background image

• Elevated body temperature in the context of use should be confirmed with 
  secondary evaluation methods (e.g., an FDA approved non-contact 
  infrared thermometer (NCIT) or a clinical grade contact thermometer)
• Public health officials, through their experience with the device in the 
  particular environment of use, should determine the significance of any 
  fever or elevated temperature based on the skin telethermographic 
  temperature measurement
• The thermal imaging camera should be used to measure only one 
  subject’s temperature at a time
• Visible thermal patterns are only intended for locating the points from 
  which to extract the thermal measurement.

RECOMMENDATIONS FOR USING THE THERMAL IMAGER 

FOR ELEVATED SKIN TEMPERATURE SCREENING

(Consistent with ISO/TR 13154: 2017 guidelines on thermograph usage)
Preparing the Area where you will use the thermal imaging system
• Recommended room temperature should be 64-86 °F (18-30 °C) with 
  a relative humidity of 60 percent.
• Try to control other conditions that could impact the temperature 
 measurement:
• Avoid reflective backgrounds (for example, glass, mirrors, metallic 
  surfaces) to minimize reflected infrared radiation.
• Set up the thermal imaging camera in a room with minimal movement 
  of air, out of direct sunlight, and away from radiant heat (for example, 
  portable heaters, electrical sources).
• Avoid strong lighting (for example, incandescent, halogen and quartz 
  tungsten halogen light bulbs).

PREPARING THE THERMAL IMAGING SYSTEM

• The 52030F thermal imager does not require the use of a black body
  for calibration during evaluation
• Turn on the camera 30 minutes before use.

PREPARING THE PERSON BEING EVALUATED

The person operating the thermal imaging system should make sure 
  the person being evaluated:
• Does not have any face obstructions during measurement (such as a 
  mask, glasses, hat, headband, or scarf), the person's hair is pulled away 
  from the face, and the person’s face is clean and dry.
• Does not have a higher or lower face temperature from wearing excessive 
  clothing or head covers (for example, headbands, bandanas) or from using 
  facial cleansing products (for example, cosmetic wipes).
• Has waited at least 15 minutes in the measurement room or 30 minutes 
  after exercising, strenuous physical activity, bathing, or using hot or cold 
  compresses on the face.

USING THE THERMAL IMAGING SYSTEM

• Measure only one person’s surface skin temperature at a time.
• Position the person at a fixed distance of 3 feet (1 meter) from the 
  thermal imaging system, directly facing the camera.
• Recommended viewing angle is approximately 21° vertical x 21° 

Содержание 52030F

Страница 1: ...ellow JacketTM 52030F Thermal Imager Contents Made in China Fabriqu en Chine Product distributed by Produit distribu par Southwire Company LLC One Southwire Drive Carrollton GA 30119 2020 Southwire Co...

Страница 2: ...easurements The ambient temperature for measuring must be stable Do not measure in places where there is a lot of airflow from fans or air outlets If the person being measured has been in a place wher...

Страница 3: ...ng camera in a room with minimal movement of air out of direct sunlight and away from radiant heat for example portable heaters electrical sources Avoid strong lighting for example incandescent haloge...

Страница 4: ...Tripod mounting hole 11 Flashlight button 12 Left button 13 Down button 14 Right button 15 Back button 16 Replay button 17 Up button 18 SET button THE THERMAL IMAGER DISPLAY 1 Temperature unit option...

Страница 5: ...y 2 Use the up down left right buttons to select the desired image 3 Press the SET button to view the image in full screen mode 4 Press the SET button in full screen mode to delete the image or view i...

Страница 6: ...select the cursor symbol 3 Press the SET button to enter the cursor submenu 4 Press the up down button to select the temperature unit symbol 5 Press the SET button to confirm 6 The high temperature in...

Страница 7: ...t button to select the parameter to be adjusted 4 Press the SET button 5 Press the up down button to increase or decrease the value 6 Press the SET button to save the settings and return to set other...

Страница 8: ...SET button to confirm 5 Press the back button to exit the current menu Emissivity submenu 3 Press the up down button to select emissivity or temperature compensation 4 Press the SET button to enter t...

Страница 9: ...rature 7 Press the back button to exit the current menu DEVICE INFORMATION TO VIEW INFORMATION ABOUT THE THERMAL IMAGER 1 Press the up down button to select the Device Info option in the settings menu...

Страница 10: ...n the thermal imager back to the original factory values do the following 1 Press the up down button to select the Factory Reset option in the settings menu 2 Press the SET button to enter the Factory...

Страница 11: ...Normal Mode 0 9 F 0 5C at 25 C ambient temperature MEASUREMENT ANALYSIS Emissivity Correction Variable from 0 01 to 1 0 STORAGE OF IMAGES Image Storage format BMP Micro SD card DATA COMMUNICATION INTE...

Страница 12: ...outer shell lens or window COMPLIANCE CE Lithium battery is compliant with UN 38 3 UL 1642 and UL 2054 Product is compliant with FCC 47 CFR Part 15B PACKAGE CONTENTS 1 Yellow Jacket 52030F thermal im...

Страница 13: ...C a 30 C con menos del 85 de humedad relativa sin condensaci n Use el term grafo en interiores y en una sala con la menor circulaci n de aire posible Cuando cambie de entorno encienda el term grafo de...

Страница 14: ...N DE TEMPERATURA ELEVADA EN LA PIEL De acuerdo con las directrices ISO TR 13154 2017 sobre el uso de term grafos Se recomienda una temperatura ambiente de 64 a 86 F de 18 a 30 C c on una humedad relat...

Страница 15: ...alrededor de 21 en vertical por 21 en horizontal El rea de la imagen debe abarcar toda la cara de la persona Si se observa un aumento de la temperatura por medio del sistema de diagn stico por im gen...

Страница 16: ...INTRODUCCI N AL MEN INSTRUCCIONES DE USO CAPTURA DE IM GENES 1 Tire del disparador y su ltelo para cap turar una imagen t rmica Consulte la secci n que se encuentra casi al final de este manual llamad...

Страница 17: ...para PC 3 Los usuarios pueden explorar las im genes y analizar los datos con el software para PC Nota No desconecte el cable USB mientras el software est cargando im genes INFORMACI N DE LA TARJETA SD...

Страница 18: ...tura 5 Presione el bot n de ajustes para confirmar 6 El indicador de temperatura alta se enciende y aparece la temperatura correspondiente en la esquina superior izquierda 7 Presione el bot n para vol...

Страница 19: ...zamiento hacia la izquierda o derecha para seleccionar el par metro que desea ajustar 4 Presione el bot n de ajustes 5 Presione el bot n de desplazamiento hacia arriba o abajo para aumentar o disminui...

Страница 20: ...030F se apagar de forma autom tica una vez transcurrido el tiempo preestablecido Para configurar el per odo de apagado autom tico siga estos pasos 1 Presione el bot n de desplazamiento hacia arriba o...

Страница 21: ...1 Presione el bot n de desplazamiento hacia arriba o abajo para seleccionar la opci n HI LO Alert Alerta alta baja en el men de ajustes 2 Presione el bot n de ajustes para ingresar al submen HI LO Al...

Страница 22: ...ar la opci n Format SD Formatear SD en el men de ajustes 2 Presione el bot n de ajustes para ingresar al submen Format SD Formatear SD 3 Presione el bot n de desplazamiento hacia arriba o abajo para s...

Страница 23: ...de 0 01 a 1 0 ALMACENAMIENTO DE IM GENES Formato de almacenamiento de im genes BMP tarjeta Micro SD INTERFACES DE COMUNICACI N DE DATOS Bluetooth N A SISTEMA DE ALIMENTACI N Bater a Bater a de iones d...

Страница 24: ...as normas UN 38 3 UL 1642 y UL 2054 El producto cumple con la parte 15B de la norma FCC 47 CFR CONTENIDO DEL PAQUETE 1 C mara de im genes t rmicas Yellow Jacket 52030F 2 Cable USB de transferencia de...

Отзывы: