YATO YT-82816 страница 95 Скачать руководство пользователя

Страница: 95 / 136

I N S T R U C Ţ I U N I O R I G I N A L E

Nu suprasolicitați discul și nu supraîncălziți discurile cu carbură de siliciu la tăiere. La tăiere, discul ﬁ erăstrăului circular trebuie

coborât printr-o mișcare lină, evitând presiunea excesivă. Presiunea exercitată asupra capului tăietor nu trebuie să ﬁ e mai mare

decât cea necesară tăierii materialului. Evitați lovirea piesei de lucru cu discului ﬁ erăstrăului circular.

Dacă discul ferăstrău este blocat în materialul care trebuie tăiat, reduceți imediat presiunea exercitată asupra comutatorului sculei

electrice, scoateți ștecherul din priză și apoi deblocați discul.

Veriﬁ cați discul ferăstrău să nu prezinte deteriorări sau deformări care s-ar ﬁ putut produce în momentul blocării discului și, dacă

observați așa ceva, înlocuiți-l cu unul nou, nedeteriorat. De asemenea, veriﬁ cați cauza blocajului, de exemplu să nu ﬁ e compo-

nente metalice în piesa de lucru, care să ducă la blocarea ﬁ erăstrăului circular. Înainte de reluarea lucrului, eliminați cauza blocării.

După ce ați terminat tăierea, retrageți discul în mișcare din tăietură și abia apoi eliberați comutatorul. Așteptați ca discul ﬁ erăstră-

ului circular să se oprească complet. Deconectați ﬁ erăstrăul circular de la sursa de alimentare electrică scoțând acumulatorul și

apoi luați piesa de lucru de pe masă.

Treceți la activitățile de întreținere după terminarea lucrului.

ÎNTREȚINERE ȘI REVIZIE

ATENȚIE! Scoateți acumulatorul din mufa sculei înainte de activități de reglare, service sau întreținere. După terminarea lucrului,

veriﬁ cați vizual scula să nu prezinte deteriorări, inspectând exteriorul, carcasa și mânerul, funcționarea comutatorului, fantele de

ventilație să nu ﬁ e înfundate, periile motorului să nu prezinte scântei, zgomotul rulmenților și al antrenării și pornirea și funcționa-

rea sculei electrice. În timpul perioadei de garanție, utilizatorul nu are voie să demonteze scula sau să înlocuiască componente

sau piese, deoarece aceasta duce la pierderea drepturilor de garanție. Orice nereguli identiﬁ cate în timpul veriﬁ cării sau funcțio-

nării înseamnă că trebuie efectuată remedierea la centrul de service. Pentru aceasta, contactați producătorul. După ce ați terminat

lucrul, curățați carcasa, fantele de ventilație, toate mânerele și apărătorile cu aer comprimat (la presiune maximă de 0,3 MPa),

cu o perie sau o lavetă uscată. Nu folosiți produse chimice sau lichide de curățare. Nu folosiți obiecte ascuțite pentru curățare.

Scoateți discul ﬁ erăstrăului circular și curățați în interiorul apărătorilor, prinderea discului, discul în sine de praf și alte impurități

generate în timpul funcționării. Curățați mânerele, butoanele și alte piese de reglare cu o lavetă uscată, curată.

Содержание YT-82816

Страница 1: ...ROV POKOSOV PILA SE Z KLUZEM AKUMUL TOROV POKOSOV PILA SE Z KLUZEM AKKUS S NES G RV G FER STR U CIRCULAR STA IONAR CU ACUMULATOR INGLETADORA TELESC PICA A BATER A SCIE A ONGLETS SANS FIL TRONCATRICE A...

Страница 2: ...15 51 168 Wroc aw Polska Rok produkcji Production year Produktionsjahr Pagaminimo metai Ra o anas gads Rok v roby Rok v roby 2019 Gy rt si v Anul produc iei utilajului A o de fabricaci n Ann e de fab...

Страница 3: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 3 PL D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR IX X XI XII XIII XIV XV XVI...

Страница 4: ...gliche S geblattschutzhaube 8 Kreiss ge 9 Anschlussstutzen f r Staubabsaugung 10 Staubbeutel 11 Elektroschalter 12 Laserpointer Schalter 13 Schraube f r die Kopfdrehung 14 Schraube f r die Kopfneigung...

Страница 5: ...ava p ly 6 pevn kryt kot ovej p ly 7 pohybliv kryt kot ovej p ly 8 kot ov p la 9 hrdlo ods vania prachu 10 vrece na prach 11 elektrick zap na 12 zap na laserov ho ukazovadla 13 skrutka oto enia hlavy...

Страница 6: ...laser 13 vite per rotazione della testa 14 vite per inclinazione della testa 15 morsetto del banco da lavoro 16 batteria 17 caricatrice della batteria 18 Indicatore di caricamento della batteria 19 b...

Страница 7: ...und elektronischen Ausr stungen Die verbrauchten elektrischen Ger te sind Sekund rrohsto e sie d rfen nicht in die Abfallbeh lter f r Haushalte geworfen werden da sie gesundheits und umweltsch digende...

Страница 8: ...isszanyer se PROTEJAREA MEDIULUI Simbolul adun rii selective a utilajelor electrice i electronice Utilajele electrice uzate sunt materie prim repetat este interzis aruncarea lor la gunoi deoarece con...

Страница 9: ...Warto Numer katalogowy YT 82816 YT 82817 Napi cie znamionowe V d c 18 Obroty znamionowe min 1 3600 Maks wysoko x maks d ugo ci cia k t obrotu w poziomie 0O k t pochylenia 0O mm 51 x 203 k t obrotu w...

Страница 10: ...u ywa kabla zasilaj cego do noszenia ci gni cia lub od czania wtyczki od gniazdka sieciowego Unika kontaktu kabla zasilaj cego z ciep em olejami ostrymi kraw dziami i ruchomymi cz cia mi Uszkodzenie l...

Страница 11: ...Stosowa zaciski do mocowanie obrabianego materia u za ka dym razem gdy jest to mo liwe Je eli obrabiany materia b dzie trzymany za pomoc r ki nale y zawsze utrzymywa r k przynajmniej 100 mm od ka dej...

Страница 12: ...zed usu ni ciem ci tego materia u Si ganie r kami w pobli e ostrza w biegu jest niebezpieczne Trzymaj mocno r koje podczas wykonywania ci cia wg bnego lub zwalniania w cznika przed tym gdy g owica tn...

Страница 13: ...nale y zapewni w a ciwe warunki przechowywania Akumulator wytrzymuje oko o 500 cykli adowanie roz adowanie Akumulator nale y przechowywa w zakresie temperatur od 0 do 30 stopni Celsjusza przy wzgl dn...

Страница 14: ...ro enie zdrowia zwi zane z zasilaniem pr dem elektrycznym z powodu u ycia niew a ciwych kabli zasilaj cych Zagro enie zwi zane z ha asem z powodu nie stosowania ochronnik w s uchu Ryzyko resztkowe mo...

Страница 15: ...w poziomie Trzecim rodzajem jest ci cie wg bne gdzie g owica jest opuszczana na ustawion wcze niej wysoko przytrzymywana w tej pozycji a nast pnie poruszana w poziomie Przesun g owic i zablokowa jej p...

Страница 16: ...rzyczyn zaci cia pi y Po zako czonym ci ciu nale y wiruj c pi wyprowadzi z rzazu a dopiero nast pnie zwolni nacisk na w cznik Odczeka do ca kowitego zatrzymania si obrot w pi y tarczowej Od czy pilark...

Страница 17: ...82816 YT 82817 Rated voltage VDC 18 Rated speed min 1 3600 Max height x max cutting length horizontal rotation angle 0O tilt angle 0O mm 51 x 203 horizontal rotation angle 45O tilt angle 0O mm 51 x 1...

Страница 18: ...he risk of electric shock In the case of working outside closed rooms use extension cords intended for work outside closed rooms The use of an extension cord adapted for outdoor use reduces the risk o...

Страница 19: ...d pull it over the workpiece without cutting start the motor lower the head and push the saw through the workpiece Cutting while pulling the saw is likely to cause the saw blade to escape to the top o...

Страница 20: ...y When working with wooden ma terial pay attention to foreign elements such as nails screws etc Before starting the machine make sure that all moving parts can move smoothly over the full range and th...

Страница 21: ...sport damaged batteries During transport the battery must be removed from the tool and the exposed contacts protected e g with insulating tape Protect the batteries so that they do not move inside the...

