background image

 

 
 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 

Vigtigt! 
Læs denne vejledning grundigt før du bruger din hækkeklipper 

 

Caution! 
Please read this manual carefully before usin your hedge-trimmer 
 
Viktigt! 
Läs denna bruksanvisning noga innan du använder häcksaxen 

 
 
 
 
 

 

 

 

 

DK   Betjeningsvejledning 
GB   User manual 
SE    Bruksanvisning 
  

Texas A/S - Knullen 22 - DK-5Odense S - Denmark                                                                 Version 17.1 
Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - [email protected] 

Содержание HSL265

Страница 1: ...se read this manual carefully before usin your hedge trimmer Viktigt Läs denna bruksanvisning noga innan du använder häcksaxen DK Betjeningsvejledning GB User manual SE Bruksanvisning Texas A S Knullen 22 DK 5Odense S Denmark Version 17 1 Tel 45 6395 5555 www texas dk post texas dk ...

Страница 2: ...Illustrationer Illustrations Illustrationer Illustrations 1 2 ...

Страница 3: ...3 4 5 6 7 8 9 10 1 ...

Страница 4: ...g kan forårsage skade Do not touch the knives The are very sharp can cause injuiry Rör inte bladen De är vassa och kan orsaka skada Rør ikke ved knivene De er skarpe og kan forårsage skade Do not touch the knives The are very sharp can cause injuiry Rör inte bladen De är vassa och kan orsaka skada Fare Varmeudvikling Danger Heat development Fara värmeutveckling Vær opmærksom Pay attention Var uppm...

Страница 5: ...arter og arbejder medden Knivene må ikke berøres med hænderne når maskinen erstartet Forsøg aldrig at fjerne genstande der sidder fast i knivene uden først at stoppe motoren og fjernetændrørshætten Stop altid motoren når klipperen ikke bruges og hold udstødningen bort fra krop pen når du bærer på maskinen Brændstof må kun påfyldes udendørs Aftør spildt brændstof før maskinen startes Gå mindst 3 me...

Страница 6: ...tartes Hold minimum 2 minutters pause før optankning af brændstof Start stop Sådan startes en kold motor Fig 2 1 Læg hækkeklipperen på et plant og solidtsted 2 Sæt kontakten på I ON se pos 1 3 Tryk 5 6 gange på primeren under luftfilteret Se pos 2 4 Indstil choker til start position se pos 3 A 5 Træk langsomt i motorens startsnor pos 4 indtil der føles modstand Træk derefter kraftigt i ét langt tr...

Страница 7: ...igen vædes i 2 takts motorolie Luftfilteret skal vædes i lidt 2 takts motorolie og overskydende olie trykkes ud Vær opmærksom på at luftfilterdækslet slutter helt tæt ved montering Vær opmærksom på at gearkassen skal være smurt Den leves smurt men det kan være nødvendigt at smøre den efterfølgende hvis den viser tegn på utæthed Gearkasse skal være fyld Efterpåfyldning skal ske 1 gang om året eller...

Страница 8: ... not trimming and keep the exhaust away from your body when carrying the machine Only fill fuel outdoors Wipe away any fuel spilled before starting the engine Be at a distance of more than 3 meters from the fuel container and the place of fueling before starting the engine Never add fuel to a hot engine Wait until it iscold The exhaust should not get close to dry grass or any other lightly lit mat...

Страница 9: ...ne 1 Set the choke lever to drive position see pos 3 B 2 Pull the start cord until the engine runs How to stop the engine 1 Release the throttle button 2 Set the switch to STOP position see pos 1 Adjusting the idle speed First check that the air filter is clean as it can effect the result When the idle speed is correct the cutting blade should not move when machine is idling If adjustment is requi...

Страница 10: ...k plug with an electrode distance of 0 6 0 7 mm For optimal performance it should be replaced once a year Find the spark plug in the spare part drawing list at www texas dk part no 427517 Storage 1 Empty all fuel into a can approved for petrol Let the engine run until it stops 2 Clean the knives store them frost free and out of reach forchildren 3 Observe all safety precautions concerning safe sto...

Страница 11: ...är du startar och arbetar med den Knivarna får inte beröras med händerna när maskinen ärigång Försök aldrig att ta bort något som fastnat i knivarna utan att först stanna motorn och ta bort tändkabeln Stanna alltid motorn när saxen inte används och rikta utblåset bort från kroppen när du bär maskinen Bränsle får bara fyllas på utomhus Torka av utspillt bränsle innan maskinen startas Flytta dig och...

Страница 12: ...öre påfyllning och häll aldrig i bränsle i en maskin som är igång eller om motorn är varm Flytta dig minst 3 meter bort från påfyllningsplatsen innan du startar motorn Vänta minst två minuter innan du fyller på bränsle Start Stop För att starta en kall motor Fig 2 1 Lägg häcksaxen på en plan fast plats 2 Ställ omkopplaren på I se pos 1 3 8 10 gånger trycket på primer under luftfiltret Se pos 2 4 S...

Страница 13: ... med 2 taktsmotorolja och överflödig olja ska pressas ur Var noga med att luckan till luftfiltret sluter helt tätt när du sätter tillbaka det Se till att växellådan är smörjd Den är smörjd när den levereras men det kan vara nödvändigt att smörja den igen så småningom Växellådan ska vara fylld tilll 3 4 Mängden ska kontrolleras minst 1 gång om året Använd smörjnippeln för att fylla på fett Fig 7 PO...

Страница 14: ...e Type Double blade Total Length mm 650 Cutting capaci y mm 22 Transmission Automatic centrifugal clutch Engine Type Air cooled single cylinder two stroke petrol engine Cc 26 Effect 0 75 kW 8500 rpm Fuel Capacity L 0 5 Starter Recoil Sparkplug L8RTC Art no 427517 Specifikationer HSL 265 Torr vikt kg 5 7 Kniv Typ Dubbel Längd mm 650 Klippbredd mm 22 Överföring Slangkoppling Motor Typ Luftkyld enkel...

Страница 15: ...iget Smør under og efter brug Gearkasse Tjek påfyld fedt Skruer bolte møtrikker Spænd udskift Dog ikke justeringsskrue for motoromdrejni ger Maintenance Schedule System part Procedure Be fore start Eve ry 25 hour Eve ry 50 hour Eve ry 100 hour Remarks Motor Fuel Spill Wipe of Fuel tank air filter fuel filter Check and clean Replace if necessary Adjusting screw for motor revolution Adjust the motor...

Страница 16: ...Justera motorn går dåligt Byt förgasaren om det behövs Gnista Rengör och justera tändhatten Avstånd 0 6 0 7mm Luftintag Rena Byt vid behov Ljuddämpare gnistskydd cylinderavgas Rena Häcksax Gasreglage på av knapp Kontrollera att fungerar Rekommenderas att använda ett par verkstad Svärd knivar Kontrollera och rengör Växellåda Kontrollera fylla med fett Byt ut om den är skadad Smör under och efter Sk...

Страница 17: ...er gentages pro ceduren med et nyt tændrør 4 Man skal trække hårdere i startsnoren end da den var ny Kontakt en forhandler reparatør Motoren starter men vil ikke accelerere Karburatoren skal justeres En reparatør skal kontaktes Motoren starter men vil kun køre ved fuld gas på halv choker Karburatoren skal justeres repa reres eller renses En reparatør skal kontaktes Motoren kommer ikke op på fuld g...

Страница 18: ...procedure is used If the engine still does not start repeat the procedure with a new spark plug 4 The starter must be pulled harder than when the machine was new Contact your local dealer The engine starts but does not accelerate The carburettor should be ad justed Contact your local dealer The engine starts but can only run on full power and on half choke The carburettor should be ad justed repai...

Страница 19: ... startprocedur Om motorn fortfarande inte startar gör du om proceduren med ett nytt tändstift 4 Man måste dra hårdare i start snöret än när det var nytt Kontakta återförsäljare reparatör Motorn startar men accelererar inte Förgasaren behöver justeras Kontakta reparatör Motorn startar men kör bara på full gas med halv choke Förgasaren behöver justeras repareras eller göras ren Kontakta reparatör Mo...

Страница 20: ...e EU riktlinjerna 2004 108 EC 2006 42 EC 2000 14 EC 2004 26 EC Materiellet er udført i henhold til følgende standarder Conforms with the following standards För att kunna garantera överensstämmelse och nationella standarder är följande standarder harmoniserade Zastosoeano następująstandardy EN ISO 10517 2009 EN ISO 11201 EN ISO 3744 Guaranteed LWA 109 dB A Measured LWA 106 dB A Vibration ah 5 m s ...

Отзывы: