background image

Содержание VCM35

Страница 1: ...Video Conferencing Microphone Array VCM35 Quick Start Guide V1 1 English DEUTSCH ESPA OL FRAN AIS...

Страница 2: ...Table of Contents English 1 4 Deutsch 6 Espa ol 8 Fran ais 10...

Страница 3: ...Connecting the VCM35 Connect a microphone to the VCH port of the host Cable Tie VCM35 E N G L I S H RJ45 Coupler VCH port of VCS host UVC camera AVHub Installing the VCM35 Note If you want to embed de...

Страница 4: ...ple microphones through the PoE switch VCM35 VCM35 PoE VCH port of VCS host UVC camera AVHub Note If the 5m cable is not long enough you can connect the network cable through the RJ45 Coupler to exten...

Страница 5: ...nmute it When the system is idle the mute LED indicator turns off When the system is in a call the mute LED indicator glows green LED Status Description Solid red The VCM35 is muted Solid green The VC...

Страница 6: ...4 VCM35 VCH PoE VCM35 VCM35 PoE RJ45 VCM35 VCS UVC AVHub VCH 5 RJ45 VCS UVC AVHub VCH 5...

Страница 7: ...5 LED 1 2 VCM35...

Страница 8: ...urzanleitung Verbinden des VCM35 Verbinden Sie es mit dem VCH Port des Hosts Verbinden Sie mehrere Mikrofone ber den PoE Schalter Kabelbinder VCM35 VCM35 PoE D E U T S C H RJ45 Kupplung VCM35 5m VCS h...

Страница 9: ...en oder die Stummschaltung aufheben 1 Tippen Sie auf die Stumm Taste um es stumm zu schalten Die Stummschalt LED Anzeige leuchtet rot 2 Tippen Sie erneut auf die Stumm Taste um die Stummschaltung aufz...

Страница 10: ...siva Gu a de inicio r pido Conexi n del VCM35 Con ctese al puerto VCH del anfitri n Conecte varios micr fonos a trav s del conmutador PoE Sujetacables VCM35 VCM35 PoE E S P A O L Conector RJ45 VCM35 5...

Страница 11: ...iar o reactivar el micr fono 1 Toque el bot n de silencio para desactivar el sonido El indicador LED de silencio se iluminar en color rojo 2 Vuelva a tocar el bot n de silencio para activar el sonido...

Страница 12: ...e d marrage rapide Connexion du VCM35 Connectez vous au port VCH de l h te Connectez plusieurs microphones par le biais du commutateur PoE Serre c bles VCM35 VCM35 PoE F R A N A I S Connecteur RJ45 VC...

Страница 13: ...microphone 1 Appuyez sur le bouton de coupure de son pour couper celui ci L indicateur LED de coupure du son s allume en rouge 2 Appuyez de nouveau sur le bouton de coupure de son pour r activer celui...

Страница 14: ......

Страница 15: ...pply of the device shall meet the requirements of the input voltage of the device Pleaseusethe provided surge protection power socket only Before plugging or unplugging any cable make sure that your h...

Страница 16: ...s entsprechen Bitte verwenden Sie ausschlie lich den bereitgestellten berspannungsschutz an der Steckdose Achten Sie vor dem Anschlie en oder Abziehen des Kabels darauf dass Ihre H nde vollst ndig tro...

Страница 17: ...de la tension d entr e de l appareil Veuillez uniquement utiliser la prise prot g e contre les surtensions fournie Avant de brancher ou de d brancher tout c ble assurez vous que vos mains sont compl t...

Страница 18: ...i dal produttore L alimentazione del dispositivo deve rispondere ai requisiti del voltaggio d ingresso del dispositivo Si prega di utilizzare solo il dispositivo di protezione da sovratensione fornito...

Страница 19: ...out Yealink https www yealink com Copyright Copyright 2023 YEALINK XIAMEN NETWORK TECHNOLOGY CO LTD All rights reserved No parts of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by...

Страница 20: ......

Отзывы: