YATO YT-82836 Скачать руководство пользователя

Страница: 33 / 128

О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я И Н С Т Р У К Ц И Я

RUS

Необходимо отключить штепсель от гнезда сети питания перед регулировкой, заменой аксессуаров или хранени-

ем устройства.

Благодаря этому удастся избежать случайного пуска электроустройства.

Хранить устройства в месте, недоступном для детей. Не разрешать работать с устройством лицам, не обученным

обслуживать его

. Электроустройство может быть опасным в руках необученного оператора.

Обеспечить соответственную консервацию устройства. Проверять, нет ли в нем несоответствий и зазоров в под-

вижных частях. Проверять, не повредились ли какие-то элементы устройства. Если обнаружены повреждения,

то следует устранить их перед пуском электроустройства

. Много несчастных случаев вызывает неправильная кон-

сервация устройства.

Режущие инструменты должны быть чистыми и отточенными

. Благодаря правильной консервации режущие инстру-

менты легче контролировать во время работы.

Пользоваться электроустройствами и аксессуарами согласно вышеуказанным инструкциям. Пользоваться ин-

струментами в соответствии с их предназначением, учитывая вид работы и условия на рабочем месте

. Поль-

зование инструментами для проведения других операций, чем те, для которых они были разработаны, повышает риск

опасных моментов во время работы.

Ремонты

Ремонтировать устройство исключительно в уполномоченных предприятиях, пользующихся только оригинальны-

ми запасными частями

. Это обеспечивает требуемую трудовую безопасность во время работы с электроустройством.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Во время работы с высоторезом необходимо, чтобы все части тела находились вдали от цепи. Перед запуском

высотореза следует убедиться, что цепь не касается каких-либо предметов.

Момент невнимательности при работе

с высоторезом может привести к затягиванию одежды или частей тела цепью инструмента.

Использовать защитные очки и средства защиты органов слуха. Также рекомендуется надевать защиту для го-

ловы, рук, ног и ступней.

Соответствующая защитная одежда снижает риск получения травм в результате контакта с

отходами или при случайном контакте с цепью.

Запрещается работать с высоторезом, находясь на дереве.

Работа с высоторезом во время нахождения на дереве

может привести к травме.

Всегда сохранять правильное положение тела и работать с высоторезом, стоя на неподвижной, безопасной и

ровной поверхности.

Скользкая или неустойчивая поверхность, напр., лестница может привести к потере равновесия

или потере контроля над высоторезом.

Во время обрезки ветки в напряженном состоянии необходимо соблюдать осторожность.

В случае освобождения энер-

гии, аккумулированной в волокнах древесины, ветка может ударить оператора и/или лишить его контроля над высоторезом.

Особую осторожность необходимо соблюдать во время резки кустарников и молодых деревьев.

Тонкий материал

может захватить цепь и толкнуть высоторез в направлении оператора или привести к потере оператором равновесия.

Переносить высоторез необходимо за переднюю рукоятку, в выключенном состоянии и вдали от тела. Во вре-

мя транспортировки или хранения высотореза всегда необходимо надевать защитный кожух на направляющую

шину цепи.

При правильном удержании высотореза уменьшается вероятность случайного контакта с движущимися ча-

стями высотореза.

Соблюдать инструкции по смазыванию, натяжению цепи и замене принадлежностей.

Неправильно натянутая или

неправильно смазанная цепь может треснуть или увеличить риски отскока в сторону оператора.

Рукоятки должны быть сухими, чистыми без масла или жира.

Жирные или покрытые маслом рукоятки являются

скользкими, что приводит к потере контроля над высоторезом.

Инструмент предназначен только для резки древесины. Запрещается использовать высоторез для работ, для

которых он не предназначен. Например: запрещается резать пластик, бетон или недревесные строительные ма-

териалы.

Использование высотореза для работ, для которых он не предназначен, может привести к опасной ситуации.

Во время работы высоторез необходимо держать за изолированные рукоятки, поскольку цепь может вступить

в контакт с проводом под напряжением, в том числе, напр., перерезать собственный кабель питания (для ин-

струментов с питанием от электросети).

При контакте цепи с проводом под напряжением электрический ток может

поступить на металлические элементы высотореза, что, в свою очередь, может привести к поражению оператора элек-

трическим током.

Высоторез необходимо удерживать на достаточном расстоянии от линий электропередач

. Контакт с линией элек-

тропередач может привести к поражению электрическим током, серьезным травмам или смерти.

Необходимо использовать средства индивидуальной защиты: средства для защиты головы, глаз и органов слу-

ха. Также требуется использовать защитную обувь и защитные перчатки.

Использование соответствующих средств

индивидуальной защиты снижает риск травм, которые могут возникнуть во время работы.

Причины и предотвращение отскока в сторону оператора.

Отскок в сторону оператора может произойти, когда конец направляющей шины столкнется с предметом, или когда вы-

соторез заклинит в пропиле. В некоторых случаях сталкивание конца направляющей шины с предметом может вызвать

Содержание YT-82836

Страница 1: ...CK VYV TVOVAC P LA AKKUS MAGASS GI GV G T VCS VES FER STRAIE CU LAN CU TELESCOPIC CU ACUMULATOR SIERRA DE P RTIGA TELESC PICA A BATER A SCIE ELECTRIQUE A BATTERIE SUR PORTEE POTATORE TELESCOPICO A BAT...

Страница 2: ...A ul So tysowicka 13 15 51 168 Wroc aw Polska Rok produkcji Production year Produktionsjahr Pagaminimo metai 2018 Ra o anas gads Rok v roby Rok v roby Gy rt si v Anul produc iei utilajului A o de fabr...

Страница 3: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 3 PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR XI VIII IX X XII XIII XIV 19...

Страница 4: ...r d t js 14 garuma regul anas blok de 15 siksnas a apskava 16 neso siksna 17 akumulators 18 l d anas stacija 19 akumulatora uzl d anas r d t js 20 akumulatora sprosts 21 vad klas segums 1 hlava pily...

Страница 5: ...erruttore elettrico 7 impugnatura posteriore 8 impugnatura anteriore 9 guida 10 catena 11 ruota motrice della catena 12 coperchio del serbatoio olio 13 indicatore di livello olio 14 blocco di regolazi...

Страница 6: ...L nc maxim lis sebess ge Viteza maxim a lan ului Velocidad m xima de la cadena Vitesse maximale de cha ne Massima velocit della catena Maximale snelheid van de ketting 18 V Napi cie znamionowe Nominal...

Страница 7: ...ing this product from other types of refusals and recycle it in responsible way in order to re use this components The customer therefore is invited to contact the local supplier o ce for the relative...

Страница 8: ...visszanyer se PROTEJAREA MEDIULUI Simbolul adun rii selective a utilajelor electrice i electronice Utilajele electrice uzate sunt materie prim repetat este interzis aruncarea lor la gunoi deoarece co...

Страница 9: ...mulator stacja aduj ca i pas no ny Uwaga Produkt o numerze katalogowym YT 82837 nie zosta wyposa ony w akumulator i stacj aduj c DANE TECHNICZNE Parametr Jednostka miary Warto Numer katalogowy YT 8283...

Страница 10: ...awsze zak adaj gogle ochronne Stosowanie rodk w ochrony osobistej takich jak maski przeciwpy owe obuwie ochronne kaski i ochronniki s uchu zmniejszaj ryzyko powa nych obra e cia a Unikaj przypadkowego...

Страница 11: ...od napi ciem w tym z w asnym kablem zasilaj cym w przypadku narz dzi zasilanych sieciowo a cuch stykaj cy si z przewodem pod napi ciem mo e spowodowa e metalowe cz ci okrzesywarki tak e znajd si pod n...

Страница 12: ...re mog by w obrabianym drewnie Nale y stosowa tylko oryginalne cz ci zamienne Nie stosowanie oryginalnych cz ci zamiennych mo e zwi kszy ryzyko awarii i prowadzi do obra e cia a Okrzesywark nale y nap...

Страница 13: ...towanie miejsca pracy Przed przyst pieniem do ci cia okrzesywark nale y odpowiednio przygotowa miejsce pracy tak aby zminimalizowa ryzyko wyst pienia zagro e jakie towarzysz pracy okrzesywark Nale y s...

