84
I N S T R U C
Ţ
I U N I O R I G I N A L E
RO
de jos a indicatorului de cantitate de ulei.
Se interzice utilizarea drujbei f
ă
r
ă
rezervor plin de ulei. Acest lucru poate duce la defectarea lan
ţ
ului, ghidajului
ş
i a mecanismelor
din drujb
ă
. Se recomand
ă
ca pornirea
ş
i lucrul cu drujba s
ă
aib
ă
loc la cel pu
ţ
in 3 metri de locul în care a fost umplut uleiul. Um-
plerea cu ulei trebuie efectuat
ă
departe de sursele de foc
ş
i de c
ă
ldur
ă
.
Pentru a completa nivelul de ulei trebuie s
ă
desface
ţ
i capacul rezervorului pentru ulei, turna
ţ
i ulei în rezervor astfel încât nivelul de
ulei s
ă
ajung
ă
la marcajul care indic
ă
nivelul maxim de ulei sau marginea superioar
ă
a indicatorului nivelului de ulei, apoi înfileta
ţ
i
puternic
ş
i ferm capacul rezervorului. În cazul în care v
ă
rsa
ţ
i ulei trebuie s
ă
ş
terge
ţ
i bine resturile de ulei înainte de a conecta
drujba la sursa de alimentare.
Preg
ă
tirea locului de utilizare
Înainte de a începe s
ă
t
ă
ia
ţ
i cu drujba trebuie s
ă
preg
ă
ti
ţ
i în mod corespunz
ă
tor locul de utilizare pentru a minimiza riscul
de apari
ţ
ie a pericolelor care sunt asociate cu utilizarea drujbei. Trebuie s
ă
v
ă
asigura
ţ
i c
ă
în locul de utilizare se afl
ă
doar per-
soane autorizate.
În cazul în care t
ă
ia
ţ
i copaci trebuie s
ă
delimita
ţ
i zona expus
ă
la pericol
ş
i calea de evacuare. Perimetrul în raz
ă
de 180
O
din jurul
spa
ţ
iului planificat de c
ă
dere a lemnului
ş
i zona cu raza de 90
O
în direc
ţ
ia opus
ă
celei de c
ă
dere a copacului, sunt considerate
drept zone periculoase. Celelalte zone constituie calea de evacuare (V). Ave
ţ
i în vedere, de asemenea, faptul c
ă
un copac care
cade poate r
ă
sturna
ş
i al
ţ
i copaci. De aceea urm
ă
torul loc de munc
ă
nu se poate afla mai aproape de 2,5 din în
ă
l
ţ
imea copacului
t
ă
iat (VI).
Trebuie s
ă
ave
ţ
i vizibilitate bun
ă
de la locul de munc
ă
, de aceea fi
ţ
i extrem de precau
ţ
i atunci când t
ă
ia
ţ
i copaci în
teren dificil, de ex. la munte.
Nu începe
ţ
i s
ă
lucra
ţ
i pe durata precipita
ţ
iilor atmosferice
ş
i în caz de umiditate ridicat
ă
a aerului, de ex. pe timp de cea
ţă
.
Purta
ţ
i îmbr
ă
c
ă
minte de protec
ţ
ie
ş
i mijloace de protec
ţ
ie personal
ă
.
Înainte de a începe s
ă
t
ă
ia
ţ
i trebuie s
ă
efectua
ţ
i o prob
ă
de t
ă
iere a lemnului în condi
ţ
ii sigure, de ex. atunci când este a
ş
ezat
pe capr
ă
.
Evita
ţ
i s
ă
t
ă
ia
ţ
i sârme, copaci tineri
ş
i bârne din lemn.
Nu sta
ţ
i pe lemnul t
ă
iat.
Racordarea drujbei la sursa de alimentare (VII)
Introduce
ţ
i acumulatorul în priza de alimentare cu contactele îndreptate spre interiorul drujbei
ş
i în sus pân
ă
ce se activeaz
ă
clemele de blocare al acumulatorului. Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
acumulatorul nu iese pe durata utiliz
ă
rii acestuia.
Decupla
ţ
i acumulatorul ap
ă
sând ambele cleme de blocare, iar apoi scoate
ţ
i acumulatorul din carcasa drujbei.
Pornirea drujbei
Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
frâna de recul se afl
ă
în pozi
ţ
ia din spate.
Da
ţ
i jos carcasa de pe ghidaj
ş
i lan
ţ
.
Prinde
ţ
i cu mâna stâng
ă
mânerul din fa
ţă
, iar cu mâna dreapt
ă
mânerul din spate.
Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
ghidajul
ş
i lan
ţ
ul nu ating niciun obiect
ş
i nicio suprafa
ţă
.
Ap
ă
sa
ţ
i cu degetul mare butonul de blocare a comutatorului situat pe mâner.
Ap
ă
sa
ţ
i comutatorul
ş
i
ţ
ine
ţ
i-l în aceast
ă
pozi
ţ
ie. Înceta
ţ
i s
ă
ap
ă
sa
ţ
i butonul de blocare.
Înainte de a înceta s
ă
t
ă
ia
ţ
i a
ş
tepta
ţ
i pân
ă
ce motorul atinge tura
ţ
ia maxim
ă
ş
i asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
lan
ţ
ul se mi
ş
c
ă
fluent pe ghidaj. În
cazul în care auzi
ţ
i sunete suspecte, sau sim
ţ
i
ţ
i vibra
ţ
ii opri
ţ
i imediat drujba încetând s
ă
ap
ă
sa
ţ
i comutatorul.
Oprirea drujbei are loc prin eliberarea comutatorului.
Se interzice oprirea drujbei pornind frâna de recul.
Dup
ă
ce lan
ţ
ul se opre
ş
te decupla
ţ
i drujba de la sursa de curent
ş
i efectua
ţ
i opera
ţ
iunile de mentenan
ţă
.
Lucrul cu drujba
Persoanele care inten
ţ
ioneaz
ă
s
ă
lucreze prima dat
ă
cu drujba înainte de a începe s
ă
lucreze trebuie s
ă
cear
ă
sfaturi cu privire
la utilizare
ş
i siguran
ţă
de la un operator calificat de drujb
ă
. Primele opera
ţ
iuni de lucru cu drujba trebuie s
ă
constituie t
ă
ierea de
bu
ş
teni amplasa
ţ
i pe capr
ă
.
În timpul lucrului trebuie s
ă
respecta
ţ
i regulile principale de siguran
ţă
. Ave
ţ
i în vedere, de asemenea, posibilitatea
de recul a drujbei c
ă
tre operator. Drujba poate avea recul c
ă
tre operator atunci când lan
ţ
ul întâlne
ş
te rezisten
ţă
.
Pentru a minimiza acest risc trebuie:
S
ă
ave
ţ
i grij
ă
la pozi
ţ
ia vârfului ghidajului pe durata de t
ă
iere. Nu t
ă
ia
ţ
i cu primul sfert din vârful ghidajului (VIII).
Trebuie s
ă
t
ă
ia
ţ
i doar cu lan
ţ
ul care se deplaseaz
ă
pe partea de jos a ghidajului. Pe durata de t
ă
iere a lemnului pute
ţ
i folosi
dintele de jos drept prindere pentru axul de rotire al drujbei (IX).
A
ş
eza
ţ
i pe lemnul de t
ă
iat doar drujba pornit
ă
. Nu porni
ţ
i drujba dup
ă
ce a
ţ
i a
ş
ezat din
ţ
ii pe lemnu de t
ă
iat.
Pe durata lucrului nu ridica
ţ
i drujba la în
ă
l
ţ
imea umerilor sau mai sus (X).
Nu sta
ţ
i pe planul de t
ă
iere. Acest lucru v
ă
permite s
ă
reduce
ţ
i riscul de apari
ţ
ie a leziunilor în caz de recul al drujbei (XI)
Pe durata lucrului trebuie s
ă
ţ
ine
ţ
i drujba în permanen
ţă
cu ambele mâini.
Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
lan
ţ
ul este mereu actu
ţ
it
ş
i tensionat în mod corespunz
ă
tor.
Содержание YT-85090
Страница 30: ...30 RUS...
Страница 31: ...31 RUS...
Страница 32: ...32 RUS II...
Страница 33: ...33 RUS III 3 4 10 230 50 30 IV 3 180O 90O V 2 5 VI VII...
Страница 34: ...34 RUS VIII IX X XI 15 1 3 8 1 3 XII 1 3 45 4 1 10 XIII 1 3 1 3 XIV...
Страница 35: ...35 RUS Li Ion 10 20 500 0 30 50 70 XV XVI...
Страница 36: ...36 RUS...
Страница 38: ...38 UA...
Страница 39: ...39 UA...
Страница 40: ...40 UA II III 3 4 10...
Страница 41: ...41 UA 230 50 30 IV 180O 90O V 2 5 VI VII...
Страница 42: ...42 UA VIII IX X XI 15 1 3 8 1 3 XII 1 3 45 4 1 10 XIII 1 3 1 3 XIV Li Ion 10 20...
Страница 43: ...43 UA 500 0 30 50 70 XV XVI...
Страница 44: ...44 UA...