YATO YT-83082, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 16 / 80

O R I G I N A L A N L E I T U N G
16
DE
Lagerung der Batterie
Es müssen richtige Lagerbedingungen gescha ff en werden, um die Lebensdauer der Batterien zu verlängern. Die Bat-
terie reicht für ca. 500 Lade- und Entladezyklen. Lagern Sie die Batterie in einem Temperaturbereich von 0 bis 30 Grad
Celsius bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von 50 %. Um die Batterie über einen längeren Zeitraum zu lagern, sollte sie
auf ca. 70 % seiner Kapazität aufgeladen werden. Bei längerer Lagerung sollte die Batterie regelmäßig, einmal im Jahr
geladen werden. Entladen Sie die Batterie nicht zu stark, da dies ihreLebensdauer verkürzt und zu irreparablen Schä-
den führen kann. Während der Lagerung entlädt sich die Batterie allmählich aufgrund von Kriechstrom. Der Prozess
der Selbstentladung hängt von der Lagertemperatur ab, je höher die Temperatur, desto schneller der Entladevorgang.
Bei falscher Lagerung der Batterie kann der Elektrolyt auslaufen. Sichern Sie das Leck im Falle eines Lecks mit einem
Neutralisationsmittel, bei Elektrolytkontakt mit den Augen, spülen Sie die Augen gründlich mit Wasser ab und suchen
Sie dann sofort einen Arzt auf. Der Gebrauch des Geräts mit einer beschädigten Batterie ist verboten. Wenn die Batte-
rie vollständig verbraucht ist, geben Sie sie an eine spezialisierte Entsorgungsstelle zurück.
Transport von Batterien
Lithium-Ionen-Batterien werden nach den gesetzlichen Bestimmungen als Gefahrgut behandelt. Der Benutzer des
Werkzeugs kann das Produkt mit der Batterie und den Batterien selbst auf dem Landweg transportieren. Zusätzliche
Bedingungen müssen nicht erfüllt sein. Wenn Sie den Transport an Dritte (z. B. Kurierdienst) auslagern, beachten Sie
die Vorschriften für den Transport von Gefahrgut. Vor dem Versand wenden Sie sich bitte an eine quali fi zierte Person.
Es ist verboten, beschädigte Batterien zu transportieren. Während des Transports sollten zerlegte Batterien aus dem
Gerät entfernt werden, freiliegende Kontakte sollten gesichert werden, z. B. mit Isolierband versiegelt werden. Schüt-
zen Sie die Batterien in der Verpackung so, dass sie sich während des Transports nicht in der Verpackung bewegen.
Die nationalen Vorschriften für den Transport von Gefahrsto ff en sind ebenfalls zu beachten.
BEDIENUNG DES PRODUKTS
Vorbereitung des Produkts für den Betrieb
Das Produkt muss ausgepackt werden und alle Verpackungsbestandteile müssen vollständig entfernt werden. Es wird
empfohlen, die Verpackung aufzubewahren, die für den Transport des Produkts nützlich sein kann.
Drücken Sie den Schalter, das Display zeigt eine Prozentanzeige an, die über den Ladezustand der Batterie des Ge-
räts informiert. Das Produkt kann eine nur teilweise geladenen Batterie haben, die jedoch vor dem ersten Gebrauch
vollständig aufgeladen werden muss. Schließen Sie dazu das mit dem Ladegerät mitgelieferte Kabel an die mit „15 V
INPUT (CHARGE)” gekennzeichnete Steckdose an. Schließen Sie das Ladegerät an das Stromnetz an. Das Produkt
hat eine vollständig geladenen Batterie, wenn die Ladeanzeige 100 % anzeigt.
Ziehen Sie das Ladegerät aus der Steckdose und ziehen Sie dann das Netzkabel aus der Buchse des Produkts.
Das Produkt ist einsatzbereit.
Das Produkt kann auch über die elektrische Installation des Fahrzeugs mit einer Spannung von 12 V aufgeladen wer-
den. Dies geschieht mit einem Fahrzeugladegerät, das mit einem Kabel ausgestattet ist, welches mit einem Stecker
endet, über den das Produkt aufgeladen wird.
Der Ladevorgang des Produkts aus der elektrischen Installation des Fahrzeugs verläuft in der gleichen Weise wie der
oben beschriebene Ladevorgang mit einem Netzladegerät. Bevor Sie das Gerät aus dem Bordnetz laden, lesen Sie
bitte die mit Dokumentation des Fahrzeugs durch.
Achtung! Es ist nicht möglich, andere Produktfunktionen während des Ladevorgangs zu verwenden.
Verwendung des Produkts zum Starten von Fahrzeugen
Bereiten Sie das Produkt vor, indem Sie es vollständig au fl aden. Es ist verboten, es zum Anlaufen verwenden, wenn
die Batterieanzeige des Geräts 20 % oder weniger anzeigt.
Das Gerät ist für den Notstart ausgelegt und darf nicht anstelle eines normalen Anlassers verwendet werden.
Schließen Sie die Brückenkabelklemmen an die Batterieklemmen an. Achten Sie auf die richtige Polarität. Die mit „+”
gekennzeichnete Klemme wird an den gleich gekennzeichneten Batteriekontakt angeschlossen. Die mit „-” gekenn-