SE • ANVÄNDARMANUAL
Resesäng
Saga
VIKTIGT - SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK: LÄS
NOGA
Varning:
1.
Produkten är godkänd i enlighet med EN12227: 2010.
2.
Produkten ska inte användas utan dess bottenskiva/madrass.
3.
Använd endast tillbehör och reservdelar som är testade och godkända av
tillverkaren.
4.
Håll sängen på ett säkert avstånd från öppen eld eller andra värmekällor
med stor utstrålning, liksom. elektriska värmare och gasvärmare, och andra
ställen där barnets säkerhet kan äventyras.
5.
Undersök alltid sängen noggrant innan du använder den. Sängen får inte
användas om delar av den är skadade, lösa eller saknas. Använd endast
delar och tillbehör som godkänts av tillverkaren.
6.
Lämna aldrig saker i sängen eller placera den nära någonting som kan
användas som ett steg eller utgöra en kvävningsrisk, såsom. remmar, snören,
snoddar på persienner eller gardiner etc.
7.
Lägg aldrig mer än en madrass i sängen.
8.
Lämna aldrig ditt barn utan uppsikt.
9.
Sängen är endast tillverkad för ett barn åt gången och upp till 15 kg.
10.
Av säkerhetsskäl är det viktigt att sängen
är monterad helt i enlighet med bruksanvisningen innan användning.
11.
Sängen är lämplig för barn som inte kan klättra ur sängen.
12.
Denna resesäng kan användas från nyfödda och för barn upp till cirka tre år.
13.
Lämna aldrig något i sängen som barnet kan klättra på eller stå på.
14.
Resesängen är klar för användning när låsmekanismen är stängd -
kontrollera detta noga innan sängen används.
15.
Lämplig för barn som inte överstiger mer än 100 cm eller väger mer än 15 kg.
NO • BRUKERMANUAL
Reiseseng
Saga
VIKTIG, TA VARE PÅ FOR FREMTIDIG REFE-RANSE: LES NØYE
Advarsel:
1.
Dette produktet er godkjent i henhold til EN12227:2010.
2.
Ikke bruk reisesengen uten basen.
3.
Ikke bruk deler eller tilbehør som IKKE er godkjent av produsenten
.
4.
Hold reisesengen unna åpen ild og andre varmekilder med sterk varme, som
varme-ovner, komfyrer og lignenede. Reisesengen skal også holdes unna andre
plasser som kan utsette barnet for fare.
5.
Sjekk reisesengen før bruk. Reisesengen skal ikke brukes hvis deler mangler, er
ødelagt eller om sengen har andre skader og eller rifter. Bruk ikke andre
reservedeler eller tilbehør enn de som er godkjent av produsenten
.
6.
Ikke legg igjen noe i reisesengen, eller plasser reisesengen nært annet produkt
som kan brukes til å klatre på, eller med-føre kvelningsfare, som for eksempel
stren-ger, gardinsnører med mer.
7.
Ikke bruk mer enn en madrass i reisesen-gen.
8.
Aldri etterlat barnet uten tilsyn.
9.
Skal kun brukes av ett barn om gangen.
10.
Av sikkerhetsmessige grunner er det viktig at sengen er fullstendig montert i
følge anvisningen før bruk.
11.
Reisesengen skal kun brukes av barn som ikke klarer å klatre ut av sengen selv.
12.
Denne reisesengen er beregnet for nyfødte og frem til rundt tre års alder.
13.
Ikke legg igjen noe i sengen som tillater at barnet kan klatre ut eller inn i
reisesengen.
14.
Reisesengen er klar til bruk når låseme-kanismen er slått på, sjekk nøye at
låsene virkelig er på før sengen tas i bruk.
15.
Barnet må væreunder 100 cm og 15 kg.