Страница 14: ...omoc znajduj cych si w zestawie zasilacza i stacji aduj cej Akumulatory typu Li Ion litowo jonowe nie wykazuj tzw efekt pami ciowego co pozwala je do adowywa w dowolnym momencie Zalecane jest jednak r...

Страница 15: ...asilane sieciowo nale y od czy od gniazdka od narz dzi zasilanych akumulatorowo nale y od czy akumulator Po ka dym u yciu nale y dokona przegl du stanu narz dzia ze szczeg lnym uwzgl dnieniem dro no c...

Страница 16: ...and belt carrier Attention The product of the catalog number YT 82837 has not been equipped with a rechargeable battery and charging sta tion TECHNICAL DATA Parameter Unit Value Catalog number YT 828...

Страница 17: ...ctivation of the tool Make sure the switch is in the OFF position before you connect the tool to the mains Holding the tool with a nger on the switch or connecting an electric tool when the switch is...

Страница 18: ...he phenomenon of robound towards the operator Rebound in the direction of operator may occur when the end of the guide comes into contact with the object or when a cut wood piece jams the pole pruner...

Страница 19: ...chain as it is shown in the picture II Make sure that chain and guide have been installed in the right direction The shape and direction of the links which is visible on the outside of the tool shoul...

Страница 20: ...falling branches danger Escape route should be free from obstacles also in the course of work If in the course of work on the escape road the obstacles appear they must be removed before further work...

Страница 21: ...is required to provide adequate storage conditions The batteries can go through ap proximately 500 loading discharging cycles The battery must be stored between 0 and 30 C at the relative humidity of...

Страница 22: ...ced with a new one It is forbidden to operate the pole pruner with a damaged chain Too loose chain may fall out from its guide which can cause injuries to the operator The chain must also be properly...

Страница 23: ...sbeginn ist erforderlich Zusammen mit dem Produkt werden angeliefert Kettenf hrung Schneidkette Abdeckung der F hrung Akku Ladestation und Tragegurt Hinweis Das Produkt mit der Katalognummer YT 82837...

Страница 24: ...in uss von Alkohol oder Medikamenten ausgef hrt werden Sogar eine momentane Unaufmerksamkeit w hrend der Arbeit kann zu ernsthaften K rperverletzungen f hren Die pers nlichen Schutzmittel verwenden Im...

Страница 25: ...schalteten Zustand weit entfernt vom K rper am vorderen Haltegri erfolgen W hrend des Transports oder der Aufbewahrung der Baumschere muss man immer die Abdeckung der Ket tenf hrung anlegen Das richti...

Страница 26: ...scheren ist der Akumulator abzuschalten Auf die F hrung mit der Schneidkette ist au erdem eine Abdeckung zu legen Weiterhin ist darauf zu achten dass die mit Netzstrom betriebene Baumschere beim Trage...

Страница 27: ...en Zustand berpr fen Wenn irgendwelche Sch den festgestellt werden dass ist das Anschlie en an die Stromversorgung vor der Beseitigung der Sch den verboten l nachf llen Hinweis Vor allen Montage und R...

Страница 28: ...ewegt Wenn man irgendwelche verd chtigen Ger usche wahrnimmt oder Vibarationen f hlt muss man durch Freigabe des Schalters sofort das Werkzeug ausschalten Das Ausschalten des Werkzeuges erfolgt durch...

Страница 29: ...n W hrend der Lagerung wird sich der Akku stufenweise auf Grund seines Auslaufens entladen Der Prozess der Selbstentladung h ngt von der Lagertemperatur ab d h je h her die Temperatur desto schneller...

Страница 30: ...n Eine zu lose Kette kann von der F hrung fallen was wiederum Verletzungen bei der die Baumschere bedienenden Person her vorrufen kann Die Kette muss auch richtig gesch rft sein Da dies auch eine ents...

Страница 31: ...31 RUS YT 82837 YT 82836 YT 82837 18 5 1 2500 10 200 8 165 9 525 19 91P033 M1430833 1041TL 6 x 9 525 III 3 60 3 25 LpA A 78 2 3 0 LwA A 91 2 2 36 2 2 109 1 5 Li Ion A 2 36 220 240 50 60 60 21 A 2 4 1...

Страница 32: ...32 RUS...

Страница 33: ...33 RUS...

Страница 34: ...34 RUS...

Страница 35: ...35 RUS II III 10 IV IV VI VII VIII IX...

Страница 36: ...36 RUS X XI XII 15 1 3 8 1 3 XIII Li Ion 10 20 500 0 30...

Страница 37: ...37 RUS 50 70 XIV XIV...

Страница 38: ...38 UA YT 82837 YT 82836 YT 82837 18 5 1 2500 10 200 8 165 9 525 19 91P033 M1430833 1041TL 6 x 9 525 III 3 60 3 25 LpA A 78 2 3 0 LwA A 91 2 2 36 2 2 109 1 5 Li Ion A 2 36 220 240 50 60 60 21 A 2 4 1...

Страница 39: ...39 UA...

Страница 40: ...40 UA...

Страница 41: ...41 UA II III 10...

Страница 42: ...42 UA IV IV VI VII VIII VIII...

Страница 43: ...43 UA XI XII 15 1 3 8 1 3 XIII Li Ion 10 20 500 0 30 50 70...

Страница 44: ...44 UA XIV XIV...

Страница 45: ...stotis ir ne iojimo dir as D mesio Gaminys su kataloginiu numeriu YT 82837 n ra apr pintas akumuliatoriumi ir krovimo stotimi TECHNINIAI DUOMENYS Parametras Mato vienetas Vert Kataloginis numeris YT 8...

Страница 46: ...os ausin s suma ina rimt k no su alojim pavoj Venk atsitiktinio rankio jungimo Prie prijungdamas rank prie elektros energijos tinklo sitikink ar jungiklis yra i jungimo pozicijoje rankio laikymas su p...

Страница 47: ...ti su tamp turin iu laidu pvz su gen tuv maitinan iu i elektros tinklo kabeliu Grandin kuri palie ia tamp turint kabel gali metalin mis gen tuvo dalimis perne ti tamp ko pasekm je operatorius gali pat...

Страница 48: ...s dalis Originali kei iam j dali netaikymas gali padidinti avarijos rizik ir b ti k no su alojimo prie astimi Gen tuv taisyti tik gamintojo autorizuotuose servisuose taikant originalias kei iam sias d...

Страница 49: ...o gal u kabinti u rankio str n auk tyje Darbo vietos paruo imas Prie pradedant gen jimo darbus darbo viet reikia atitinkamai paruo ti kad iki minimumo suma inti pavojaus atsiradimo rizik kuri dirbant...

Страница 50: ...l darbo pob d io kiekvien kart negalima su akumulia toriumi to padaryti reikia tai padaryti bent kas kelet darbo cikl Jokiu atveju negalima akumuliatoriaus i krauti trumpai sujungiant jo polius tai s...

Страница 51: ...cini ang oro pralaidum Reikia patikrinti vis rankio element i d stym Galimai pasilaisvinusius susukamus srieginius sujungimus prisukti Patikrinti grandin s tempim bei jos b kl Pasteb jus bet kokius gr...

Страница 52: ...r kataloga numuru YT 82837 nav apg d ts ar akumulatoru un l d anas staciju TEHNISKIE PARAMETRI Parametrs M rvien ba V rt ba Kataloga numurs YT 82836 YT 82837 Nomin ls spriegums V 18 DC des p rvieto an...

Страница 53: ...iesl g anas j no em visas atsl gas un citu ier ci kuri bija lietoti regul cij Atsl ga kura ir at st ta uz ier ces rot jo iem elementiem var nopietni ievainot erme u J saglab l dzsvaru Visu laiku j sag...

Страница 54: ...Nedr kst pa auties tikai uz ier ces dro bas elementiem Ier ces operatoram ir pien kums veikt pas kumus kas aus izvair ties no b stam m situ cij m un ievainojumiem darba laik Atsi ana operatora virzie...

Страница 55: ...ju tas noz me ka savienojums var b t pasarg ts ar apskavas sviras nolai anu IV P rbaud t vai ier ces da as nevar atkabin ties darba laik Pirms ier ces piesl g anas pie elektr bas p rbaud t t s tehnisk...

Страница 56: ...ik tur t ier ci ar ab m rok m P rbaud t vai de ir vienm r noasin ta un attiec gi uzvilkta Grie ot zarus nedr kst griezt tos pie celma bet vispirms att lum ap 15 cm Veikt divus iegriezumus ar dzi umu l...

Страница 57: ...u Akumulators tiek apg d ts ar ieb v tu uzl d anas r d t ju P c pogas piespie anas uzliesmos diodes XIV cik vair k tik akumulators ir lab k uzl d ts Ja p c pogas piespie anas diodes neiesl dzas tas n...

Страница 58: ...li ta et z kryt et zov li ty akumul tor nab je ka a nosn popruh Upozorn n V robek s katalogov m slem YT 82837 nen vybaven akumul torem a nab je kou TECHNICK DAJE Parametr Rozm rov jednotka Hodnota Ka...

Страница 59: ...y ochrann obuv prilby a chr ni e sluchu zni uj riziko v nych razov Zabra n hodn mu zapnutiu n radia Pred pripojen m n radia k elektrickej sieti sa uisti e elektrick sp na je v polohe vypnut Dr anie n...

Страница 60: ...n ch z elektrick s t P i kontaktu et zu s vodi em pod nap t m hroz e se na kovov prvky n ad dostane nap t co m e zp sobit obsluze raz elektrick m proudem S pro ez vac pilou manipulujte v bezpe n vzd l...

Страница 61: ...torizaci v robce a kter pou vaj origin ln n hradn d ly Minimalizuje se tak riziko nehod a po kozen za zen OBSLUHA V ROBKU P prava pro ez vac pily k pr ci Upozorn n P ed jak mikoliv mont n mi kony nebo...

Страница 62: ...ba se ujistit e se na pracovi ti budou zdr ovat pouze opr vn n osoby Z pracovi t mus b t dobr v hled Proto je nutn db t mimo dn opatrnosti p i pr ci v n ro n ch ter nn ch podm nk ch nap na svaz ch Nen...

Страница 63: ...poka d takto s akumul torem nalo it pak je nutn to ud lat nejm n ka d ch n kolik nebo n kolik des tek pracovn ch cykl V dn m p pad nen dovoleno vyb jet akumul tor zkratov n m kontakt jeliko by v d sl...

Страница 64: ...ho stavu n ad se zvl tn m d razem na pr chodnost chlad c ch otvor Tak je t eba zkontrolovat spoje ve ker ch st n ad P padn uvoln n roubov spoje se mus ut hnout Je t eba zkon trolovat napnut a stav et...

Страница 65: ...nasleduj ce diely re azov li ta re az kryt re azovej li ty akumul tor nab ja ka a nosn popruh Upozornenie V robok s katal gov m slom YT 82837 nie je vybaven akumul torom a nab ja kou TECHNICK DAJE Pa...

Страница 66: ...y ochrann obuv prilby a chr ni e sluchu zni uj riziko v nych razov Zabra n hodn mu zapnutiu n radia Pred pripojen m n radia k elektrickej sieti sa uisti e elektrick sp na je v polohe vypnut Dr anie n...

Страница 67: ...js ku kontaktu re aze s vodi om pod nap t m vr tane vlastn ho k bla nap jania v pr pade n rad nap jan ch z elektrickej siete Ak by do lo ku kontaktu re aze s vodi om pod nap t m na kovov prvky prerez...

Страница 68: ...a m u iba origin lne n hradn diely V pr pade nedodr ania tejto z sady sa m e zv i riziko vzniku por ch a razov Opravy prerez vacej p ly je potrebn zveri iba servisom ktor maj autoriz ciu v robcu a kto...

Страница 69: ...zavesi VIII Pr prava pracoviska Pred zah jen m rezania prerez vacou p lou je nevyhnutn zodpovedaj cim sp sobom pripravi pracovisko tak aby bolo mini malizovan riziko v skytu ohrozen ak pr cu s prerez...

Страница 70: ...tor dob ja v ubovo nom okamihu Odpor a sa v ak akumul tor vybi pri norm lnej pr ci a potom ho nabi na pln kapacitu Ak v ak vzh adom na charakter pr ce nie je mo n zaka d m takto s akumul torom nalo i...

Страница 71: ...a so zvl tnym d razom na priechodnos chladiacich otvo rov Tie je treba skontrolova spoje v etk ch ast n radia Pr padn uvo nen skrutkov spoje sa musia dotiahnu Je potrebn skontrolova napnutie a stav re...

Страница 72: ...hor doz sz j Figyelem A term k katal gussz ma Az YT 82837 katal gussz m term khez nem tartozik akkumul tor s akkumul tort lt M SZAKI ADATOK Param ter M rt kegys g rt k Katal gussz m YT 82836 YT 82837...

Страница 73: ...s h l zat ba val csatlakoz sa el tt mindig bizonyosodjon meg arr l hogy a kapcsol gomb a kikapcsolt poz ci ban van Elektromos h l zatba val csatol skor benyomott kapcsol si gomb illetve bekapcsolt poz...

Страница 74: ...et h l zatr l bet pl lt gv g eset n bele rtve a saj t k bel t Afesz lts g alatt l v vezet khez r l nc miatt a g p f m r szei is fesz lts g al ker lhetnek ami miatt a szersz m kezel j t ram t s rheti T...

Страница 75: ...rt ki kell szerelni az elektromos eszk z dugaszol aljzat b l Az els haszn lat el tt fel kell szerelni a megvezet t s a v g l ncot Az sszeszerel st tekintettel a biztons gra v d keszty ben kell v gezni...

Страница 76: ...ees ga egy m sik gon megpattanhatnak vagy fennakadhatnak a fa gak k z tt Menek l si tvonalat kell kijel lni lees fa gak okozta vesz ly eset re A menek l si tvonalon a munkav gz s ideje alatt nem lehet...

Страница 77: ...szabb t s nak rdek ben biztos tani kell a megfelel t rol si k r lm nyeket Az akkumul tor k r lbel l 500 felt lt s kimer t s ciklust b r ki Az akkumul tort 0 30 C h m rs kleten 50 relat v l gnedvess g...

Страница 78: ...n rizni kell a l nc fesz tetts g t s llapot t Ha b rmilyen s r l st vesz szre a l ncon ki kell cser lni jra Tilos az gv g t s r lt l nccal haszn lni A t l laza l nc leeshet a l ncvezet r l ami megsebe...

Страница 79: ...t iere carcasa ghidajului acumulatorul sta ia de nc rcare i cu reaua de purtare Aten ie Produsul cu num rul de catalog YT 82837 nu este dotat cu acumulator i sta ia de nc rcare DATE TEHNICE Parametru...

Страница 80: ...ului t u Evit nt mpl toarea punere n func iune a sculei Inainte de a alimenta scula cu energie electric veri c totdeauna dac ntrerup torul este pe pozi ia deconectat Tin nd degetul pe ntrerup torul sc...

Страница 81: ...an ul poate atinge cablul sub tensiune inclusiv propriul cablu de alimentare n cazul uneltelor alimentate de la re eaua de curent Lan ul care atinge cablul sub tensiune poate face ca piesele din metal...

Страница 82: ...ateliere de service autorizate care folosesc piese originale de schimb Acest lucru permite redu cerea la minimum a riscului de apari ie a accidentelor i de deteriorare a echipamentului OPERAREA PRODU...

Страница 83: ...izare pentru a minimiza riscul de apari ie a pericolelor care sunt asociate cu utilizarea secatorului Trebuie s v asigura i c n locul de utilizare se a doar persoane autorizate Trebuie s ave i vizibil...

Страница 84: ...area acumulatorului n timpul lucrului normal iar apoi s l nc rca i p n la capacitate maxim n cazul n care datorit tipului de lucrare nu pute i opera n acest mod de ecare dat acumulatorul trebuie s fac...

Страница 85: ...mentate cu acumulator trebuie decuplat acumulatorul Dup ecare utilizare trebuie s inspecta i starea uneltei n special pentru a vedea dac ori ciile de ventila ie nu sunt blocate Trebuie s veri ca i poz...

Страница 86: ...recauci n El producto con el n mero de cat logo YT 82 837 no est equipado con la bater a y la estaci n de carga ESPECIFICACIONES Par metro Unidad de medida Valor N mero de cat logo YT 82836 YT 82837 T...

Страница 87: ...ptor est en la posici n encendido puede ser causa de lesiones graves Antes de encender la herramienta el ctrica remueva todas las llaves y herramientas de ajuste Una llave en los elementos giratorios...

Страница 88: ...rtes met licas de la podadora tambi n se activar n lo que puede provocar una descarga el ctrica y el choque al operador Mantener una distancia su ciente y segura de la podadora a las l neas el ctricas...

Страница 89: ...e la podadora de la fuente de alimentaci n Desconectar la bater a de la herramienta Antes del primer uso monte la gu a y la cadena de corte La instalaci n por razones de seguridad debe llevarse a cabo...

Страница 90: ...ipitaciones y en el caso de alta humedad como por ejemplo la niebla P ngase ropa de protecci n y equipo de protecci n individual Evitar el corte de los cables rboles j venes y vigas de madera Hay que...

Страница 91: ...rmal y despu s cargarla completamente Si debido al car cter del trabajo no es posible hacerlo cada vez entonces es menester hacerlo al menos cada determinado n mero de ciclos de trabajo Bajo ninguna c...

Страница 92: ...a herramienta Apri tense por tornillos cualquier conexiones sueltas Controlar la tensi n y la condici n de la cadena En caso de cualquier da o la cadena debe ser reemplazado No utilice nunca la herram...

Страница 93: ...p en batterie et la station de chargement PARAMETRES TECHNIQUES Param tre Unit de mesure Valeur Num ro de catalogue YT 82836 YT 82837 Tension du r seau V 18 DC Vitesse de d placement de la cha ne m s...

Страница 94: ...uipement de protection individuelle comme des masques respiratoires des chaussures de s curit des casques et une protection auditive r duit le risque de blessures graves vitez tout d marrage accidente...

Страница 95: ...ngereuses Au cours du travail tenir la scie lectrique par les prises isol es parce que la cha ne peut toucher le c ble sous tension y compris son propre c ble d alimentation dans le cas des machines o...

Страница 96: ...d autres pi ces peut augmenter le risque des pannes et provo quer les blessures La scie lectrique doit tre r par e seulement dans les points autoris s du fabricant Utiliser seulement les pi ces d cha...

Страница 97: ...ris es Le lieu du travail doit permettre une bonne visibilit C est pourquoi il faut tre tr s prudent au cours de travail dans des conditions di ciles par exemple sur les pentes Il est interdit de comm...

Страница 98: ...l aide du chargeur et la station chargeur du kit Les batteries du type Li Ion lithium ion n ont pas ce que l on appelle e et m moire ce qui permet les charger chaque moment Il est recommand de d char...

Страница 99: ...par r seau il faut les d connecter de la prise et dans le cas de ceux aliment s par les batteries il faut d connecter la batterie Apres chaque utilisation il faut proc der la r vision de l appareil en...

Страница 100: ...caricabatterie e cinghia di trasporto Attenzione l Il prodotto con i seguenti numeri di catalogo YT 82837 non stato dotato di batteria e di relativo caricabatteria DATI TECNICI Parametro Unit di misu...

Страница 101: ...FF prima di col legare il dispositivo alla rete elettrica Non tenere il dito sull inseritore o non collegare il dispositivo alla rete con l inseritore in posizione ON per evitare gravi lesioni Prima d...

Страница 102: ...ettrica La catena che ha il contatto con il cavo sotto tensione pu causare che anche le parti metalliche verranno messe in tensione comportando scosse elettriche all operatore Tenere il potatore a dis...

Страница 103: ...ndo i ricambi originali Questo ridurr il rischio di incidenti e danni all apparecchiatura UTILIZZO DEL PRODOTTO Predisposizione del potatore al funzionamento Attenzione Prime di tutte le operazioni di...

Страница 104: ...lo le persone autorizzate Dal luogo di lavoro necessario disporre di buona visibilit si dovrebbe prestare particolare attenzione quando si lavora in condizioni di cili ad esempio su terreno in pendenz...

Страница 105: ...uesto sistema allora lo si dovrebbe fare almeno ogni qualche ciclo di lavoro In ogni caso vietato scaricare le batterie portando gli elettrodi in cortocircuito dato che tale operazione provoca danni i...

Страница 106: ...allineamento di tutti gli elementi dello strumento Serrare qualsiasi collegamento allentato Veri care la tensione e lo stato della catena Nel caso di un qualsiasi difetto della catena sostituirla in...

Страница 107: ...he kettingzaag worden geleverd kettinggeleider snijketting afscherming geleider accu oplaadstation en draagriem Let op Het product met catalogusnummer YT 82837 is niet voorzien van een accu en oplaads...

Страница 108: ...schermingsmiddelen zoals stofmaskers veiligheidsschoenen helmen en gehoorbeschermers verminderen het risico op ernstig lichamelijk letsel Voorkom het onbedoeld inschakelen van gereedschap Controleer o...

Страница 109: ...spannen of onjuist gesmeerde ketting kan barsten en de kans op wegkaatsing in de richting van de gebruiker vergroten Houd de handgrepen droog schoon en vrij van smeer en olie Vette of besmeerde handgr...

Страница 110: ...vasthouden Niet op een ladder met de telescopische kettingzaag werken Neem een positie in waarbij de armen niet volledig hoeven te worden gestrekt Houd de ketting schoon De ketting moet geslepen en ge...

Страница 111: ...len van de olie moet ver uit de buurt van warmtebronnen en vuur plaatsvinden Draai om de olie bij te vullen de dop van de olietank los giet olie in de tank totdat het olieniveau gelijk is aan de indic...

Страница 112: ...e telescopische kettingzaag tijdens het zagen van hout mag het apparaat nooit met actieve motor in deze positie worden gehouden Schakel de motor uit koppel het apparaat af van de voeding en verwijder...

Страница 113: ...et oplaadcontact XIV Sluit de oplader aan op het stroomnet Er gaat een rode diode branden ter indicatie dat het opladen bezig is Na voltooiing van het opladen gaat de rode diode uit en gaat er een gro...

Страница 114: ...837 V 18 DC m s 5 min 1 2500 10 mm 200 8 mm 165 mm 9 525 mm 19 91P033 M1430833 1041TL 6 x 9 525 mm III cm3 60 kg 3 25 LpA dB A 78 2 3 0 LwA dB A 91 2 2 36 m s2 2 109 1 5 Li ion Ah 2 Wh 36 V 220 240 Hz...

Страница 115: ...115 GR RCD RCD...

Страница 116: ...116 GR...

Страница 117: ...117 GR...

Страница 118: ...118 GR II III IV IV 3 VI VII VIII...

Страница 119: ...119 GR IX X XI XII 15 1 3 8 1 3 XIII...

Страница 120: ...120 GR Li ion 500 0 30 50 70 XIV XIV...

Страница 121: ...121 GR...

Страница 122: ...ie CE 17 Rok budowy produkcji 2018 DEKLARACJA ZGODNO CI 2006 42 WE Maszyny i urz dzenia bezpiecze stwa 2014 30 UE Kompatybilno elektromagnetyczna 2011 65 UE Substancje niebezpieczne w sprz cie elektry...

Страница 123: ...wy kt rych wymagania spe nia urz dzenie 2006 42 WE Maszyny i urz dzenia bezpiecze stwa 2014 30 UE Kompatybilno elektromagnetyczna 2011 65 UE Substancje niebezpieczne w sprz cie elektrycznym 0518 YT 82...

Страница 124: ...eet requirements of the following European Standards Technical Specifications and fulfill requirements of the following European Directives 2006 42 EC Machinery and safety elements 2014 30 EU Electrom...

Страница 125: ...Community Directives applied 2006 42 WE Machinery and safety devices 2014 30 UE Electromagnetic compatibility 2011 65 UE Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances 0518 YT 82836 Noise 2018...

Страница 126: ...6 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 i satisfac cerin ele Directivelor europene urm toare Num r de serie se refer la toate numere de serie ale articolelor specificate n aceast declara ie...

Страница 127: ...u utilaje i dispozitive de siguran 2014 30 UE Directiva privind compatibilitatea electromagnetic EMC 2011 65 UE Restric ia utiliz rii unor substan e periculoase 0518 YT 82836 Noise 2018 Sistemul de co...

Страница 128: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 128...

Результаты поиска

Содержание YT-82836

Отзывы:

Похожие инструкции для YT-82836

Бренды по названию

Популярные бренды

YATO YT-82836, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание YT-82836

Отзывы:

Похожие инструкции для YT-82836

Бренды по названию

Популярные бренды