YATO YT-82909 Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 52

Ledul ro

u se aprinde, indicând procesul de înc

rcare.

Când înc

rcarea este

nalizat

, ledul ro

u se stinge

i se aprinde ledul verde, pentru a indica faptul c

acumulatorul este complet înc

rcat.

Scoate

techerul înc

torului din priz

Scoate

i acumulatorul din înc

tor ap

sând butonul clemei acumulatorului.

Aten

ie!

Dac

ledul verde se aprinde când înc

torul este conectat la re

ea, acumulatorul este deplin înc

rcat. În cazul acesta, înc

torul nu va începe

procesul de înc

rcare.

PARAMETRE TEHNICE

Parametrul

Unitatea de m

sur

Valoarea

Num

rul din catalog

YT-82909, YT-82910, YT-82912

Tensiunea de lucru

[V]

12 DC

Masa

[kg]

0,4

Genul acumulatorului

Li-Ion

Capacitate acumulatorului

[mAh]

2000 (YT-82909); 4000 (YT-82910)

Înc

tor

Tensiune de intrare

[V~]

100 - 240

Frecven

a de re

[Hz]

50 / 60

Putere nominal

[W]

Tensiune de ie

ire

[V]

12,6 DC

Curent de ie

ire

[A]

Durat

de înc

rcare

[h]

1 (YT-82902); 2 (YT-82910)

I N S T R U C

I U N I D E D E S R V I R E

Содержание YT-82909

Страница 1: ...UA LT LV CZ ADOWARKA BATTERY CHARGER LADEGER T KROVIKLIS L D T JS NAB JE KA PL EN DE RU UA LT LV CZ YT 82909 YT 82910 YT 82912 SK HU RO ES FR IT NL GR AKUMUL TOR AKKUMUL TOR ACUMULATORUL ACUMULADOR B...

Страница 2: ...bierania w celu zapewnienia jego recyklingu i odzysku aby ogranicza ilo odpad w oraz zmniejszy stopnie wykorzystania zasob w naturalnych Niekontrolowane uwalnianie sk adnik w niebezpiecznych zawartych...

Страница 3: ...i un j nodod sav k anas punkt ar m r i nodro in t atkritumu otrreiz jo p rstr di un re ener ciju lai ierobe otu to apjomu un samazin tu dabas resursu izmanto anas l meni Elektriskaj s un elektroniska...

Страница 4: ...n sobre los m todos de reciclaje adecuados p ngase en contacto con su autoridad local o distribuidor Ce symbole indique que les d chets d quipements lectriques et lectroniques y compris les piles et a...

Страница 5: ...a z dala od metalowych przedmiot w takich jak spinacze do papieru monety gwo dzie ruby lub inne ma e metalowe elementy kt re mog zewrze zaciski Zwarcie zacisk w akumulatora mo e spowodowa oparzenia lu...

Страница 6: ...ektrod i sprawdzanie iskrzenia Przechowywanie akumulatora Aby wyd u y czas ycia akumulatora nale y zapewni w a ciwe warunki przechowywania Akumulator wytrzymuje oko o 500 cykli adowanie roz adowanie A...

Страница 7: ...a proces adowania Po zako czeniu adowania zga nie dioda czerwona a za wieci si dioda zielona oznaczaj ca pe ne na adowanie akumulatora Nale y wyci gn wtyczk adowarki z gniazda sieci elektrycznej Wysun...

Страница 8: ...dvice A liquid escaping from a battery may cause irritations or burns PREPARATION FOR WORK ATTENTION All the operations mentioned in this point must be realised with the power supply o the battery mus...

Страница 9: ...ly and then immediately seek medical assistance It is prohibited to use a tool with a damaged battery In case the battery is completely worn out it is required to deposit it at a special point dedicat...

Страница 10: ...TERS Parameter Unit of measurement Value Catalogue number YT 82909 YT 82910 YT 82912 Operating voltage V 12 DC Mass kg 0 4 Battery Li Ion Battery capacity mAh 2000 YT 82909 4000 YT 82910 Charger Input...

Страница 11: ...e auslaufen Kontakt mit der Akkus ure vermeiden Eventuell mit der Akkus ure verunreinigte Hautpartien mit Wasser sp len Bei Augenkontakt rztliche Hilfe zu Rate ziehen Die ausgelaufene Akkus ure kann R...

Страница 12: ...ise auf Grund seines Auslaufens entladen Der Prozess der Selbstentladung h ngt von der Lagertemperatur ab d h je h her die Temperatur desto schneller ist der Prozess des Entladens Bei nicht sachgem er...

Страница 13: ...kku aus der Ladestation indem Sie die Verriegelungstaste dr cken Achtung Wenn nach dem Anschlie en des Akkuladeger tes die gr ne LED leuchtet ist der Akku vollst ndig geladen In diesem Fall startet da...

Страница 14: ...14 RU...

Страница 15: ...15 Li Ion 10 20 500 0 30 50 70 RU...

Страница 16: ...16 I YT 82909 YT 82910 YT 82912 V 12 DC kg 0 4 Li Ion mAh 2000 YT 82909 4000 YT 82910 V 100 240 Hz 50 60 W 35 V 12 6 DC A 2 h 1 YT 82902 2 YT 82910 RU...

Страница 17: ...17 UA...

Страница 18: ...18 Li Ion 10 20 500 0 30 50 70 UA...

Страница 19: ...19 I YT 82909 YT 82910 YT 82912 V 12 DC kg 0 4 Li Ion mAh 2000 YT 82909 4000 YT 82910 V 100 240 Hz 50 60 W 35 V 12 6 DC A 2 h 1 YT 82902 2 YT 82910 UA...

Страница 20: ...akumuliatoriaus skystis gali privesti prie dirginim arba nudegim PARUO IMAS DARBUI Akumuliatoriaus krovimo saugos instrukcija D mesio Prie pradedant krauti reikia sitikinti ar kroviklio korpusas laid...

Страница 21: ...stu akumuliatoriumi Visi ko akumuliatoriaus susid v jimo atveju reikia j atiduoti specializuot punkt kuris u siima io tipo atliek utilizavimu Akumuliatori transportavimas Li io jon akumuliatoriai paga...

Страница 22: ...kiu atveju kroviklis neprad s krovimo proceso TECHNINIAI PARAMETRAI Parametras Mato vienetas Vert Katalogo numeris YT 82909 YT 82910 YT 82912 Darbin tampa V 12 DC Mas kg 0 4 Akumuliatoriaus tipas Li I...

Страница 23: ...vai ugunsgr ka Nelabv l gos apst k os no akumulatora var izk t idrums izvairieties no kontakta ar to Nejau as saskarsmes ar idrumu gad jum nomazg jiet kontakta vietu ar deni Ja idrums ir non cis ac s...

Страница 24: ...d jum pasarg t izpl di ar neitraliz anas l dzek u ja nok st ac s t s skalot ar lielu daudzumu dens p c tam kontakt ties ar rstu Nedr kst lietot ier ci ar boj tu akumulatoru Akumulatora piln gas izliet...

Страница 25: ...n b uzl d ts d gad jum l d t js neuzs k l d anas procesu TEHNISK S INFORM CIJAS Parametrs M rvien ba V rt ba Kataloga numurs YT 82909 YT 82910 YT 82912 Darba spriegums V 12 DC Masa kg 0 4 Akumulatora...

Страница 26: ...s kapalinou promyjte zasa en m sto vodou Pokud se kapalina dostane do o vyhledejte l ka skou pomoc Kapalina unikaj c z akumul toru m e zp sobit podr d n nebo pop len P PRAVA K PR CI POZOR Ve ker innos...

Страница 27: ...t m je proces vyb jen rychlej P i nespr vn m skladov n akumul tor m e doj t k niku elektrolytu V p pad niku je t eba vyte en elektrolyt zne kodnit pomoc neutralizuj c ho prost edku v p pade zasa en o...

Страница 28: ...ec ho stojanu Pozor Jestli e se po p ipojen k elektrick s ti rozsv t zelen dioda je akumul tor pln nabit V takov m p pad nab je ka nezah j proces nab jen TECHNICK PARAMETRY Parametr Rozm rov jednotka...

Страница 29: ...alina vyhnite sa kontaktu s ou Pri n hodnom kontakte s kvapalinou spl chnite miesto kontaktu vodou Ak sa kvapalina dostane do o vyh adajte lek rsku pomoc Kvapalina ktor vytek z akumul tora m e sp sobi...

Страница 30: ...trolytu V pr pade niku je potrebn vyte en elektrolyt zne kodni pomocou neutraliza n ho prostriedku v pr pade vniknutia elektrolytu do o je potrebn o i prepl chnu pr dom vody a n sledne neodkladne vyh...

Страница 31: ...b jacej stanice Upozornenie Ak sa po pripojen nab ja ky ku elektrickej sieti rozsvieti zelen di da znamen to e akumul tor je plne nabit V takom pr pade nab ja ka nab jac proces nespust TECHNICK PARAME...

Страница 32: ...ker l orvoshoz kell fordulni Az akkumul torb l kifoly folyad k irrit ci t vagy g si s r l st okozhat FELK SZ L S A MUNKAV GZ SRE FIGYELEM Az al bbi fejezetben foglalt minden m veletet fesz lts gmentes...

Страница 33: ...mbe ker l a szemet b v zzel ki kell mosni azut n azonnal orvoshoz kell fordulni Tilos a berendez st s r lt akkumul torral haszn lni Az akkumul tor teljes elhaszn l d sa eset n azt az ilyen t pus hulla...

Страница 34: ...elz l mp k min l t bb l mpa vil g t ann l nagyobb az akkumul tor t lt tts ge Ha a l mpa gombj nak megnyom sakor egyik l mpa sem villan fel az akkumul tor teljesen le van mer lve M SZAKI PARAM TEREK Pa...

Страница 35: ...cu lichidul sp la i cu ap Dac lichidul p trunde n ochi solicita i recomandarea medicului Un lichid care se scurge din acumulator poate provoca irita ii sau arsuri PREGATIREA PENTRU LUCRU ATENTIE Toat...

Страница 36: ...or se poate ajunge la scurgeri de electrolit n caz de scurgeri trebuie s asigura i scurgerea cu o substan de neutralizare n caz de contact al electrolitului cu ochii trebuie s sp la i din abunden cu a...

Страница 37: ...onectat la re ea acumulatorul este deplin nc rcat n cazul acesta nc rc torul nu va ncepe procesul de nc rcare PARAMETRE TEHNICE Parametrul Unitatea de m sur Valoarea Num rul din catalog YT 82909 YT 82...

Страница 38: ...o que sale de la bater a puede causar irritaci n o quemaduras PREPARACI N PARA EL TRABAJO Atenci n Todas las acciones mencionadas en el presente cap tulo deben realizarse con la tensi n de alimentaci...

Страница 39: ...iste la posibilidad de fuga de electrolito En el caso de fuga es menester asegurarlo con una sustancia neutralizadora En el caso de contacto de electrolito con los ojos es menester enjuagarlos abundan...

Страница 40: ...est conectado a la red el ctrica la bater a est completamente cargada En este caso el cargador no iniciar el proceso de carga PARAMETROS TECNICOS Par metro Unidad de medici n Valor Numero del catalogo...

Страница 41: ...des br lures ou un incendie Dans des conditions d favorables la batterie peut d charger un liquide viter tout contact avec lui Si on va toucher le liquide par hasard et on entre en contact avec le li...

Страница 42: ...ature plus le processus de d charge Dans le cas des batteries de stockage inappropri es peuvent fuite d lectrolyte En cas d une fuite de d versement devrait tre assur e au moyen d un agent neutralisan...

Страница 43: ...ccumulateur est compl tement charg Dans ce cas le chargeur ne lance pas le processus de charge L outil est quip d un indicateur de niveau de charge int gr En appuyant sur l interrupteur d alimentation...

Страница 44: ...zione devono essere eseguiti con la spina staccata la batteria deve essere scollegata dall utensile Istruzioni di sicurezza per caricamento della batteria Attenzione Prima di iniziare il caricamento a...

Страница 45: ...cializzato in smaltimento di questo tipo di rifiuti Trasporto delle batterie Le batterie ai ioni di litio in conformit alle norme di legge vanno trattate come materiali pericolosi L utente dell utensi...

Страница 46: ...ricarica PARAMETRI TECNICI Parametro Unit di misura Valore Numero di catalogo YT 82909 YT 82910 YT 82912 Tensione d esercizio V 12 DC Massa kg 0 4 Tipo della batteria Li Ion Capacit della batteria mAh...

Страница 47: ...erijklemmen kan leiden tot brandwonden en brand Onder ongunstige omstandigheden kan er vloeistof uit de batterij lekken Vermijd contact met deze vloeistof In geval van abusievelijk contact met de vloe...

Страница 48: ...ontladen wegens lekkage Het ontladingsproces is afhankelijk van de opslagtemperatuur hoe hoger de temperatuur hoe sneller de accu zich zal ontladen In geval van slechte accuopslag kan dit leiden tot l...

Страница 49: ...on door op de accuvergrendelingsknop te drukken Let op Als de groene LED oplicht wanneer de lader op het lichtnet is aangesloten is de accu volledig opgeladen In dit geval zal de lader het laadproces...

Страница 50: ...50 I N S T R U K C J A O B S U G I GR o on...

Страница 51: ...51 I N S T R U K C J A O B S U G I GR Li ion 500 0 30 50 70...

Страница 52: ...52 I N S T R U K C J A O B S U G I GR I YT 82909 YT 82910 YT 82912 V 12 DC kg 0 4 Li Ion mAh 2000 YT 82909 4000 YT 82910 V 100 240 Hz 50 60 W 35 V 12 6 DC A 2 h 1 YT 82902 2 YT 82910...

Результаты поиска

Содержание YT-82909

Отзывы:

YATO YT-82909, Руководство по эксплуатации, Страница: 37 / 52

Результаты поиска

Содержание YT-82909

Отзывы: