Yealink Yealink SIP-T20P Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 23 / 38

background image

19

«
...
21
22
23
24
25
...
»

Содержание Yealink SIP-T20P

Страница 1: ...Enterprise IP Phone SIP T20P SIP T20 Quick Start Guide V70 2...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Table of Contents English 1 Deutsch 7 Espa ol 13 Italiano 19 Fran ais 25...

Страница 4: ......

Страница 5: ...cluded in your package If you find anything missing contact your system administrator Packaging Contents Assembling the Phone Stand Power Adapter Handset Cord Handset IP Phone Ethernet Cable Note The...

Страница 6: ...r DC 5V PC Connection Optional PC Connection Optional IEEE 802 3af compliant PoE Hub Switch You have two options for network and power connections Your system administrator will advise you on which on...

Страница 7: ...P required It is provided by ITSP for registration required It is provided by ITSP for registration required DHCP By default the phone attempts to contact a DHCP server in your network in order to obt...

Страница 8: ...During a call you can alternate between headset hands free speakerphone and handset modes by pressing the Headset key or the Speakerphone key or picking up the handset Headset mode requires a headset...

Страница 9: ...swered after a preset time period 1 Press when the phone is idle and then select Features Forward 2 Select the desired forward type 3 Enter the number you want to forward to For No Answer enter the ri...

Страница 10: ...the list 2 Select an entry from the list you can do the following 1 Press when the phone is idle and then select Local Directory Contact List 1 Press when the phone is idle and then select Local Direc...

Страница 11: ...chfolgender Abbildung Folgendes Zubeh r ist im Lieferumfang enthalten Sollte etwas fehlen wenden Sie sich bitte an Ihren Systemadministrator Lieferumfang Installation des Telefons St nder Netzadapter...

Страница 12: ...adapter DC 5V PC Verbindung optional PoE Hub Schalter konform mit IEEE 802 3af Es gibt zwei Methoden f r den Anschluss des Netzwerks und Stromnetzes Ihr Systemadministrator wird Sie dar ber beraten we...

Страница 13: ...reitgestellt erforderlich Wird von ITSP f r die Registrierung bereitgestellt erforderlich DHCP Per Werkseinstellung wird das Telefon versuchen einen DHCP Server in Ihrem Netzwerk zu kontaktieren um di...

Страница 14: ...Im Headset Mode muss ein Headset angeschlossen sein Hinweis Eingehende Anrufe k nnen Sie mit der Taste X wegdr cken 2 Geben Sie die Nummer ein und dr cken Sie Nehmen Sie den H rer ab Dr cken Sie die T...

Страница 15: ...chs die Taste Der Anruf wird in der Warteschleife geparkt 2 Geben Sie die Nummer ein an die der Anruf weitergeleitet werden soll und dr cken Sie dann die Taste 3 Sobald der Anruf auf der zweiten Leit...

Страница 16: ...Tasten oder scrollen Sie durch die Liste 2 Nachdem Sie einen Eintrag gew hlt haben k nnen Sie wie folgt vorgehen 4 Dr cken Sie wenn auf dem LCD Bildschirm die Anzeige L schen Eintrag erscheint 4 Aktua...

Страница 17: ...Cable Ethernet Gu a de inicio r pido En el embalaje se incluyen los art culos siguientes Si detecta que falta algo contacte con el administrador de su sistema 1 Fije la base como se muestra a continu...

Страница 18: ...14 Puesta en funcionamiento Initializing Please wait E S P A O L...

Страница 19: ...15 Configuraci n del tel fono E S P A O L...

Страница 20: ...16 Funcionalidades b sicas de llamadas E S P A O L...

Страница 21: ...17 E S P A O L Personalizaci n del tel fono...

Страница 22: ...18 E S P A O L...

Страница 23: ...19...

Страница 24: ...20...

Страница 25: ...enti elementi Se dovesse mancare qualcosa contatti l amministratore di sistema Contenuto della Confezione Montaggio del Telefono Supporto Alimentatore Filo della Cornetta Cornetta Telefono IP Cavo Eth...

Страница 26: ...acoltativa PoE Porta Interruttore compatibile IEEE 802 3af Esistono due opzioni per i collegamenti alla rete e alla corrente L amministratore di sistema le consiglier quale utilizzare Dopo averlo coll...

Страница 27: ...ario Fornito da ITSP per la registrazione necessario Fornito da ITSP per la registrazione necessario DHCP Il telefono cerca automaticamente di contattare un server DHCP della sua rete per ottenere del...

Страница 28: ...premendo il tasto Headset o il tasto Speakerphone oppure sollevando la cornetta Per la modalit cuffie il set cuffie deve essere collegato Avvertenza possibile ignorare le chiamate in arrivo premendo i...

Страница 29: ...o 1 Premere mentre il telefono inattivo poi selezionare Funzioni Deviazione 2 Selezionare la modalit desiderata per inoltrare 3 Inserire il numero a cui si desidera inoltrare le chiamate Per Deviazion...

Страница 30: ...Premere o per selezionare la suoneria desiderata 3 Premere per confermare la modifica 4 Aggiornare le informazioni del contatto 4 Inserire un nome univoco per il contatto nello NOME per il Nome e inse...

Страница 31: ...us dans la bo te Si un article est manquant contactez votre administrateur de syst me Contenu de la bo te Montage du t l phone Pied Adaptateur secteur Cordon du combin Combin T l phone IP C ble Ethern...

Страница 32: ...ur secteur DC 5V Connexion PC facultative Hub Interrupteur PoE conforme la norme IEEE 802 3af Vous avez deux options pour les raccordements du r seau et de l alimentation Votre administrateur de syst...

Страница 33: ...10 et cliquez sur Enter 3 Saisissez le nom d utilisateur par d faut admin et le mot de passe par d faut admin dans la bo te de dialogue et cliquez sur OK Param tres du r seau Cliquez sur R seau Port...

Страница 34: ...Pour reprendre l appel suivez l une de ces actions Appuyez sur pour couper le son du microphone pendant un appel Appuyez sur nouveau pour activer le son de l appel S il n y a qu un seul appel en atten...

Страница 35: ...ctionnez Fonctions Renvoi d appel 2 S lectionnez le type de renvoi 3 Saisissez le num ro que vous voulez renvoyer Pour Renvoi non r ponse entrez la dur e d attente de la sonnerie avant de transf rer 4...

Страница 36: ...e est inactif s lectionnez Param tres Basiques Sonnerie 2 Appuyez sur ou pour s lectionner la sonnerie choisie 3 Appuyez sur pour accepter la modification 4 Mettez jour les informations du contact 4 S...

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Yealink SIP-T20P

Бренд: Rath Страницы: 8

Бренд: NEC Страницы: 61

Бренд: T-Mobile Страницы: 211

RED ALERT 397-710CB

Бренд: GAI-Tronics Страницы: 24

Бренд: Blackberry Страницы: 28

wego A-PLUS Series

Бренд: Talk To Me Technologies Страницы: 28

Бренд: HANNspree Страницы: 75

Бренд: InFocus Страницы: 120

Бренд: Sony Ericsson Страницы: 9

Бренд: Samsung Страницы: 206

Бренд: Samsung Страницы: 164

U700 - SGH Ultra Edition 12.1 Cell Phone 20...

Бренд: Samsung Страницы: 180

Бренд: Samsung Страницы: 240

U940 - SCH Glyde Cell Phone

Бренд: Samsung Страницы: 156

SCH U520 - Cell Phone - ALLTEL Wireless

Бренд: Samsung Страницы: 196

SCH U540 - Cell Phone - Verizon Wireless

Бренд: Samsung Страницы: 157

Xenium CT9A9ZBLK

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: LG Страницы: 236

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды