YCF BIGY 125 MX Скачать руководство пользователя страница 13 | Manualshive

Страница: 13 / 157

YCF BIGY 125 MX Скачать руководство пользователя страница 13

2016

12

Français

PIECES DETACHEES ET ACCESSOIRES

Modifier votre moto ou utiliser d’autres accessoires peut rendre votre moto dangereuse.

Avant d’envisager de quelconques modifications ou d’ajouter un accessoire, assurez vous de lire les
informations suivantes.

Accessoires

Ne pas utiliser de pièces qui n’ont pas été spécifiquement conçues et testées pour votre moto. YCF ne
pouvant pas contrôler tous les autres pièces détachées et accessoires, vous êtes personnellement responsable
de votre propre choix de pièces détachées, d’accessoires et de son installation.

Modifications

Ne pas retirer et/ou changer de pièces non conçues pour votre moto. En plus d’annuler la garantie, installer
des pièces non recommandées par YCF peut altérer la performance de votre moto.

Avertissement

Des accessoires ou des modifications inadaptées peuvent causer des incidents techniques et/ou un
accident occasionnant des blessures. Suivre toutes les instructions relatives aux modifications et aux
accessoires indiquées dans ce Manuel.

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Содержание BIGY 125 MX

Страница 1: ...2016 Fran ais...

Страница 2: ...e v hicule est interdite Ce v hicule doit tre utilis pour le loisir et la comp tition sportive et doit obligatoirement tre utilis dans des terrains ferm s et adapt s l cart des lieux publics L utilisa...

Страница 3: ...de la garantie originale Exclusions La garantie ne couvre pas les pi ces ou les accesssoires qui ne sont pas des pi ces d origine YCF les pi ces accident es ou endommag es tout quipement d origine mo...

Страница 4: ...el afin de savoir l utiliser dans les meilleures conditions de s curit Faire de la moto hors route peut tre aussi dangereux veuillez suivre les r gles et les instructions indiqu es dans ce manuel Resp...

Страница 5: ...ons le planning d entretien les caract ristiques le tableau des couples la course de l acc l rateur les r glages du carburateur l huile moteur le carburant le syst me modulaire de selle la bougie le f...

Страница 6: ...s concernant la pr paration le d marrage et l arr t de la moto ainsi que quelques bonnes astuces Une fois que vous aurez pris connaissance de ces consignes vous pourrez expliquer un autre utilisateur...

Страница 7: ...e un mineur Il ne peut les louer un mineur de moins de 14 ans 2 Le professionnel doit expliquer l usager le maniement de l engin et le fonctionnement des commandes 3 Le propri taire d un engin motoris...

Страница 8: ...cm du sol et d atteindre une vitesse sup rieure 50 km h d tre pourvus d un sens de circulation e tre d pourvus de tout obstacle ou l ment susceptible de pr senter un risque particulier pour les utilis...

Страница 9: ...l engin doit tre v rifi avant chaque utilisation 9 Le propri taire d un engin doit veiller tre couvert par une assurance garantissant les dommages corporels et mat riels qu il pourrait causer autrui...

Страница 10: ...re des activit s organis es par une association sportive agr e notamment la F d ration fran aise de motocyclisme ou l Union fran aise des uvres la ques d ducation physique apprentissage de la moto ent...

Страница 11: ...nt et m me la mort Toujours couper le moteur lorsque vous remplissez le r servoir de carburant Ne pas fumer ni approcher de flamme quand vous mettez de l essence 10 Ne consommer en aucune circonstance...

Страница 12: ...e ses quipements de protection Indications de poids Nous vous recommandons de ne pas transporter de marchandises sur cette mini moto Ne jamais d passer la charge limite maximum V rifier que les deux p...

Страница 13: ...tres pi ces d tach es et accessoires vous tes personnellement responsable de votre propre choix de pi ces d tach es d accessoires et de son installation Modifications Ne pas retirer et ou changer de p...

Страница 14: ...s indique o est situ e la plaque s curit sur votre moto Elle vous avertit des risques potentiels qui peuvent provoquer de graves blessures Elle procure des informations importantes sur la s curit Lise...

Страница 15: ...ration et levier de frein avant Commande d arr t moteur Anti parasite et Bougie P dale de frein arri re Ecrou de vidange huile moteur sous le moteur Pot d chappement Bouchon de remplissage d huile mo...

Страница 16: ...le de protection de pot d chappement Axe de la roue arri re Axe de la roue avant Durite de frein avant Suspension avant Etrier frein avant Disque de frein avant Colonne de direction Carburateur Cha ne...

