Yoer GALAXO KM01S Скачать руководство пользователя страница 10 | Manualshive

Страница: 10 / 40

Yoer GALAXO KM01S Скачать руководство пользователя страница 10

POLSKI

10

Mielenie

UWAGA:

Nie używaj maszynki do mielenia kości, orzechów lub innych twardych przedmiotów. Przed mieleniem

należy oczyścić mięso z kości, ścięgien oraz tłuszczu i pokroić je na kawałki ok. 2 x 2 x 10 cm. Nie używaj
zamrożonego mięsa.

1.

Podłącz urządzenie do zasilania.

2.

Włącz urządzenie poprzez ustawienie pokrętła sterowania od „1” do „8”, w zależności od mielonych
produktów. Zaleca się stosowanie do wskazówek umieszczonych w tabeli „zalecane ustawienia
prędkości i czas pracy”.

3.

Wyjmij popychacz, wrzucaj kawałki mięsa do podajnika i dociskaj je popychaczem.

4.

Po zakończonej pracy ustaw pokrętło w pozycji „OFF” i odłącz urządzenie od zasilania.

WSKAZÓWKA:

Po skończonej pracy włóż kawałek chleba do komory mielenia i włącz na chwilę urządzenie,

by pozbyć się zalegającego mięsa.

Aby zdemontować komorę mielenia, naciśnij i przytrzymaj przycisk znajdujący się po prawej stronie gniazda
komory, przekręć ją w prawo, aż do osiągnięcia kąta ok. 45°, a następnie, pociągnij ją do siebie.

«
...
8
9
10
11
12
...
»

Содержание GALAXO KM01S

Страница 1: ...Robot kuchenny Kitchen machine KM01S GALAXO PL EN ...

Страница 2: ...zawsze po zakończonej pracy 13 Odłącz urządzenie od zasilania przed przystąpieniem do przenoszenia oraz czyszczenia 14 Nie chwytaj wtyczki zasilającej mokrymi rękoma gdyż może to doprowadzić do porażenia prądem elektrycznym 15 Nie używaj urządzenia mokrymi rękami lub stojąc boso 16 Jeżeli podczas pracy urządzenia pojawi się nietypowy dźwięk lub zapach natychmiast wyłącz urządzenie i odłącz zasilan...

Страница 3: ... 1500 ml 33 Używaj urządzenie w odcinkach czasu nie dłuższych niż 15 minut Pozwól robotowi stygnąć przez 30 minut pomiędzy każdym 15 minutowym użyciem 34 Nie używaj blendera w sposób ciągły dłużej niż 2 minuty 35 Nie używaj maszynki do mięsa do mielenia kości orzechów lub innych twardych przedmiotów 36 Przed mieleniem w przystawce do mielenia mięsa należy je oczyścić z kości ścięgien oraz tłuszczu...

Страница 4: ...1 Tarka do krojenia na plasterki 12 Popychacz szatkownicy 32 Tarka do ucierania ziemniaków 13 Komora szatkownicy 33 Tarka do siekania na wiórki 14 Osłona misy 34 Nasadka do makaronu pappardelle 15 Oś elementów mieszających 35 Nasadka do makaronu udon 16 Osłona gniazda komory mielenia szatkownicy 36 Nasadka do makaronu tagliatelle 17 Głowica robota 37 Nasadka do makaronu rigatoni 18 Hak do zagniata...

Страница 5: ...uty Nie miksuj w blenderze produktów spożywczych bez dodatku płynów i nie pozwól ostrzom pracować bez żadnej żywności ponieważ może to spowodować zatarcie silnika Nie używaj więcej niż jednej funkcji urządzenia naraz Podczas przygotowywania makaronu nie wkładaj do urządzenia więcej niż 500 g ciasta naraz Po każdej takiej porcji pozwól urządzeniu stygnąć przez 30 minut Podczas pracy urządzenia misa...

Страница 6: ...esorium Prędkość Czas Trzepaczka 8 6 minut Mieszadło 2 7 6 minut Hak do zagniatania ciasta 1 6 minut Blender nie dotyczy 2 minuty Szatkownica 8 3 minuty Przystawka do mielenia mięsa przygotowywania makaronu ciastek 7 8 mięso 3 minuty 4 5 makaron 4 5 ciastka ...

Страница 7: ... 3 Nałóż mieszadło hak do zagniatania ciasta lub trzepaczkę na oś elementów mieszających tak by wypustka na osi wsunęła się w wyżłobienie w gnieździe elementu mieszającego Dociśnij aż poczujesz opór a następnie przekręć element w prawo Charakterystyczne kliknięcie informuje o prawidłowym zamontowaniu elementu mieszającego 4 Umieść misę w gnieździe mocującym Przekręć ją w prawo aż poczujesz opór Wr...

Страница 8: ...LENDER Montaż akcesoriów UWAGA Przed przystąpieniem do którejkolwiek z poniższych czynności odłącz urządzenie od zasilania 1 Ustaw urządzenie na płaskim stabilnym podłożu Upewnij się że głowica robota jest opuszczona i misa jest zamontowana zgodnie z instrukcjami montażu akcesoriów miksera 2 Wrzuć składniki do kielicha i zamknij pokrywę dociskając ją do końca Osłona dziubka kielicha na pokrywie po...

Страница 9: ...jkolwiek z poniższych czynności odłącz urządzenie od zasilania 1 Ustaw urządzenie na płaskim stabilnym podłożu Upewnij się że głowica robota jest opuszczona i misa jest zamontowana zgodnie z instrukcjami montażu akcesoriów miksera 2 Zdejmij osłonę gniazda komory mielenia pociągając ją ku górze 3 Wsuń ślimak do komory mielenia aż poczujesz delikatne kliknięcie 4 Nałóż nożyk na końcówkę ślimaka wypu...

Страница 10: ...a się stosowanie do wskazówek umieszczonych w tabeli zalecane ustawienia prędkości i czas pracy 3 Wyjmij popychacz wrzucaj kawałki mięsa do podajnika i dociskaj je popychaczem 4 Po zakończonej pracy ustaw pokrętło w pozycji OFF i odłącz urządzenie od zasilania WSKAZÓWKA Po skończonej pracy włóż kawałek chleba do komory mielenia i włącz na chwilę urządzenie by pozbyć się zalegającego mięsa Aby zdem...

Страница 11: ...ślimak do komory mielenia aż poczujesz delikatne kliknięcie 4 Nałóż wybraną nasadkę do makaronu na ślimaku tak by okrągła wypustka na komorze mielenia została dopasowana do wyżłobienia w nasadce Nałóż i dokręć pierścień mocujący 5 Wsuń komorę mielenia do gniazda komory pod kątem ok 45 ku prawej stronie Upewnij się że jest wsunięta do końca 6 Przekręć komorę mielenia w lewo do pozycji pionowej aż u...

Страница 12: ...dajnika i dociskaj je popychaczem 4 Produkowany makaron odcinaj nożem na odcinki o pożądanej długości 5 Po zakończonej pracy ustaw pokrętło w pozycji OFF i odłącz urządzenie od zasilania WSKAZÓWKA Po skończonej pracy włóż kawałek chleba do komory mielenia i włącz na chwilę urządzenie by pozbyć się zalegającego ciasta Aby zdemontować komorę mielenia naciśnij i przytrzymaj przycisk znajdujący się po...

Страница 13: ...go otworu komory szatkownicy Szatkowanie UWAGA Zachowaj szczególną ostrożność podczas używania szatkownicy gdyż jej tarka tnąca jest odsłonięta podczas pracy Nie wolno wkładać palców ani żadnych innych części ciała oraz przedmiotów do otworu wylotowego bądź wlotowego komory 1 Podłącz urządzenie do zasilania 2 Włącz urządzenie poprzez ustawienie pokrętła sterowania od 1 do 8 w zależności od przygot...

Страница 14: ... 2 Zdejmij osłonę gniazda młynka do mięsa pociągając ją ku górze 3 Wsuń ślimak do komory mielenia aż poczujesz delikatne kliknięcie 4 Nałóż sitko nasadek do kiełbas i ciastek na ślimaku tak by okrągła wypustka na komorze mielenia została dopasowana do wyżłobienia w nasadce Szersza strona sitka powinna być skierowana do wewnątrz komory 5 Nałóż na sitko nasadkę do kiełbas po czym nałóż i dokręć pier...

Страница 15: ...li zalecane ustawienia prędkości i czas pracy 5 Wyjmij popychacz wrzucaj uprzednio zmielone i przyprawione mięso do podajnika i dociskaj je popychaczem jednocześnie formując kiełbasy 6 Po zakończonej pracy ustaw pokrętło w pozycji OFF i odłącz urządzenie od zasilania WSKAZÓWKA Po skończonej pracy włóż kawałek chleba do komory mielenia i włącz na chwilę urządzenie by pozbyć się zalegającego mięsa A...

Страница 16: ... Wsuń komorę mielenia do gniazda komory pod kątem ok 45 ku prawej stronie Upewnij się że jest wsunięta do końca 8 Przekręć komorę mielenia w lewo do pozycji pionowej aż usłyszysz charakterystyczne kliknięcie 9 Nałóż tackę na komorę mielenia i dociśnij Wsuń popychacz do górnego otworu komory mielenia 10 Wybierz kształt ciastek przesuwając blaszkę w pożądaną pozycję Przygotowywanie ciastek 1 Podłącz...

Страница 17: ... zamontowana zgodnie z instrukcjami montażu akcesoriów miksera 2 Zdejmij osłonę gniazda młynka do mięsa pociągając ją ku górze 3 Wsuń ślimak do komory mielenia aż poczujesz delikatne kliknięcie 4 Nałóż na ślimak nasadkę do kebbe kibbeh po czym nałóż i dociśnij element wylotowy nasadki węższą stroną na zewnątrz Następnie nałóż i dokręć pierścień mocujący 5 Wsuń komorę mielenia do gniazda komory pod...

Страница 18: ...iskaj ją popychaczem 4 Przycinaj wytłaczaną rurkę na odcinki pożądanej długości 5 Włóż nadzienie do każdego odcinka otrzymanej rurki i dociśnij jej końce 6 Smaż zgodnie ze wskazówkami posiadanego przepisu WSKAZÓWKA Po skończonej pracy włóż kawałek chleba do komory mielenia i włącz na chwilę urządzenie by pozbyć się zalegającego ciasta Aby zdemontować komorę mielenia naciśnij i przytrzymaj przycisk...

Страница 19: ...zasilającego Blender komora mielenia lub szatkownicy wypada z mocowania Akcesoria zostały niepoprawnie zamontowane Wyjmij akcesoria i zamontuj je poprawnie Miarka blendera przecieka Miarka została nieprawidłowo zamontowana Zatrzymaj pracę urządzenia wyjmij miarkę i zamocuj ją prawidłowo Robot słabo miesza mieli lub szatkuje żywność Ustawiona moc jest zbyt niska Ustaw pokrętło sterowania w wyższej ...

Страница 20: ...wane naprawiane lub w jakikolwiek sposób naruszane przez nieupoważnioną do tego osobę ani też uszkodzone w wyniku nieprawidłowego użycia lub transportu Gwarancja nie obejmuje naturalnego zużycia się elementów ani elementów łatwo tłukących się jak szkło czy ceramika Niniejsza gwarancja nie ogranicza ustawowych praw konsumenta ani innych praw jakie konsument posiada zgodnie z obowiązującymi przepisa...

Страница 21: ...d turn it back on 18 If the automatic overheating protection turns off the device often contact customer service 19 When using an extension lead please ensure you do not exceed the maximum rated running wattage load of the extension lead 20 When unplugging the device hold by the plug not the cord 21 Do not attempt to repair disassemble or modify the appliance There are no user serviceable parts in...

Страница 22: ...of the device 38 Do not limit airflow underneath the device 39 No parts of the kitchen machine are dishwasher safe 40 Only use the device for its intended purposes 41 Do not leave the device unattended when turned on 42 The device is not intended for outdoor use 43 This appliance is intended for household use only on dry surfaces Any other use is considered inappropriate and dangerous 44 The manuf...

Страница 23: ...n machine bowl 11 Grinding chamber 31 Slicing grater 12 Cutter food pusher 32 Potato creaming grater 13 Cutting chamber 33 Shredding grater 14 Bowl cover 34 Pappardelle pasta attachment 15 Mixing element axle 35 Udon pasta attachment 16 Grinding cutting chamber mount cover 36 Tagliatelle pasta attachment 17 Kitchen machine head 37 Rigatoni pasta attachment 18 Dough kneading hook 38 Sausage and coo...

Страница 24: ...utes Do not use the blender to mix ingredients without adding any fluids and do not let the blades work without any food inside the jug as it might cause damage to the motor Do not use more than one device functionality at a time While making pasta do not put more than 500 g of dough inside it at once After each such portion allow the unit to cool down for 30 minutes The bowl must always be instal...

Страница 25: ...D WORK TIMES Accessory Speed Time Beater 8 6 minutes Mixer paddle 2 7 6 minutes Dough kneading hook 1 6 minutes Blender does not apply 2 minutes Cutter 8 3 minutes Meat grinder pasta cookie attachment 7 8 meat 3 minutes 4 5 pasta 4 5 cookies ...

Страница 26: ...eading hook or beater onto the mixing element axle so that the inset on the axle slides into the groove on the mixing element mount Push it in until you feel resistance and then twist it clockwise A characteristic click informs that the mixing element has been installed properly 4 Place the bowl in its mount Twist it clockwise until you feel resistance Put ingredients inside 5 While holding the ki...

Страница 27: ...out of its mount BLENDER Accessory installation CAUTION Before commencing any of the activities described below unplug the device 1 Set the device on a flat stable surface Make sure kitchen machine head is lowered and the bowl is installed according to mixer accessory installation instructions 2 Put the ingredients into the jug and close the lid by pressing it in fully The jug spout cover on the l...

Страница 28: ...ble surface Make sure kitchen machine head is lowered and the bowl is installed according to mixer accessory installation instructions 2 Remove the grinding chamber mount cover by pulling it upwards 3 Slide the auger into the grinding chamber until you feel it click into position 4 Put the cutting knife onto the auger convex side inwards while exercising caution not to cut yourself with the blades...

Страница 29: ...ed to follow the instructions from the recommended speed settings and work times table 3 Remove the food pusher feed pieces of meat into the hopper and push them in with the food pusher 4 After finishing work put the control knob in the OFF position and unplug the device TIP After use put a piece of bread in the grinding chamber and turn the device on for a moment to clear out the remaining meat T...

Страница 30: ...ber until you feel it click into position 4 Put the chosen pasta attachment on the auger in such manner as to fit the round inset on the cutting chamber to the groove on the attachment Put on and tighten the locking nut 5 Slide the grinding chamber into its mount at a 45 angle to the right Make sure it is inserted fully 6 Twist the grinding chamber counter clockwise to a vertical position until yo...

Страница 31: ...e hopper and push it in with the food pusher 4 Cut off the extruded pasta with a knife to achieve desired length 5 After finishing work put the control knob in the OFF position and unplug the device TIP After use put a piece of bread in the grinding chamber and turn the device on for a moment to clear out the remaining dough To remove the grinding chamber press and hold the button to the right of ...

Страница 32: ... the cutter food pusher into the opening at the top of the cutting chamber Cutting CAUTION Be especially careful when using the cutter because its grate remains uncovered during operation Do not put fingers or any other body parts or objects into the hopper or the outlet port 1 Plug the device in 2 Turn the device on by putting the control knob in a position from 1 to 8 depending on the products u...

Страница 33: ...e auger into the grinding chamber until you feel it click into position 4 Place the sausage cookie attachment cutting plate on the auger in such manner as to fit the round inset on the cutting chamber to the groove on the cutting plate The wider side of the cutting plate should be facing the inside of the grinding chamber 5 Put the sausage attachment onto the cutting plate and then put on and tigh...

Страница 34: ...speed settings and work times table 5 Remove the food pusher feed the previously ground and seasoned meat into the hopper and push it in with the food pusher while forming sausages 6 After finishing work put the control knob in the OFF position and unplug the device TIP After use put a piece of bread in the grinding chamber and turn the device on for a moment to clear out the remaining meat To rem...

Страница 35: ...ice on the cookie attachment 7 Slide the grinding chamber into its mount at a 45 angle to the right Make sure it is inserted fully 8 Twist the grinding chamber counter clockwise to a vertical position until you hear it click into place 9 Push the hopper tray onto the grinding chamber Insert the main food pusher into the opening at the top of the grinding chamber 10 Select cookie shape by sliding t...

Страница 36: ...tallation instructions 2 Remove the cutting chamber mount cover by pulling it upwards 3 Slide the auger into the grinding chamber until you feel it click into position 4 Put the kebbe kibbeh attachment on the auger then put on the outlet port and press it in the narrow side on the outside Then put on and tighten the locking nut 5 Slide the grinding chamber into its mount at a 45 angle to the right...

Страница 37: ...the hopper and push it in with the food pusher 4 Cut off the extruded tube off with a knife to achieve desired length 5 Put stuffing in each prepared tube and squeeze their ends 6 Fry the kebbe according to chosen recipe TIP After use put a piece of bread in the grinding chamber and turn the device on for a moment to clear out the remaining mixture To remove the grinding chamber press and hold the...

Страница 38: ...r cutting chamber falls out of their mount The accessories are improperly installed Remove the accessories and install them properly The blender cap leaks The cap has been improperly installed Stop device operation take the cap off and install it properly The unit is mixing grinding cutting poorly The power setting is too low Set the control knob in a higher position The meat was not cleaned off a...

Страница 39: ...ctions and provided that it has not been modified repaired or interfered with by any unauthorized person or damaged by misuse or transportation The warranty does not apply to defects resulting from natural wear of components or nor breakables such as glass and ceramic items This warranty does not limit the customer s basic or any other rights granted by laws regarding appliance purchase In the eve...

Страница 40: ...KM01S GALAXO Producent Yoer Bernardyńska 2 64 000 Kościan Polska www yoer pl ...

Отзывы:

Нет отзывов