Yezz 5M2 Скачать руководство пользователя страница 65

Страница: 65 / 80

Teclas

La siguiente tabla le ofrece una descripción breve de la función de
cada tecla del teléfono:

Tecla

Función

Encendido

Permite encender o apagar el teléfono.

Además, le permitirá bloquear la pantalla.

Volumen

Le permite ajustar el volumen de repique y

notificaciones. Además, le permite ajustar el

volumen del contenido multimedia en

reproducción.

Atrás

Le permite volver al menú o pantalla

anterior. Además, le permitirá cerrar

algunas aplicaciones.

Inicio

Lo lleva directamente a la pantalla de

espera, saliendo de cualquier aplicación.

Menú

Le permite acceder al menú de funciones

de la aplicación o pantalla en la que se

encuentre.

Содержание 5M2

Страница 1: ...1 EN...

Страница 2: ...2 INTRODUCING YOUR MOBILE PHONE Learn about your mobile phone s layout keys display and icons v 2017 02 07 Phone layout From the front view of your phone you will observe the following elements...

Страница 3: ...3 EN From the back view of your phone you will observe the following elements...

Страница 4: ...you to adjust the volume of ringing and notifications Also allows you to adjust the volume of multimedia content playback Back Allow you to return to the previous menu or screen Also allow you to clos...

Страница 5: ...5 EN Screen The screen of your mobile phone is designed as follows...

Страница 6: ...p of the screen indicating the status of the phone Signal strength Wi Fi connection Bluetooth On EDGE connected USB connected HSPA connected Battery meter New message Vibration profile New email Roami...

Страница 7: ...e Install the SIM card and battery When you subscribe to a cellular service you will receive a Subscriber Identity Module SIM card with subscription details such as your personal identification number...

Страница 8: ...low you use 2 SIM cards and switch between them Place the SIM card in the phone with the gold colored contacts facing down Without inserting a SIM card you can use your phone s non network services an...

Страница 9: ...nal multimedia files you must insert a memory card Formatting the memory card on a PC may cause incompatibility with your phone Format the memory card only on the phone 1 Remove the battery cover 2 In...

Страница 10: ...To shut down your phone go to step 1 above Access menus and applications To get access to the Menu and Applications 1 At the home screen touch the button on the screen to pop up the list of Installed...

Страница 11: ...rt the call 4 To end a call touch To answer a call 1 When you receive a call slide the phone icon to the right to answer it or slide it to the left to reject it 2 To end the call touch Send and view m...

Страница 12: ...elect the attach type then choose the item 5 Touch to send the message Add contacts Learn the basics of using the phonebook feature Add a new contact 1 In the application list touch Contacts then touc...

Страница 13: ...listen to music via the music player or FM radio Listen to the FM radio 1 Plug in the earphones in your phone 2 In the application list touch FM Radio 3 Use the tool bar at the bottom to change of sta...

Страница 14: ...14 Browse the web Learn how to access to your favorites Web Sites 1 In the application list touch Browser 2 Touch the address bar and type in the address of the web site you want to go...

Страница 15: ...s at the photo target and make the desired adjustments by touching the settings button 3 Touch the shot button on the screen to capture the picture It will be saved automatically See the captured pict...

Страница 16: ...lect the SIM Card that you want to configure 3 Touch the Menu key and select New APN then type in the parameters according with your Carrier The basic parameters are Name APN Username Password Some ca...

Страница 17: ...ch between carriers SIM cards If you use multiple SIM cards and want to switch to another one follow these steps 1 In the applications list touch Settings to access to the device configuration 2 Touch...

Страница 18: ...to the device configuration 2 Touch the Wi Fi option 3 To turn the On the Wi Fi touching the button on the right top corner 4 Choose a wireless network and enter the security password if it is needed...

Страница 19: ...tails of a wireless network 1 In the applications list touch Settings to access to the device configuration 2 Touch the Wi Fi option 3 Touch the active wireless network to see details such as Link Spe...

Страница 20: ...1 FR...

Страница 21: ...c nes v 2017 02 07 Au moment du d ballage V rifiez que les l ments suivants figurent dans la bo te Le t l phone portable La batterie L adaptateur voyage le chargeur C ble USB Casque couteurs Le manuel...

Страница 22: ...3 FR Configuration du t l phone Sur la partie avant du t l phone vous retrouverez les l ments suivants Sur la partie arri re du t l phone vous retrouverez les l ments suivants...

Страница 23: ...ume Permet d ajuster le volume des sonneries et des alertes Permet aussi d ajuster le volume lors de la lecture de fichiers multim dia Retour Permet de revenir au menu pr c dent ou l cran d accueil Pe...

Страница 24: ...5 FR Ecran L cran de votre t l phone appara t ainsi...

Страница 25: ...t du t l phone Force du signal Connexion Wi Fi Connect en GPRS Connect en EDGE Connect en 3G Connect en HSPA Bluetooth Activ Nouveau message Connect par USB Nouvel email Indicateur de batterie Alarme...

Страница 26: ...emi re utilisation Installer la carte SIM et la batterie Quand vous adh rez un r seau mobile vous recevez une carte SIM avec les d tails de l adh sion tels que votre code secret PIN et d autres option...

Страница 27: ...de deux lecteurs de cartes SIM pour vous permettre d utiliser deux cartes diff rentes et les interchanger Sans ins rer la carte SIM vous pouvez utiliser les services hors connexion et certains menus 3...

Страница 28: ...m dia vous devez ins rer une carte m moire Formater la carte m moire sur un PC peut entra ner une incompatibilit avec votre t l phone Ne formater la carte m moire que sur le t l phone 1 Retirer le cac...

Страница 29: ...tre t l phone effectuez la manipulation de l tape num ro 1 ci dessus Acc der aux menus et aux applications Pour acc der au Menu et aux Applications 1 Sur l cran d accueil appuyez sur la touche sur l c...

Страница 30: ...ro de t l phone 3 Appuyez sur pour commencer l appel 4 Pour raccrocher appuyez sur Pour r pondre un appel 1 Quand vous recevez un appel glissez l ic ne du t l phone vers la droite pour r pondre ou gl...

Страница 31: ...re un fichier multim dia audio image etc continuez l tape 4 4 Appuyez sur en haut droite s lectionnez le type de fichier puis choisissez le document 5 Appuyez sur pour envoyer le message Ajouter des c...

Страница 32: ...erche et tapez les premi res lettres du nom ou du pr nom 3 Pour voir les d tails du contact appuyez sur le nom ou sur la photo du contact Si vous voulez t l phoner un contact appuyez sur le num ro de...

Страница 33: ...un ordre en haut de l cran puis appuyez sur la chanson que vous voulez couter 3 Vous pouvez mettre en pause en al atoire ou changer de chanson en utilisant la barre d outils en bas de l cran Naviguer...

Страница 34: ...Adaptez l objectif la cible et effectuez d autres r glages en appuyant sur la touche r glages 3 Cliquez sur le d clencheur sur l cran pour prendre une photo Elle sera sauvegard e automatiquement Voir...

Страница 35: ...ur la touche R seaux mobiles puis Noms des points d acc s S lectionnez pr sent la carte SIM que vous voulez configurer 3 Appuyez sur la touche Menu et s lectionnez Nouvel APN puis ins rez les param tr...

Страница 36: ...nexion r p ter la manipulation partir de l tape num ro 3 Changer d op rateurs mobiles cartes SIM Si vous utilisez plusieurs cartes SIM et que vous voulez passer de l une l autre suivez les tapes suiva...

Страница 37: ...uetooth appuyez sur la touche en haut droite Trouver et synchroniser d autres appareils en Bluetooth 1 Quand vous activez le Bluetooth la liste de tous les appareils disponibles pr s de vous appara t...

Страница 38: ...ous voulez envoyer la photo puis acceptez le dossier chez le receveur Recevoir des images en utilisant le r seau sans fil Bluetooth 1 Activez le Bluetooth dans R glages du syst me 2 Ins rez le code PI...

Страница 39: ...es pour acc der la configuration de l appareil 2 Appuyez sur la touche Wi Fi 3 Activez le Wi Fi en appuyant sur la touche en haut droite 4 Choisissez un r seau sans fil et entrez le mot de passe si n...

Страница 40: ...s la liste des applications appuyez sur la touche R glages pour acc der la configuration de l appareil 2 Appuyez sur la touche Wi Fi 3 Appuyez sur le r seau sans fil actif pour voir les d tails tels q...

Страница 41: ...1 PT...

Страница 42: ...ot es ecr e cones v 2017 02 07 Desempacotar Verifique que a embalagem do produto cont m os seguintes elementos Telem vel Bateria Adaptador de viagem carregador Cabo USB Auriculares Manual de utilizado...

Страница 43: ...3 PT Apar ncia do telefone Na parte da frente do seu telefone poder observar os seguintes elementos Na parte de tr s do seu telefone poder observar os seguintes elementos...

Страница 44: ...olume Permite ajustar o volume das chamadas e avisos Tamb m permite ajustar o volume da reprodu o de conte do multim dia Para tr s Permite voltar ao menu anterior ou ecr Tamb m permite fechar algumas...

Страница 45: ...5 PT Ecr O ecr do seu telem vel tem a seguinte apar ncia...

Страница 46: ...seu telefone For a do sinal Liga o sem fios WiFi Ligado por GPRS Ligado por EDGE Ligado por 3G Ligado por HSPA Bluetooth Ligado Nova mensagem Ligado por USB Novo email N vel de carga de bateria Alarme...

Страница 47: ...Instale o cart o SIM Quando obt m um servi o de comunica es m veis recebe um cart o Subscriber Identity Module SIM acompanhado de informa es como o n mero de identifica o pessoal PIN personal identif...

Страница 48: ...iza o de 2 cart es SIM e troca entre ambos Coloque o cart o SIM com os contactos dourados voltados para baixo no telefone Sem ter o cart o SIM inserido pode utilizar os servi os do seu telefone que n...

Страница 49: ...e inserir um cart o de mem ria Formatar o cart o de mem ria num PC pode provocar incompatibilidade do cart o com o seu telefone Formate o cart o de mem ria no telefone 1 Retire a tampa da bateria 2 In...

Страница 50: ...PIN e carregue em OK se necess rio Para desligar o seu telefone repita o procedimento 1 indicado em cima Aceder aos menus e aplica es Para aceder aos menus e aplica es 1 No ecr principal home pression...

Страница 51: ...ne 2 Digite o c digo de rea e o n mero de telefone 3 Toque em para iniciar a chamada 4 Para terminar a chamada toque em Para atender uma chamada 1 Quando receber uma chamada deslize o cone Telefone pa...

Страница 52: ...4 4 Toque em no canto superior direito seleccione o tipo de anexo e escolha o item a anexar 5 Toque em para enviar a mensagem Adicionar contactos Adquira a informa o b sica sobre como utilizar a list...

Страница 53: ...contacto Se pretende telefonar para um contacto toque no n mero de telefone Ouvir m sica Saiba como ouvir m sica atrav s do leitor de m sica ou da r dio FM Ouvir r dio FM 1 Ligue os auriculares ao se...

Страница 54: ...r Pausa Repetir ou mudar uma can o utilizando a barra de ferramentas em baixo Navegar na Web Saiba como aceder aos seus s tios da Web favoritos 1 Na lista de aplica es toque em Navegador 2 Toque na ba...

Страница 55: ...nte no que vai ser fotografado e fa a as adapta es que deseja tocando no bot o das configura es 3 Toque no bot o de captura no ecr para tirar a fotografia Ela ser guardada automaticamente Ver as fotos...

Страница 56: ...ontos de acesso APN Agora selecione o Cart o SIM que deseja configurar 3 Toque na tecla Menu e selecione Novo APN Seguidamente introduza os par metros indicados pelo seu fornecedor de Internet Os par...

Страница 57: ...ra liga o repita as etapas a partir do ponto 3 Alternar entre fornecedores cart es SIM Se utilize mais que um cart o SIM e deseja trocar de um para o outro siga as seguintes etapas 1 Na lista de aplic...

Страница 58: ...igue o Bluetooth tocando no bot o no canto superior direito Encontre e ligue se a outro dispositivo com Bluetooth ativo 1 Quando ativa o Bluetooth ser o listados todos os dispositivos dispon veis pr x...

Страница 59: ...itivo para onde deseja enviar a imagem Aceitar o ficheiro no receptor Receber imagens atrav s de Bluetooth 1 Ative o Bluetooth em Defini es de Sistema 2 Insira o PIN Bluetooth ou aceite o caso seja ne...

Страница 60: ...configura o do dispositivo 2 Toque na op o Wi Fi 3 Para ativar a fun o Wi Fi toque no bot o Ligado no canto superior direito 4 Selecione uma rede sem fios e insira a senha de seguran a caso seja neces...

Страница 61: ...cos de uma rede sem fios 1 Na lista de aplica es toque em Defini es para aceder configura o do dispositivo 2 Toque na op o Wi Fi 3 Toque na rede sem fios ativa para ver detalhes como a Velocidade de L...

Страница 62: ...1 ES...

Страница 63: ...RESENTACI N DEL TEL FONO M VIL Aprenda sobre el dise o de su tel fono teclas pantalla e conos v 2017 02 07 Dise o del tel fono Desde la vista frontal de su tel fono podr observar los siguientes elemen...

Страница 64: ...3 ES En la parte trasera del su tel fono podr observar los siguientes elementos...

Страница 65: ...e permite ajustar el volumen de repique y notificaciones Adem s le permite ajustar el volumen del contenido multimedia en reproducci n Atr s Le permite volver al men o pantalla anterior Adem s le perm...

Страница 66: ...5 ES Pantalla La pantalla de su tel fono m vil est dise ada de la siguiente forma...

Страница 67: ...indicando el estado del tel fono Fuerza de la se al Conexi n red Wi Fi Bluetooth encendido EDGE conectado USB conectado HSPA conectado Indicador de bater a Nuevo Mensaje Modo vibraci n Nuevo email In...

Страница 68: ...ez Instalar la tarjeta SIM Cuando usted contrata un servicio celular usted recibir un M dulo de Identificaci n del Suscriptor o Tarjeta SIM que contiene los datos de su suscripci n como su N mero de I...

Страница 69: ...IM e intercambiar entre ellas Coloque la tarjeta SIM en el tel fono con los contactos dorados hacia abajo Sin insertar una tarjeta SIM usted puede utilizar las opciones de su tel fono que no dependan...

Страница 70: ...d debe insertar una tarjeta de memoria Formatear la tarjeta de memoria en una computadora puede causar incompatibilidad con su tel fono Formatee la tarjeta de memoria preferiblemente en el tel fono 1...

Страница 71: ...paso 1 se alado arriba Acceder al men y aplicaciones Para acceder al Men y las aplicaciones de su tel fono 1 En el modo de espera toque el bot n en la pantalla para acceder a la lista de aplicaciones...

Страница 72: ...car el n mero 4 Para finalizar una llamada presione Responder una llamada 1 Cuando entre una llamada deslice el icono del tel fono a la derecha para aceptar la llamada o la izquierda para rechazarla 2...

Страница 73: ...el tipo de adjunto y luego seleccione el tem 5 Toque el bot n para enviar el mensaje Agregar contactos Aprenda los detalles b sicos de c mo agregar y buscar un contacto Agregar un nuevo contacto 1 En...

Страница 74: ...e el n mero de tel fono Escuchar m sica Aprenda como escuchar m sica utilizando el reproductor multimedia o la Radio FM Escuchar Radio FM 1 Conecte los auriculares en el conector del tel fono 2 En la...

Страница 75: ...iar de canci n utilizando los botones de la barra inferior Navegar en Internet Aprenda como acceder a sus p ginas web favoritas 1 En la lista de aplicaciones seleccione Navegador 2 Toque el campo de d...

Страница 76: ...l lente al objetivo de la foto y haga los ajustes que desee tocando el bot n de ajustes 3 Toque el bot n de disparo en la pantalla para capturar la imagen La foto se guardar de forma autom tica Ver la...

Страница 77: ...urarle la cuenta de datos 3 Toque la tecla Men y seleccione Nuevo APN e introduzca los par metros de acuerdo a su operadora Los par metros b sicos son Nombre APN Nombre de usuario Contrase a Algunas o...

Страница 78: ...jetas SIM Si usted utiliza m ltiples tarjetas SIM y desea cambiar a otra siga estos pasos 1 En la lista de aplicaciones toque Ajustes para acceder a la configuraci n del equipo 2 Toque la opci n 3 Ing...

Страница 79: ...n del equipo 2 Toque la opci n Wi Fi 3 Para encender el Wi Fi toque el bot n de encendido en la esquina superior derecha 4 Seleccione la red inal mbrica de su preferencia e introduzca la contrase a d...

Страница 80: ...na red inal mbrica 1 En la lista de aplicaciones toque Ajustes para acceder a la configuraci n del equipo 2 Toque la opci n Wi Fi 3 Toque la red inal mbrica a la que est conectado para visualizar info...

Результаты поиска

Содержание 5M2

Отзывы:

Похожие инструкции для 5M2

Бренды по названию

Популярные бренды

Yezz 5M2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 5M2

Отзывы:

Похожие инструкции для 5M2

Бренды по названию

Популярные бренды