Страница 17: ...e moto Veuillez consulter l ensemble de cette section pour vous y familiariser et ainsi b n ficier d une conduite agr able et s re Robinet d Essence Commande de Starter Commande d Arr t Moteur Poign e...

Страница 18: ...vous arr tez le moteur mettre le robinet sur la position ARRET OFF afin d emp cher la circulation de l essence du r servoir vers le carburateur RES Lorsque vous mettez le robinet en position RES vous...

Страница 19: ...tarter La commande du starter sert augmenter le ratio air carburant et aide d marrer votre moto par temps froid A Commande du starter B Commande du starter en position ARRET OFF C Commande du starter...

Страница 20: ...poign e vers vous Ne pas tirer trop fort vous risqueriez un accident La molette de r glage permet de r gler la garde du levier de frein C Acc l rateur L acc l rateur contr le la vitesse de votre moto...

Страница 21: ...sque d endommager la boite de vitesse sauf pour les mod les semi automatiques B S lecteur de Vitesses Le s lecteur de vitesses est actionn par le pied gauche On remonte de 4 crans successifs pour pass...

Страница 22: ...et appuyer dessus avec le pied droit tout en tournant l acc l rateur Appuyer jusqu en bas et ensuite laisser le kick revenir sa position d origine B B quille La b quille sert maintenir votre moto debo...

Страница 23: ...propri lorsque vous faites de la moto Il est obligatoire que l utilisateur du v hicule porte un casque agr adapt sa taille des lunettes de protection des gants des genouill res des bottes et des prote...

Страница 24: ...ier qu il n y a pas de fuites de carburant ou d huile Huile moteur Contr ler le niveau d huile et en ajouter si n cessaire YCF recommande l huile Bougie et Capuchon V rifier que le capuchon est bien e...

Страница 25: ...la course et r gler si n cessaire Manipuler l acc l rateur pour v rifier qu il tourne facilement sans heurt et qu il revient rapidement la position d origine lorsque vous le l chez Freins Serrer les f...

Страница 26: ...eut tre en vitesse il est conseill de serrer la poign e d embrayage pour viter qu elle n avance le moteur n ayant pas un couple important il n est pas n cessaire d exercer une pression importante sur...

Страница 27: ...nt utiliser les deux freins simultan ment et rel cher l acc l rateur 2 Serrer la poign e d embrayage de la main gauche avant l arr t complet de la moto 3 Enclencher une vitesse inf rieure afin que le...

Страница 28: ...c de la corde ordinaire elle peut se d tendre permettant ainsi la moto de se d placer voire m me de tomber du camion ou de la remorque Ceci pourrait provoquer un accident 3 V rifier que la moto soit s...

Страница 29: ...apt v rifier aupr s de votre mairie comment vous d barrasser de l essence usag e 7 Retirer la bougie Vaporiser un brouillard d huile dans le cylindre et lancer le moteur deux ou trois fois afin de r p...

Страница 30: ...essuyez tout de suite Reprendre votre Moto apr s qu elle ait t entrepos e pendant quelque temps Lorsque vous reprenez votre moto apr s un certain temps d immobilisation il est important de suivre les...

Страница 31: ...sion un carnet d entretien o vous consignerez toutes les interventions effectu es afin d viter tout oubli En compl ment des consignes d entretien cette section indique les proc dures de r glage Vous p...

Страница 32: ...performances et de vous garantir une exp rience accrue de votre moto tout en r duisant les risques d accidents dus un manque d entretien Prenez bien le temps n cessaire l entretien de votre moto votr...

Страница 33: ...s risquent de se prendre dans une pi ce en mouvement Travailler sur une surface plane Ne pas effectuer l entretien sur une pente car un accident grave pourrait en r sulter YCF a labor un planning d en...

Страница 34: ...ge IN Pignon avant IN Tuyau d essence et raccords IN Inspection du robinet d essence IN Vidange d huile IN Anti parasite IN Bougie Nettoyage IN Bougie Ecartement IN Acc l rateur contr le de la course...

Страница 35: ...remi res A Chaque P riodici PIECE heures Utilisation 30 Heures 60 Heures PARTIE CYCLE Plaquettes et disques de freins IN IN R glage de la Cha ne Usure IN Fourche avant R Boulons crous et attaches IN L...

Страница 36: ...pape R serve d essence 1 Litre Admission 0 10 Carburant recommand Essence sans plomb 98 Huile pour le filtre air Huile sp cifique pour filtre air Echappem ent 0 10 Capacit d huile moteur 1 Litre voir...

Страница 37: ...125cc 6 5 7500 START F125 BIGY 125 MX 125cc 6 5 7500 START F125 S 125cc 6 5 7500 PILOT F125 125cc 6 5 7500 SM F125 S 125cc 6 5 7500 SM F150 150cc 6 5 7500 PILOT F150 BIGY 150 MX 150cc 9 7500 F150SPI...

Страница 38: ...amortisseur arri re 29 8 trier de fixation du guidon 24 9 Silencieux 29 10 crous de rotor avant arri re 35 11 Pignon d engrenage 32 12 Carter de protection de la cha ne 20 13 crou de montage moteur ca...

Страница 39: ...r 150 cc Gicleur ralenti 15 Position du clip d aiguille de gicleur 3 me rainure partir du sommet Ouverture initiale de la vis l air 1 5 tour COUPLES DE SERRAGE STANDARD TYPE DE FIXATION COUPLE DE SERR...

Страница 40: ...ge des soupapes 2 5 8 8 0 9 Contre crou de r glage d embrayage 1 8 12 1 2 GRAISSAGE ELEMENT QTE Filetage DIA mm COUPLE DE SERRAGE N m kgf Vis de fixation de la pompe huile 3 6 7 8 0 8 Vis du couvercle...

Страница 41: ...ulation de tendeur de cha ne d arbre cames 1 8 16 1 6 VILLEBREQUIN BOITE DE VITESSES ELEMENT QTE Filetage DIA mm COUPLE DE SERRAGE N m kgf Boulon de tambour de s lection 1 6 12 1 2 CADRE CADRE PANNEAU...

Страница 42: ...demi collier sup rieur de guidon 4 6 9 8 1 0 crou de demi collier inf rieur de guidon 2 10 47 4 8 Boulon de cisaillement de t inf rieur de fourche 2 8 32 3 3 Boulon d articulation de levier de frein 1...

Страница 43: ...INS SUSPENSION ELEMENT QTE Filetage DIA mm COUPLE DE SERRAGE N m kgf Rayon 32 BC 2 9 2 9 0 3 crou d axe de roue arri re 1 15 59 6 0 crou de pignon men 4 8 32 3 3 crou de bras de frein arri re 1 6 9 8...

Страница 44: ...ble de l acc l rateur et tourner l crou de r glage jusqu ce que vous obteniez la quantit de jeu requis 3 Resserrer le contre crou 4 Remettre en place le carter de protection 5 Si vous rencontrez un p...

Страница 45: ...n tournant la vis de r glage A plus vous serrez et plus le ralenti sera haut 4 Tourner la poign e d acc l ration plusieurs fois pour contr ler le r glage et pour v rifier que le ralenti reste constant...

Страница 46: ...ces consignes prolongera la vie de votre moto et r duira l usure Huile recommand e Type 10w40 Viscosit 10W 40 Capacit 900 ml Changer l huile moteur toutes les trois heures d utilisation Avertissement...

Страница 47: ...que l huile se repose 4 D visser et retirer le bouchon d huile jauge Essuyer la jauge avec un chiffon 5 Redresser la moto en position verticale 6 Revisser la jauge 7 Retirer une nouvelle fois la jaug...

Страница 48: ...oto pour collecter l huile 4 Retirer l crou de vidange d huile A et laisser couler l huile Basculer la moto de droite gauche pour faire sortir toute l huile 5 Remplacer la rondelle d tanch it B sur l...

Страница 49: ...dans le paragraphe ci dessous Carburant recommand La capacit du r servoir d essence est de 3 8 litres et la r serve est de 1 litre Il est d conseill d utiliser de l essence avec un taux d octane inf r...

Страница 50: ...u d air ne reste pas dans le r servoir 2 Remplir d essence sans plomb 98 jusqu en haut du r servoir Ne pas d border 3 Remettre le bouchon et visser fort Essuyer autour du bouchon avec un chiffon le ca...

Страница 51: ...eux vis A 2 Retirer les crous avant B 3 Retirer les crous arri re C sous la selle 4 Retirer l ensemble Installation 1 Positionner le Syst me Modulaire de Selle en le glissant vers le r servoir d essen...

Страница 52: ...trouver aucune usure f lure ou clat 5 Par ailleurs v rifier l cart C l aide d un jeu de cale L cart doit 6 tre de 0 60 0 80 mm 0 023 0 031 in 7 Remettre la bougie en place et serrer selon le tableau...

Страница 53: ...er enti rement le filtre air avec du liquide vaisselle Essorer et laisser s cher pendant 24 heures 4 Contr ler l tat du filtre air En cas de dommage le remplacer 5 Une fois sec lubrifier d une fine co...

Страница 54: ...jours vous servir de l embrayage pour changer de vitesse au risque d endommager la boite de vitesse A Poign e d embrayage B Contre crou C crou de r glage R glage de l embrayage 1 Contr ler le jeu de l...

Страница 55: ...rifier que le moteur est froid pour viter tout risque de br lure Une fois le moteur allum l chappement chauffe rapidement Proc der avec pr caution lors de l entretien du syst me d chappement Il est o...

Страница 56: ...lusieurs reprises afin d activer la fourche Le glissement doit se faire sans heurt et la fourche doit remonter rapidement 2 Contr ler visuellement tous les crous et boulons de montage Si vous remarque...

Страница 57: ...oulement du bras arri re 2 V rifier que les crous de l amortisseur sont bien serr s 3 Si vous suspectez une ventuelle fuite ou dommage faire effectuer un contr le par votre revendeur YCF Avertissement...

Страница 58: ...s instructions suivantes Purge des Freins Avant et Arri re Pour toutes interventions sur les freins consulter votre revendeur YCF A Vis de purge B R servoir du liquide de frein C Durite de frein Avert...

Страница 59: ...Retirer les crous de l trier de la fourche avant A 3 D faire les plaquettes de frein C 4 Placer les plaquettes neuves dans l trier 5 Remettre en place l trier sur la fourche et serrer les crous de fix...

Страница 60: ...Placer une petite plaquette neuve sur le piston 6 Placer une grande plaquette neuve sur la face int rieure de l trier 7 Remettre en place l trier sur le bras oscillant et serrer les crous de fixation...

Страница 61: ...lus inspecter la profondeur du dessin du pneu Le pneu doit tre chang d s que la profondeur du dessin au centre du pneu mesure moins de 5 mm ou lorsque vous constatez une baisse de traction Vous devez...

Страница 62: ...100 17 BIGY F190 MX 90 100 14 70 100 17 PNEUS ET CHAMBRES A AIR Remplacement d une Chambre Air Nous vous pr conisons d amener votre moto votre revendeur YCF en cas de pneu crev Seul un technicien sp...

Страница 63: ...er vos roues et de v rifier que les rayons sont bien serr s Des rayons endommag s ou desserr s peuvent voiler la roue et provoquer une rupture des moyeux A terme les rayons peuvent bouger ou se casser...

Страница 64: ...es ROUE AVANT A crou de l axe de la roue avant B Axe de la roue avant C crous de serrage Retirer la Roue Avant 1 Poser la moto sur un banc stable 2 Retirer l crou de fixation de l axe de la roue avant...

Страница 65: ...tirer le boulon de l axe arri re B puis l axe A 3 Pousser la roue vers l avant pour lib rer la cha ne 4 Retirer la roue Remonter la Roue Arri re 1 Proc der de m me en sens inverse 2 Tourner la roue po...

Страница 66: ...quille B B quille 1 V rifier que le ressort de la b quille A n est pas endommag et bien tendu 2 V rifier le bon fonctionnement de la b quille Si vous circulez sur un sol boueux ou un sol sableux et s...

Страница 67: ...e afin de trouver la position o la cha ne est la plus tendue Puis mesurer le jeu de la cha ne en tirant la cha ne vers le haut mi chemin entre les pignons avant et arri re 3 Le jeu de la cha ne est me...

Страница 68: ...rrer l crou de l axe A 2 Desserrer le contre crou B des deux c t s de la moto 3 Tourner d un nombre gal de tours les tendeurs de tension de cha ne C des deux c t s de la moto pour soit augmenter soit...

Страница 69: ...d un ajusteur de cha ne 3 Puis mesurer 20 maillons partir du centre du premier rivet au centre du 21 me rivet Si cette distance d passe la mesure de r f rence indiqu e ci dessous il est temps de remp...

Страница 70: ...Retirer le maillon ma tre puis la cha ne 3 Nettoyer enti rement la cha ne avec du d graissant et laisser s cher 4 Inspecter la cha ne pour d ventuels dommages Si elle est ab m e la remplacer 5 Graiss...

Страница 71: ...e silencieux et le filtre air 4 Mouiller votre moto avec de l eau froide l aide d un tuyau d arrosage 5 Utiliser du liquide vaisselle doux ou un produit de nettoyage sp cial moto et frotter votre moto...

Страница 72: ...lt s pour d marrer votre moto Celles ci comptent parmi les probl mes les plus fr quents Les raisons peuvent tre par exemple Le r servoir d essence est vide Le robinet d essence est en position ARRET O...

Страница 73: ...votre moto PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Nous vous prions de contribuer la protection de la plan te en respectant les consignes suivantes Ne circuler que sur des terrains autoris s Utiliser votre mot...

Страница 74: ...Dispositif de Contr le des Emissions du Carter Le carter moteur des motos YCF est tanche pour emp cher toute fuite Les gaz sont aspir s dans la chambre de compression o ils sont br l s avec le m lang...

Страница 75: ...on remplacement 2 Utiliser la moto une fois un de ces l ments supprim ou rendu inop rant IL EST INTERDIT ENTRE AUTRES DE 1 Supprimer le silencieux les chicanes d chappement ou toute autre pi ce extern...

Страница 76: ...num ro de s rie est situ l avant du cadre il est grav sur le cadre mais aussi sur la plaque d identification du v hicule 2 le num ro du moteur situ sur le c t droit du moteur sous le carter de protec...

Страница 77: ...mani re satisfaisante nous vous proposons de contacter YCF directement par crit afin de soumettre de fa on compl te votre question ou votre probl me Notre quipe de service apr s vente tudiera votre d...

Страница 78: ...Nom du Propri taire Adresse du Propri taire Num ro de T l phone du Propri taire Num ro du cadre de la Moto Num ro du Moteur de la Moto Nom du Concessionnaire Adresse du Concessionnaire Num ro de T l p...

Страница 79: ...2016 78 Fran ais NOMBRE d HEURES DATE d UTILISATION ENTRETIEN EFFECTUE CACHET CONCESSIONNAIRE...

Страница 80: ...2016 79 Fran ais NOMBRE d HEURES DATE d UTILISATION ENTRETIEN EFFECTUE CACHET CONCESSIONNAIRE...

Страница 81: ...is meant for recreational use or for use in competitions It should be used on special and certified tracks only away from public paths The use of this Mini Motorbike implies full acceptance of all no...

Страница 82: ...all responsibility Owner s Responsibility Under the terms of the warranty the Owner is required to operate and maintain the YCF Mini Motorbike as described in the Owner s Manual and transfer the moto...

Страница 83: ...aintenance tables of schedule maintenance and checks tools and accessories supplied table of lubricants and fluids general torque chart throttle control carburettor adjustments engine oil level fuel m...

Страница 84: ...other helpful tips including using and stopping your Mini Motorbike for safe riding Once you are familiar with these instructions you will be able to explain other drivers that you know how to use all...

Страница 85: ...raining competition or recreation 4 This Mini Motorbike is not intended to be operated at night as not fitted with lighting and light signalling devices 5 This Mini Motorbike is designed for use by on...

Страница 86: ...Consider the high vibration environment when riding your Mini Motorbike WEIGHT GUIDELINES Your YCF Mini Motorbike is designed for use by one experienced adult driver Attempting to carry a passenger wo...

Страница 87: ...Modifications YCF suggests neither to remove any original device nor to modify the Mini Motorbike in any way that could change its shape or its working including its handling stability and the effect...

Страница 88: ...t the location of safety labels on your Mini Motorbike Some of the labels warn you of potential hazards likely to cause serious injury Others provide important safety information Please read these lab...

Страница 89: ...88 English COMPONENT LOCATION Complete throttle Switch off Spark plug Rear brake pedal Nut under the engine Exhaust line Oil plug Seat Rear shock absorber Kick Fuel cap Swing arm...

Страница 90: ...89 English Chain Rear wheel axle Front wheel axle Front Brake cable Front fork Front brake calliper Front brake disc Steering stem Carburator Intake...

Страница 91: ...n your Mini Motorbike Please review this section thoroughly to become familiar with it and get tips on how to keep your Mini Motorbike riding experience enjoyable Fuel tap Cold start choke lever Start...

Страница 92: ...hen you have finished riding turn the fuel tap lever to the OFF position RES Turning the fuel tap to RES allows fuel to flow from the reserve fuel supply to the carburettor Reserve fuel 0 98 L 0 26 U...

Страница 93: ...Cold start choke lever It is used to facilitate cold starting by slightly enriching the fuel air mixture during start up when it is cold A Choke lever B Choke lever OFF position C Choke lever ON posit...

Страница 94: ...e front brakes pull the lever down towards you Do not pull the lever too hard to avoid accidents C Throttle twist grip It controls the fuel air mixture supplied to the engine which regulates engine sp...

Страница 95: ...the risk of damaging the box of speed except for the semiautomatic models B Gear Lever It is used to shift gears using your left foot As most motorbikes your Mini Motorbikes uses a one down four up s...

Страница 96: ...tarts the Mini Motorbike Using your right foot flip out the conclude of the kick starter and press down while turning the throttle Press all the way down and let the kick starter swing back into its b...

Страница 97: ...erate the Mini Motorbike Failure to observe the indications outlined in this Owner s Manual can lead to accidents with subsequent serious injury or even death Protective Clothing Proper safety gear is...

Страница 98: ...tant that you carry out the checks described below thoroughly before each ride to ensure your Mini Motorbike is in perfect working order Pre ride inspection Visually inspect the following components b...

Страница 99: ...s Bolts Check that all nuts and bolts are secure using the relevant socket wrench Conduct both a pre and post ride inspection Tighten as appropriate Throttle Twist Grip Check the freeplay and adjust a...

Страница 100: ...CHOKE to engage the lever 4 Kick start the Mini Motorbike while at the same time letting off some gas To achieve this use your right foot to firmly and quickly press down on the kick start lever Due...

Страница 101: ...throttle 2 Make sure to press the clutch lever hand grip using your left hand before coming to a complete stop 3 Shift down through the gears using engine braking to also aid the slowing effect 4 Cor...

Страница 102: ...ay cause the motorbike to shift or even fall out of the truck or trailer subsequently Leading to a serious accident 3 Make sure that you are using wheel chocks to secure the front wheel of your Mini M...

Страница 103: ...the filler cap hole 5 Postpone in the board page 116 to know the quantity of engine oil to be put according to your model of motorbike 6 Empty both the fuel and carburettor tanks This will reduce the...

Страница 104: ...eep the dust and grime off it using a soft cotton bed sheet not plastic Plastic prevents air from circulating beneath the cover and enables dirt to accumulate as well Warning Engine oil is highly toxi...

Страница 105: ...been stored for any length of time it is imperative to follow these guidelines to ensure a proper return to service 1 Remove the cover Clean the entire motorbike Depending on storage conditions you ma...

Страница 106: ...ike in perfect running order provided you possess the required skills It is imperative that you perform the recommended maintenance as outlined in the Tables of Scheduled Maintenance and Checks This w...

Страница 107: ...r a few minutes before riding your Mini Motorbike During this time avoid abrupt acceleration After one hour of a relaxed riding style your new Mini Motorbike will be ready for normal operation Empty t...

Страница 108: ...perience and make your Mini Motorbike perform better thereby reducing the risk of maintenance related accidents Please allocate the necessary time for maintenance your safety is at stake Do not be car...

Страница 109: ...injury or even death Never clean the parts or accessories using petrol or other highly flammable cleaning agents They must be cleaned using agents such as kerosene only YCF has designed a comprehensiv...

Страница 110: ...place IN Fuel lines and connections check for leakage replace IN Fuel tank cap check replace IN Engine oil renew IN Spark arrester checl replace IN Spark plug clean IN Spark plug gap check IN Throttle...

Страница 111: ...nuts check tighten and locks check operation IN General lubrication IN Rear shock absorber check adjust IN Rear Sprocket check replace IN Sidestand check operation IN Steering bearings check adjust lu...

Страница 112: ...a RON octane rating of 95 or higher Air filter oil fully synthetic foam filter oil MODEL CYLINDER POWER KW TOUR MIN YCF 50 A 55cc 4 7500 START F88 S 88cc 4 4 7500 LITE 125 125cc 6 5 7500 START F125 BI...

Страница 113: ...mp front fork top 27 7 Rear Shock Nut 29 8 Handle Bar Clamp 24 9 Muffler 29 10 Bolts on Discs front rear brakes 35 11 Sprocket 32 12 Chain Guard 20 13 Footpeg Engine Mount Bolt 24 14 Side Stand 35 15...

Страница 114: ...Idle jet 15 Jet needle clip position 3rd from top Air screw initial setting turn 1 5 rpm STANDARD TORQUES VALUES FASTENER TYPE TORQUE Nm kgf m FASTENER TYPE TORQUE Nm kgf m 5 mm hex bolt and nut pan...

Страница 115: ...t locknut 2 5 8 8 0 9 Steering gear adjustment locknut 1 8 12 1 2 LUBRICATION ITEM QTY Thread Dia mm TORQUE Nm kgf m Oil pump attachment screw 3 6 7 8 0 8 Oil pump cover attachment screw 3 5 4 9 0 5 C...

Страница 116: ...1 14 23 2 3 Adjustment bolt camshaft tensioner 1 8 16 1 6 CRANKCASE GEARSHIFT LINKAGE ITEM QTY Thread Dia mm TORQUE Nm kgf m Gearshift drum bearing set bolt 1 6 12 1 2 FRAME FRAME BODY PANEL EXHAUST S...

Страница 117: ...dlebar clamp top stem face bolt 4 6 9 8 1 0 Handlebar clamp bottom stem face bolt 2 10 47 4 8 Lower fork shear pin 2 8 32 3 3 Brake lever adjustment screw 1 6 2 9 0 3 Brake lever adjusting nut 1 6 5 9...

Страница 118: ...ON BRAKE SPECIFICATIONS ITEM QTY Thread Dia mm TORQUE Nm kgf m Spoke 32 BC 2 9 2 9 0 3 Rear wheel axle bolt nut 1 15 59 6 0 Drive sprocket nut 4 8 32 3 3 Rear suspension arm brake nut 1 6 9 8 1 0 Swin...

Страница 119: ...tle cable 2 Loosen the locknut B and turn adjuster C until the specified accelerator throttle cable free play is obtained 3 Tighten the locknut against the accelerator throttle cable adjuster securely...

Страница 120: ...the idle speed to a slow 900 50 rpm by turning screw A out counter clockwise 4 Twist the throttle several times to ensure proper adjustment and that the idle speed remains constant 5 Then start the e...

Страница 121: ...become damaged Adherence to the Tables of Scheduled Maintenance and Checks as required will prolong the life of your engine and reduce engine wear Recommended Oil Type 10W 40 Viscosity 10W 40 Capacit...

Страница 122: ...ove the cap dipstick then thoroughly wipe the dipstick clean with a cloth 5 Lift the Mini Motorbike upright 6 Re insert the dipstick 7 Then remove the dipstick and take note of where the oil level is...

Страница 123: ...oil drain release bolt A and allow the oil to drain Tilt the Mini Motorbike gently from side to side to ensure complete draining 5 Once the oil is drained replace and torque the drain plug B to the sp...

Страница 124: ...eight SAE 10W 40 Suggested oil 4 TM 10W40 Additional Engine Oil Tips Make sure to use only engine oils that have been recommended by YCF Do not use the following engine oils in your motorcycle non det...

Страница 125: ...eaner burning fuel Therefore the use of unleaded petrol is highly recommended In addition do not fill the fuel tank with an oil petrol mixture Fuel Requirements Use clean fresh unleaded petrol with a...

Страница 126: ...er higher than the base of the fuel cap Be careful not to overfill the tank 3 After refuelling rotate the fuel cap clockwise until it is secure and immediately wipe the overflown fuel with a clean clo...

Страница 127: ...h screws A 2 Remove front bolts B 3 Remove rear bolts C underneath the saddle 4 Pull the saddle off the seat post Putting the new saddle on 1 Slide in the new saddle back towards the fuel tank Clip th...

Страница 128: ...ould the visual inspection reveal any corroded electrodes or cracking replace the spark plug immediately A Spark plug cap B Spark plug C Gap D Centre electrode General Maintenance 1 Remove the spark p...

Страница 129: ...ergent such as dish soap with water to wash both sides of the filter Rinse thoroughly and allow to air dry for 24 hours 4 Examine the air filter and look for signs of dirt or build up If damaged repla...

Страница 130: ...now you need to adjust the clutch when you feel it slipping A Clutch lever B Locknut C Adjuster Clutch Adjustment 1 Check free play at the clutch lever If it goes beyond 5mm 0 20 inch then adjustment...

Страница 131: ...until the exhaust pipe has thoroughly cooled in order to avoid the risk of serious burns Engine and exhaust pipe become hot very quickly during riding Always wear protective clothing such as long pan...

Страница 132: ...s downwards on the handlebar and let it go upwards The whole set of movements should be very smooth and show a swift rebound 2 When visual inspection indicates that some bolts or nuts may be rusted or...

Страница 133: ...swingarm bearings 2 Make sure all bolts are tightened just enough to secure the assembly 3 When visual inspection indicates that the rear suspension may be damaged or leak contact your nearest YCF de...

Страница 134: ...l and follow the guidelines below if necessary Braking system bleeding Front and Rear Have such maintenance performed by an authorised YCF dealer before riding your Mini Motorbike again A Brake callip...

Страница 135: ...pistons 2 Unscrew the calliper bolts A from the fork assembly 3 Pull the brake pads C out of the calliper 4 Insert a set of new brake pads into the calliper s mouth 5 Screw the calliper assembly into...

Страница 136: ...C out of the calliper 5 Insert a set of new brake pads into the calliper s mouth fit the smaller pad to the calliper piston and slide the larger pad into the inside of the calliper assembly 6 Screw th...

Страница 137: ...tyre replaced when the tread depth at the center is less than 5 mm 0 2 inches or when you notice reduced tyre traction Another important component to check is the valve stem Any tilt in the valve stem...

Страница 138: ...t We strongly recommend to bring your Mini Motorbike to your nearest authorised YCF Mini Motorbike dealer if a tyre is punctured A timely puncture repair requires to be performed by a skilled technici...

Страница 139: ...o check your wheels and look for any loose spokes Uneven or loose spokes are likely to cause a warp in the rim and lead to a failure of the spoke nipple Ultimately the wheel spokes will break or wiggl...

Страница 140: ...below to remove the wheels FRONT WHEEL A Front axle nut B Front wheel axle C Pinch bolts Front Wheel Removal Procedure 1 Place the motorcycle on a centre stand for stability 2 Unscrew the front axle n...

Страница 141: ...rear axle nut B and remove the rear wheel axle A 3 Slide wheel forward and disengage the chain 4 Pull the rear wheel Rear Wheel Installation Guidelines 1 Follow the same procedure as above in reverse...

Страница 142: ...nd 1 Check that the side stand spring A has good tension or is not under any twisting position 2 Check that the side stand is functioning properly If you intend to ride on a muddy or dry and sandy ter...

Страница 143: ...wear the rear wheel must be turned so that the chain pulls taut at the tightest part of the crank s rotation Then measure the chain slack by pulling the chain up half way between the front and rear sp...

Страница 144: ...both sides of the swingarm with a wrench 3 Turn the chain adjuster bolts C on both sides of the swingarm clockwise an equal number of turns to increase tension or counter clockwise to decrease it 4 T...

Страница 145: ...drive chain is tight no slack 3 Measure the length of 20 links on the straight part of the chain from pin centre of the first pin to pin centre of the 21st pin If any measurement exceeds the service l...

Страница 146: ...e plier Be sure not to damage the clip as this will cause the retaining clip to slide back You can now remove the drive chain 3 Thoroughly dissolve the accumulated dirt using heavy oil such as kerosen...

Страница 147: ...Mini Motorbike please make sure both the muffler and the air filter are blocked off 4 Give your Mini Motorbike a hose down with cold water 5 Wash your Mini Motorbike using a dish soap or other mild d...

Страница 148: ...w to fix some urgent malfunction Engine Problems Engine is difficult to start This is one of the most common causes of engine failure There are many reasons including the following Fuel tank empty Fue...

Страница 149: ...tect the environment as well as the whole Planet by strictly adhering to the following guidelines Use special and certified tracks only Drive your Mini Motorbike in areas designed for off road use Do...

Страница 150: ...Emission Control System The fuel and ignition systems of your Mini Motorbike both designed for lean burning provide more efficient fuel use and low exhaust emission thereby reducing pollution of the a...

Страница 151: ...m 4 The removal or piercing of the Spark plug NOISE CONTROL SYSTEM TAMPERING WITH THE NOISE CONTROL SYSTEM IS PROHIBITED 1 The removal or rendering inoperative by any person other than for the purpose...

Страница 152: ...Motorbike identifications numbers 1 The frame number typically found on the front of the frame 2 The engine serial number typically found on the right side of the engine below the flywheel cover 2 Eng...

Страница 153: ...small If for some reason your YCF Mini Motorbike dealer cannot assist you in a satisfactory manner we encourage you to contact YCF directly in writing and thoroughly document your question issue Our...

Страница 154: ...orbike Frame Number ______________________________ Mini Motorbike Engine Serial Number ________________________ Local Dealer Name _________________________________________ Local Dealer Address _______...

Страница 155: ...154 English MAINTENANCE LOG BOOK DATE MINI MOTORBIKE RIDES DURATION in Hours MAINTENANCE PERFORMED DEALER S STAMP...

Страница 156: ...155 English DATE MINI MOTORBIKE RIDES DURATION in Hours MAINTENANCE PERFORMED DEALER S STAMP...

Страница 157: ...156 English...

Отзывы:

Нет отзывов