background image

SE • Skötselråd för resesängen

För längre livslängd se till att underhålla resesängen regelbundet, här är några tips:

NO • VEDLIKEHOLD

For å forlenge levetiden til reisesengen din er det viktig at du vedlikeholder den. Her kommer 
noen vedlikeholdsråd:

ENG • MAINTENANCE INSTRUCTIONS

To prolong the life of your 

travel bed

, be sure to maintain it. For it here are some tips:

1. Tvätta aldrig sängen direkt i dusch eller i badkar. Rengör alltid de olika ytorna i uppfällt läg

2.. Rengör med en svamp eller trasa och med mild tvål. Låt resesängen lufttorka i uppfällt läge o

torka med en trasa.

3.. Förvara alltid produkten i ett väl ventilerat utrymm

4.. Utsätt inte resesängen i direkt solljus under långa tidsperiode

1.

Do not immerse the 

travel bed

, make cleaning different surfaces.

2.

Clean with a sponge and soap or mild detergent.

3.

Dry in the open air, preferably in the sun. Always store this product in a well ventilated area.

4.

Do not expose it to the sun for long periods of time.

1.

Ikke bløtlegg hele reisesengen, tørk kun av overflatene.

2. Re

ngjør med en klut og et mildt vaskemiddel. La lufttørke.

3.

Oppbevar reisesengen i et godt ventilert område.

4.

Ikke la reisesengen være utsatt for sol i lange perioder.

Содержание SAGA

Страница 1: ...SAGA TRAVEL BED EXKLUSIV SE NO ENG...

Страница 2: ...oga innan s ngen anv nds 15 L mplig f r barn som inte verstiger mer n 100 cm eller v ger mer n 15 kg NO BRUKERMANUAL Reiseseng Saga VIKTIG TA VARE P FOR FREMTIDIG REFE RANSE LES N YE Advarsel 1 Dette...

Страница 3: ...sted and approved by manufacturer 6 Do not leave anything in the travel bed or place the travel bed close to another 7 Do not use more than one mattress in the travel bed 8 Never leave the child unatt...

Страница 4: ...b ndet som holder madrass og seng samlet Take out the travel bed and release the velcro Vik ut madrassen pne madrassen Open the mattress ppna s ngen med h nderna genom att ta tag i kort sidorna tills...

Страница 5: ...n etter en til alle er g tt i l s Pull the four legs one by one until they are locked well SE NO ENG L gg sedan ner botten madrassen i reses ng ens botten Legg madrassen i reisesengen Spread the mattr...

Страница 6: ...mattress from the travel bed SE NO ENG Frig r benen genom att dra ner sp rren som p bilden och h ll kvar den i l get samt vik benet in t s ngen L s ut sengef ttene gjennom presse inn trykknappene ver...

Страница 7: ...lf 4 5 6 Reses ngen r nu ihopf lld Legg reisesengen p madrassen Put the travel bed on the mattress SE NO ENG Vik madrassen runt s ngen och f st den med kardborrebanden enligt bilden Fold madrassen run...

Страница 8: ...resa eller f rvaring Slik skal reisesengen se ut n r den er pakket The travel bed after packed into the carry bag 8 L gg reses ngen och madrassen i transport v skan Legg reisesengen og madrassen i ba...

Страница 9: ...och med mild tv l L t reses ngen lufttorka i uppf llt l ge o torka med en trasa 3 F rvara alltid produkten i ett v l ventilerat utrymm 4 Uts tt inte reses ngen i direkt solljus under l nga tidsperiode...

Страница 10: ...Made in China BH NORDIC AS Grenseveien 107 0663 Oslo NORWAY www yngri com customerservice yngri com...

Отзывы: