63
I N S T R U C
Ţ
I U N I O R I G I N A L E
RO
Familiariza
ț
i-v
ă
cu modul corect de utilizare a tuturor comenzilor.
Ma
ș
ina nu este destinat
ă
utiliz
ă
rii de c
ă
tre copii
ș
i de c
ă
tre persoane cu abilit
ăț
i
fi
zice, senzo-
riale sau mentale reduse sau de c
ă
tre persoane f
ă
r
ă
experien
ță
ș
i cuno
ș
tin
ț
e privind echipa-
mentul, sau care nu au citit instruc
ț
iunile de utilizarea a ma
ș
inii.
Preg
ă
tirea
Veri
fi
ca
ț
i înainte de utilizare cablul de alimentare
ș
i cablul prelungitor din punct de vedere al
deterior
ă
rii
ș
i uzurii.
În cazul în care cablul este deteriorat în timpul utiliz
ă
rii, deconecta
ț
i-l de la sursa de alimentare.
NU ATINGE
Ț
I CABLUL ÎNAINTE DE DECONECTAREA ALIMENT
Ă
RII ELECTRICE. Nu
folosi
ț
i ma
ș
ina dac
ă
cablul este defect sau deteriorat.
Inspecta
ț
i întotdeauna vizual ma
ș
ina înainte de utilizare ca s
ă
nu aib
ă
ap
ă
r
ă
tori sau dispozi-
tive de protec
ț
ie lips
ă
sau incorect montate.
Nu folosi
ț
i niciodat
ă
ma
ș
ina atunci când în apropiere se a
fl
ă
alte persoane, copii sau animale.
Folosi
ț
i doar accesoriile furnizate de produc
ă
tor: o bobin
ă
cu
fi
r de plastic. Nu folosi
ț
i alt echi-
pament în afara celui furnizat de produc
ă
tor, de exemplu lame, discuri, discuri cu lan
ț
t
ă
ietor.
Nu înlocui
ț
i
fi
rul cu unul metalic sau textil. Utilizarea altui echipament în afara celui descris
poate prezenta un risc serios pentru siguran
ț
a operatorului
ș
i a persoanelor din jur. Nu înlo-
cui
ț
i accesoriile de t
ă
iere nemetalice cu unele metalice. Înainte de instalarea elementului t
ă
-
ietor
ș
i a ap
ă
r
ă
torii, asigura
ț
i-v
ă
c
ă
ele nu sunt deteriorate, deformate
ș
i nu prezint cr
ă
p
ă
turi.
Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
exist
ă
minim 1 m de
fi
r pe bobin
ă
.
Înainte de conectarea ma
ș
inii, asigura
ț
i-v
ă
c
ă
parametrii re
ț
elei de alimentare sunt aceia
ș
i cu
cei de pe pl
ă
cu
ț
a de identi
fi
care a ma
ș
inii.
La lucru, exist
ă
riscul de proiectare a obiectelor în direc
ț
ia operatorului
ș
i a celor din jur. V
ă
rug
ă
m s
ă
re
ț
ine
ț
i c
ă
utilizatorul este responsabil pentru accidentele sau riscurile la care sunt
expuse alte persoane sau mediul. Nu folosi
ț
i dispozitivul dac
ă
se a
fl
ă
persoane în apropiere,
în special copii
ș
i animale. Înainte de începerea lucrului, stabili
ț
i o zon
ă
de siguran
ță
cu o raz
ă
de minim 15 metri fa
ță
de locul de lucru.
În po
fi
da m
ă
surilor de siguran
ță
luate la proiectarea
ș
i construc
ț
ia ma
ș
inii, exist
ă
întotdeauna
riscuri reziduale. Prin urmare, trebuie aplicate m
ă
suri de protec
ț
ie tehnice
ș
i suplimentare.
Folosi
ț
i întotdeauna protec
ț
ie pentru ochi
ș
i fa
ță
– acestea vor proteja ochii, fa
ț
a
ș
i c
ă
ile respi-
ratorii împotriva prafului
ș
i obiectelor proiectate în timpul lucrului. Purta
ț
i întotdeauna haine de
protec
ț
ie adecvate, strânse pe corp. Purta
ț
i întotdeauna doar pantaloni lungi. Nu purta
ț
i hai-
ne largi sau bijuterii; ele pot
fi
ag
ăț
ate de piesele în mi
ș
care ale dispozitivului. Folosi
ț
i m
ă
nu
ș
i
de protec
ț
ie
ș
i protec
ț
ii pentru auz. Folosi
ț
i înc
ă
l
ță
minte de protec
ț
ie cu talp
ă
antiderapant
ă
.
Nu lucra
ț
i descul
ț
i sau purtând sandale.
Folosi
ț
i protec
ț
ii pentru auz în timpul lucrului. Expunerea la zgomot excesiv poate duce la
deteriorarea permanent
ă
a auzului.
Purta
ț
i ochelari de protec
ț
ie. Reziduurile generate în timpul lucrului pot cauza un risc de
leziuni ale ochilor.
Înainte de utilizare, veri
fi
ca
ț
i dac
ă
elementul t
ă
ietor,
ș
uruburile, ap
ă
r
ă
toarea
ș
i alte compo-
nente nu sunt uzate sau deteriorate. Înlocui
ț
i piesele uzate înainte de începerea lucrului. Veri-
fi
ca
ț
i de asemenea dac
ă
conexiunile cu
ș
uruburi nu sunt sl
ă
bite. Strânge
ț
i
ș
uruburile sl
ă
bite.
Содержание YT-85230
Страница 3: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 3 PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG IX X 4 3...
Страница 26: ...26 RU 1 15...
Страница 27: ...27 RU...
Страница 28: ...28 RU RCD 30 II 90 III IV V...
Страница 29: ...29 RU 15 H05RNF H05VVF 1 0 2 40 1 5 2 60 2 5 2 100 VI VII...
Страница 30: ...30 RU VIII IX X...
Страница 32: ...32 UA 1 15...
Страница 33: ...33 UA...
Страница 34: ...34 UA RCD 30 II 90 III IV V 15 H05RNF H05VVF...
Страница 35: ...35 UA 1 0 2 40 1 5 2 60 2 5 2 100 VI VII...
Страница 36: ...36 UA VIII IX X...
Страница 92: ...92 GR 1 15...
Страница 93: ...93 GR...
Страница 94: ...94 GR RCD 30 mA II 90 III IV V 15 m H05RNF PVC H05VVF...
Страница 95: ...95 GR 1 0 mm2 40 m 1 5 mm2 60 m 2 5 mm2 100 m VI VII...
Страница 96: ...96 GR VIII IX X...
Страница 98: ...98 BG 1 15...
Страница 99: ...99 BG...
Страница 100: ...100 BG RCD 30 mA II 90 III IV V 15 m H05RNF PVC H05VVF...
Страница 101: ...101 BG 1 0 mm2 40 m 1 5 mm2 60 m 2 5 mm2 100 m VI VII...
Страница 102: ...102 BG VIII IX X...