YOKOGAWA Dpharp vigilantplant EJA110A Скачать руководство пользователя страница 35

Страница: 35 / 40

<Installation and Operating Precautions for TIIS Intrinsically Safe Equipment>

EX-A03E

(1) A safety barrier which meets the combination requirements

by referring to its safety rating and combination parameters
shall be selected.

(2) For pressure transmitters, pH transmitters, temperature

detectors and the like, safety barriers that can be combined
are already speci

ed. Other safety barriers cannot be used.

Note 2: Testing Intrinsically Safe System

An assembly (as a system) in which intrinsically safe apparatus
and safety barriers are combined is assessed to ensure that its
safety requirements are satis

ed. A tested and certi

ed system

incorporates a certi

cation number (intrinsically safe apparatus

and safety barriers have the same certi

cation number).

Note 3: Impossible Combinations of Apparatus Certi

ed Under Different

Standards
Intrinsically safe apparatus certi

ed under technical criteria and

safety barriers certi

ed under the “Recommended Practice for

Explosion-Protected Electrical Installations in General Industries”
(1979) and vice versa cannot be combined even if their
combination requirements are satis

ed.

5. Installation of Intrinsically Safe Apparatus and

Safety Barriers

(1) Classifi cation of installation location

Intrinsically safe apparatus may be installed, depending upon
applicable gases, in a hazardous area in Zone 0, 1 or 2 (Note 4
below), where the speci

ed gases are present. However, note

that apparatus certi

ed under Technical Criteria, in category “ib”

shall be installed only in Zone 1 or 2. Safety barriers (associated
apparatus) that are combined with these intrinsically safe
apparatus shall be installed only in a non-hazardous area. In
cases where safety barriers are installed in a hazardous area,
they shall be enclosed, for example, in a

ameproof enclosure.

Note 4: Hazardous areas are classi

ed in zones based upon the

frequency of the appearance and the duration of an explosive gas
atmosphere as follows:
Zone 0: An area in which an explosive gas atmosphere is

present continuously or is present for long periods.

Zone 1: An area in which an explosive gas atmosphere is likely

to occur in normal operation.

Zone 2: An area in which an explosive gas atmosphere is not

likely to occur in normal operation and if it does occur it
will exist for a short period only.

(2) Ambient temperature limits for intrinsically safe

apparatus

Intrinsically safe apparatus shall be installed in a location where
the ambient temperature ranges from –20° to +40°C (for those
certi

ed under Technical Criteria) or –10° to +40°C (for those

certi

ed under the “Recommended Practice for Explosion-

Protected Electrical Installations in General Industries” (1979).
However, some

eld-mounted intrinsically safe apparatus

may be used at an ambient temperature up to 60°C. So,
speci

cations should be checked before installing intrinsically

safe apparatus.
If the intrinsically safe apparatus are exposed to direct sunshine
or radiant heat from plant facilities, appropriate thermal
protection measures shall be taken.

6. Wiring for Intrinsically Safe Circuits

In intrinsically safe construction, safety shall be maintained as
an intrinsically safe system involving intrinsically safe apparatus
and safety barriers connected thereto, and electrical wiring
(through intrinsically safe circuits) interconnected between them.
In other words, even when safety requirements are maintained
individually by intrinsically safe apparatus and safety barriers,
they shall not be affected by electrical or magnetic energy
caused by electrical wiring.
To make electrical wiring for intrinsically safe circuits, you must:

(a) refer to the equipment con

guration diagram and make

electrical wiring properly;

(b) prevent intrinsically safe wiring from being contacted with

non-intrinsically safe wiring, and separate the intrinsically
safe circuit from other electrical circuits;

and magnetically affected by non-intrinsically safe wiring;

(d) reduce wiring inductance and capacitance produced

between the intrinsically safe apparatus and safety barrier
where possible, and use a shorter cable between the
intrinsically safe apparatus and safety barrier than speci

if the maximum permissible inductance of the cable is
speci

ed as operating conditions;

(e) conform to conditions of installation such as wiring method,

earthing or the like, if any; and

(f) protect the outer sheath of cables from damage with

appropriate measures.

7. Maintenance and Inspection of Intrinsically Safe

Apparatus and Safety Barriers

Maintenance and inspection of intrinsically safe apparatus and
safety barriers shall be limited to within the instructions described
in applicable instruction manuals. If other than this is required,
contact the manufacturers. For more information, refer to the
“USER’S GUIDELINES for Electrical Installations for Explosive
Gas Atmospheres in General Industry” issued in 1994 by the
Japanese Ministry of Labour, the Research Institute of Industrial
Safety.

(1) Requirements for maintenance personnel

Maintenance and inspection of intrinsically safe apparatus and
safety barriers shall be conducted by maintenance personnel
skilled in intrinsically safe construction and installation of
electrical devices as well as capable of applying associated
rules.

(2) Maintenance and Inspection

(a) Visual inspection

Visually inspect the external connections of intrinsically safe
apparatus and safety barriers, and cables for damage or
corrosion as well as other mechanical and structural defects.

(b) Adjustments

Zero, span and sensitivity adjustments shall be made
with applicable adjusting potentiometers and mechanical
adjustment screws.
These maintenance adjustments shall be made in a non-
hazardous location.

CAUTION

If intrinsically safe apparatus and safety barriers require
maintenance service and checking, a gas detector shall be
used to ensure that there is no explosive gas in the location
(maintenance servicing shall be conducted in a non-
hazardous location).

(3) Repair

Intrinsically safe apparatus and safety barriers shall be repaired
by manufacturers.

(4) Prohibition of modifi cations and specifi cation

changes

Do not attempt to make modi

cations or change speci

cations

which may affect safety.