Yokota Y-41A, Инструкция по эксплуатации

Страница: 30 / 40

-28-
リバースレバーをR（締め）L（ゆるめ）にまわして切替えてください。
回転方向の切替えは必ずモータが停止した状態で行ってください。
リバースレバーはR側またはL側の位置にきちんと合わせてください。中間の位
置では回りません。
Please turn a reverse lever to switch R (tightening) and L (loosening).
Switching rotation direction should be made when the motor is in stop
condition.
Place a reverse lever to the positions of R or L properly. A tool does not
rotate with the reverse lever set to the intermediate position.
■リバースレバーの操作方法 How to operate a reverse lever
R （締め） L （ゆるめ）
（ Tightning ） （ Loosening ）
■タッチジョイント締付トルク Tightening torque of touch joint
タッチジョイントの締付トルク １３ ± ２Ｎ・ｍ
Tightening torque of touch joint : １３ ± ２Ｎ・ｍ