierstab auf das...

Страница 37: ...zen Die Zutaten in den Arbeitsbeh lter f llen 3 Den Deckelaufsatz auf den Arbeitsbeh lter auflegen 4 Das Motorteil auf den Deckelaufsatz setzen und einrasten lassen 5 ber oder die gew nschte Geschwind...

Страница 38: ...chalter ON oder Schalter TURBO in Betrieb nehmen Den Schneebesen nicht l nger als 2 Minuten benutzen 3 Nach Gebrauch den Schneebesenaufsatz wieder vom Motorteil trennen Danach den Schneebesen aus 4 de...

Страница 39: ...et in ein Gef halten und erst jetzt eine Geschwindigkeit zwischen oder 3 ausw hlen und ber Schalter ON oder Schalter TURBO in Betrieb nehmen Das R hrbesen Set nicht l nger als 2 Minuten benutzen 4 Nac...

Страница 40: ...rn Das Messer vorsichtig auf die Achse in der Gef mitte aufsetzen dazu das Messer stets am Kunsts 1 toffschaft anfassen Achtung Das Messer ist sehr scharf Den Einsatz immer oben am Kunststoffschaft an...

Страница 41: ...Deckelaufsatz auf den Becher aufsetzen dann den Deckel auflegen und sicherstellen dass 3 die Deckelantriebsachse korrekt auf dem Messer aufsitzt Dann das Motorteil auf den Deckel aufsetzen Zum Zerleg...

Страница 42: ...ittel kann es zu einer Verf rbung 3 der Kunststoffteile kommen In diesem Fall die Teile mit einem mit Speise l getr nkten Tuch abreiben und dann in der Sp lmaschine sp len Vorsicht die Messer sind seh...

Страница 43: ...paratur ________________________________________________________________________________ Stromschlaggefahr Vor Wartungsarbeiten Netzstecker ziehen Nichtbeachtung kann zum Stromschlag oder Tod f hren D...

Страница 44: ...ss der Schalter geschlossen sein Trennen Sie das Multifunktions Mischer und warten 10 bis 15 Sekunden bevor Sie Wenn das Multifunk tions Mischer immer noch nicht anspringt lassen Sie es abk hlen 30 Mi...

Страница 45: ......

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ...messen hanteert Laat kinderen de staafmixer niet zonder toezicht gebruiken Laat de motoreenheid het snoer of de stekker niet nat worden Installeer het apparaat niet temidden van warme ingredi nten Het...

Страница 49: ...zelf geen wijzigingen aan te brengen aan de stekker Houd uw handen en keukengerei uit de buurt van de kom tijdens het mixen uit de buurt van het hak mes wanneer u ingredi nten hakt om ernstige verwond...

Страница 50: ...enti le gevaar over hoe u het risico op verwondingen kunt verminderen en wat er kan gebeuren als u de instructies niet opvolgt Elektrische vereisten Uw multifunctionele keukenrobot mixer werkt op een...

Страница 51: ...Schakelaar ON Schakelaar TURBO Motoreenheid Staafmixer Gardehouder Garde Opzetstuk Klopperhouder G1 I K L M N O e f Dubbele kloppers Hakmes kom S blad a Deksel hakmes kom 500 ml Dekplaatje a Beker 80...

Страница 52: ...ruiken _________________________________________________________ De staafmixer is uiterst geschikt voor het bereiden van dipsaus soep mayonaise en babyvoeding maar ook voor mixen en het maken van milk...

Страница 53: ...et slipvaste onderstel Doe het voedsel in de hakkom 3 Doe het deksel op de hakkom 4 Draai de motoreenheid op het deksel van de hakkom totdat hij vastklikt 5 Kies de snelheid met of en druk op schakela...

Страница 54: ...schakelaar TURBO om het apparaat te bedienen Gebruik de garde niet langer dan 2 minuten per keer 3 Draai de aandrijving van de motoreenheid na gebruik Trek vervolgens de garde uit de aandrijving 4 Gev...

Страница 55: ...het te vast aan te draaien 2 Plaats eerst de dubbele klopper in de kom en kies vervolgens de snelheid met of en druk op scha 3 kelaar ON of schakelaar TURBO om het apparaat te bedienen Gebruik de dub...

Страница 56: ...hakken Plaats het blad voorzichtig op de spil in het midden van de kom terwijl u het vasthoudt aan het plastic 1 gedeelte Wees voorzichtig het hakmes is zeer scherp Pak het altijd vast bij het plasti...

Страница 57: ...el op de kom en leg het deksel op zijn plaats Controleer of het aandrijfsysteem 3 van het deksel goed vastzit op het blad Installeer de motoreenheid op het deksel Voor de demontage van het apparaat na...

Страница 58: ...rd voedsel verwerkt kunnen de plastic onderdelen van 3 het apparaat van kleur veranderen Veeg deze onderdelen schoon met wat plantaardige olie voordat u ze in de vaatwasmachine zet De messen zijn zeer...

Страница 59: ...ershandleiding Garantiekaart Wanneer u service nodig hebt ________________________________________________ Gevaar voor elektrische schokken Trek de stekker uit het stopcontact voordat u begint te hers...

Страница 60: ...enrobot perfect in orde Hebt u een kast met stoppen zorg dan dat er voeding is Koppel de multifunctionele mixer en wacht 10 tot 15 seconden voordat u weer aan Als de multifunctio nele mixer nog steeds...

Страница 61: ......

Страница 62: ...e tri pour les ordures lectriques et les quipements lectroniques WEEE Cela signifie que ce produit doit tre trait conform ment la directive europ enne 2002 96 EC pour tre recycl ou d mantel pour minim...

Страница 63: ......

Страница 64: ...62 COOKYOO 100 User s Manual november 2011 Copyright Yoo DigitalTM Home 2011 All rights reserved...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Cookyoo CY100

Torq 2.0 TBB145

Бренд: Waring Страницы: 36

Бренд: Oster Страницы: 12

Бренд: HOME8 Страницы: 6

MultiBlend 58158

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 36

Бренд: BOB-HOME Страницы: 24

Бренд: Black Box Страницы: 6

Бренд: DigitaLinx Страницы: 6

Бренд: Ninja Страницы: 16

Бренд: Anntlent Страницы: 11

Бренд: FRAM Страницы: 29

Hurricane CBT-1500

Бренд: Cuisinart Страницы: 48

Бренд: Avenview Страницы: 7

Бренд: Adler Europe Страницы: 68

Бренд: J-Tech Digital Страницы: 11

Бренд: SC&T Страницы: 17

Бренд: KOA CCTV Страницы: 2

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 2

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 3

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды