59
I N S T R U C
Ţ
I U N I O R I G I N A L E
RO
CARACTERISTICILE PRODUSULUI
Trimmerul este folosit pentru tunderea
ș
i fasonarea coroanelor bosche
ț
ilor
ș
i t
ă
ierea crengilor sub
ț
iri. Prin ad
ă
ugarea unei tije este
posibil s
ă
se fasoneze tu
fi
ș
uri de în
ă
l
ț
ime considerabil
ă
. Datorit
ă
antren
ă
rii electrice, trimmerul este mult mai silen
ț
ios decât unul
cu benzin
ă
ș
i poate
fi
folosit, de asemenea, în apropierea cl
ă
dirilor. Func
ț
ionarea corect
ă
,
fi
abil
ă
ș
i sigur
ă
a sculei depinde de
utilizarea sa corect
ă
, prin urmare ar trebui s
ă
:
Citi
ț
i întregul manual cu instruc
ț
iuni înainte de prima utilizare a ma
ș
inii
ș
i p
ă
stra
ț
i-l pentru consultare ulterioar
ă
.
Furnizorul nu este responsabil pentru nicio daun
ă
cauzat
ă
de utilizarea necorespunz
ă
toare a produsului sau nerespectarea regu-
lamentelor de siguran
ță
ș
i a recomand
ă
rilor din acest manual. Utilizarea sculei pentru alte scopuri în afara celor pentru care este
destinat
ă
poate duce la pierderea drepturilor de garan
ț
ie ale utilizatorului.
ECHIPAREA PRODUSULUI
Produsul este livrat complet dar trebuie s
ă
fi
e asamblat înainte de utilizare.
O ap
ă
r
ă
toare a lamei
ș
i o curea de transport sunt livrate împreun
ă
cu trimmerul.
DATE TEHNICE
Parametru
Unitate
Valoare
Nr. pies
ă
YT-84790
Tensiune nominal
ă
[V~]
230 – 240
Frecven
ță
nominal
ă
[Hz]
50
Putere nominal
ă
[W]
600
Tura
ț
ie
[min
-1
]
1500
Lungime t
ă
iere
[mm]
510
Diametrul maxim de t
ă
iere
[mm]
20
Masa
[kg]
4,0
Nivel de zgomot
- L
pA
± K (presiune)
[dB(A)]
84,7 ± 3,0
- L
wA
± K (putere)
[dB(A)]
96,0 ± 3,0
Vibra
ț
ie (mâner principal/auxiliar)
ah
± K
[m/s
2
]
2.74 ± 1.5/2.84 ± 1.5
Clasa de izola
ț
ie
II
Clasi
fi
carea protec
ț
iei
IPX0
Valoarea total
ă
declarat
ă
a emisiilor sonore a fost m
ă
surat
ă
în conformitate cu metoda de testare standard
ș
i poate
fi
folosit
ă
pen-
tru a compara un dispozitiv cu altul. Nivelul total declarat de emisii sonore poate
fi
folosit pentru evaluarea preliminar
ă
a expunerii.
Valoarea total
ă
declarat
ă
a vibra
ț
iilor a fost m
ă
surat
ă
în conformitate cu metoda de testare standard
ș
i poate
fi
folosit
ă
pentru a
compara o ma
ș
in
ă
cu alta. Nivelul total declarat de vibra
ț
ii poate
fi
folosit pentru evaluarea ini
ț
ial
ă
a expunerii.
Not
ă
! Emisia de vibra
ț
ii în timpul utiliz
ă
rii ma
ș
inii poate diferi fa
ță
de valoarea declarat
ă
, în func
ț
ie felul în care este folosit
ă
ma
ș
ina.
Not
ă
! M
ă
surile de siguran
ță
pentru protec
ț
ia operatorului se bazeaz
ă
pe evaluarea expunerii emisiilor în condi
ț
ii reale de utilizare
(inclusiv toate elementele ciclului de lucru, ca de exemplu timpul în care ma
ș
ina este oprit
ă
ș
i timpul de activare).
AVERTIZ
Ă
RI GENERALE PENTRU SIGURAN
Ț
A LA LUCRUL CU SCULE ELECTRICE
Avertizare! Citi
ț
i toate avertiz
ă
rile, ilustra
ț
iile
ș
i speci
fi
ca
ț
iile prezentate cu aceast
ă
scul
ă
electric
ă
.
Nerespectarea instruc-
ț
iunilor poate provoca electrocutare, incendiu sau accidente grave.
P
ă
stra
ț
i toate avertiz
ă
rile
ș
i instruc
ț
iunile pentru consultare ulterioar
ă
.
Termenul „scul
ă
electric
ă
” folosit în avertiz
ă
ri se aplic
ă
tuturor sculelor electrice ac
ț
ionate electric, atât cu cablu cât
ș
i cu acumulator.
Siguran
ț
a locului de munc
ă
Men
ț
ine
ț
i locul de munc
ă
bine iluminat
ș
i curat.
Dezordinea
ș
i iluminatul de
fi
citar pot provoca accidente.
Nu lucra
ț
i cu sculele electrice într-un mediu cu risc crescut de explozie, cu lichide, gaze sau vapori in
fl
amabili.
Sculele
electrice genereaz
ă
scântei care pot duce la aprinderea prafului sau vaporilor.
Copiii
ș
i alte persoane neautorizate nu trebuie s
ă
aib
ă
acces la locul de munc
ă
.
Lipsa concentr
ă
rii poate duce la pierderea
controlului.
Содержание YT-84790
Страница 23: ...23 RU YT 84790 230 240 50 600 1 1500 510 20 4 0 LpA K 84 7 3 0 LwA K 96 0 3 0 ah K 2 2 74 1 5 2 84 1 5 II IPX0...
Страница 24: ...24 RU residual current device RCD...
Страница 25: ...25 RU...
Страница 26: ...26 RU II III IV V VI H05RNF H05VVF 1 0 2 40 1 5 2 60 2 5 2 100...
Страница 27: ...27 RU VII VIII 5 10O IX X...
Страница 28: ...28 RU 0 2 0 4 XI...
Страница 30: ...30 UA residual current device RCD...
Страница 31: ...31 UA II...
Страница 32: ...32 UA III IV V VI H05RNF H05VVF 1 0 2 40 1 5 2 60 2 5 2 100 VII...
Страница 33: ...33 UA VIII 5 10O IX X 0 2 0 4 XI...
Страница 85: ...85 GR RCD RCD...
Страница 86: ...86 GR o...
Страница 87: ...87 GR II III IV V VI H05RNF PVC H05VVF 1 0 mm2 40 m 1 5 mm2 60 m 2 5 mm2 100 m...
Страница 88: ...88 GR VII VIII 5 10O IX...
Страница 89: ...89 GR 0 2 0 4 mm XI...
Страница 91: ...91 BG RCD RCD...
Страница 92: ...92 BG II...
Страница 93: ...93 BG III IV V VI H05RNF PVC H05VVF 1 0 mm2 40 m 1 5 mm2 60 m 2 5 mm2 100 m VII...
Страница 94: ...94 BG VIII 5 10O IX X 0 2 0 4 mm XI...
Страница 95: ...95 BG...
Страница 106: ...106 AR YT 84790 230 240 50 600 1 1500 510 20 4 0 LwA K 84 7 3 0 LwA K 96 0 3 0 ah K 2 2 74 1 5 2 84 1 5 IPX0...
Страница 107: ...107 AR RCD DCR...
Страница 108: ...108 AR II III IV V VI H RNF H VVF PVC VII VIII...
Страница 109: ...109 AR IX X XI...
Страница 116: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 116...