Страница 22: ...the lever X then set it at the desired angle and secure in this position by tightening the lever When setting up you can use the scale on the table base Caution After changing the angle of the cuttin...

Страница 23: ...itch is pressed Releasing the switch blocks it again After pressing the switch allow the circular saw to reach the rated speed and only then start cutting The switch does not have a lock to secure it...

Страница 24: ...CHE DATEN Parameter Ma einheit Wert Katalog Nr YT 82816 YT 82817 Nennspannung V DC 18 Nenndrehzahl U min 3600 Max H he x max Schnittl nge horizontaler Drehwinkel 0 Neigungswinkel 0 mm 51 x 203 horizon...

Страница 25: ...ser oder Feuchte ins Elektrowerkzeug die Maschine erh ht sich die Gefahr eines m glichen elektrischen Schlages Stromkabel nicht berlasten Ger t am Stromkabel werde tragen noch ziehen Ger t durch Ziehe...

Страница 26: ...hmiersto frei halten Durch verschmutzte Handgri e und Hal te chen wird eine sichere Bedienung und Kontrolle des Elektrowerkzeuges der Maschine bei gef hrlichen Situationen unm glich Reparaturen Elektr...

Страница 27: ...Material vom S geblatt eingeklemmt und pl tzlich ausgeworfen werden Verwenden Sie immer Klemmen oder Zubeh r zur Aufnahme von Rundmaterial wie Stangen oder Rohren Stangen neigen dazu sich w hrend des...

Страница 28: ...rwachsenen Person erforderlich ist Falls das Verlassen des Raumes in dem das Laden erfolgt unbedingt notwendig sein wird muss man das Ladeger t vom Elektronetz trennen in dem man das Netzteil aus der...

Страница 29: ...g einer Gehrungss ge die die oben genannten Bedingungen nicht erf llt f hrt dazu dass sich das S geblatt w hrend des Betriebs au sen kann was zu schweren Verletzungen f hren w rde Das S geblatt muss e...

Страница 30: ...n der mitgelieferte Beutel verwendet wird sollte er am Stutzen XII befestigt werden Der Beutel sollte jedes Mal geleert werden wenn er voll ist und jedes Mal wenn die Arbeit beendet ist Bei Verwendung...

Страница 31: ...Wenn Sie mit das Schneiden wiederaufnehmen lassen Sie die Kreiss ge ihre Nenngeschwindigkeit erreichen und f hren Sie sie dann das S geblatt in die Schnittfuge ein berlasten Sie die Scheibe nicht und...

Страница 32: ...82816 YT 82817 V d c 18 1 3600 x 0O 0O 51 x 203 45O 0O 51 x 152 0O 45O 35 x 203 45O 45O 35 x 152 x 185 x 30 x 2 0 x x 20 x 200 x 20 O 45 9 LpA K A 83 14 3 0 LwAK K A 96 14 3 0 III IPX0 2 1 650 A 4 220...

Страница 33: ...33 RUS residual current device RCD...

Страница 34: ...34 RUS 100...

Страница 35: ...35 RUS 100 II X...

Страница 36: ...36 RUS III IV V 45 Li Ion 10 20 500 0 30 50 70...

Страница 37: ...37 RUS XX XX 48 EN 847 1 VI...

Страница 38: ...38 RUS VII 45 VIII IX 0 15 22 5 31 6 45 45 X XI XII 45 O I XIII XIV...

Страница 39: ...39 RUS XV XVI XVII XVIII XIX 0 3...

Страница 40: ...816 YT 82817 V d c 18 1 3600 x 0O 0O 51 x 203 45O 0O 51 x 152 0O 45O 35 x 203 45O 45O 35 x 152 x x 185 x 30 x 2 0 20 x 200 x 20 O 45 9 LpA K dB A 83 14 3 0 LwA K dB A 96 14 3 0 III IPX0 2 1 650 A 4 22...

Страница 41: ...41 UA residual current device RCD...

Страница 42: ...42 UA 100 100...

Страница 43: ...43 UA II X...

Страница 44: ...44 UA III IV V 45 Li Ion 10 20 500 0 30 50 70...

Страница 45: ...45 UA XX XX IV V VI VII VIII 45 48 EN 847 1...

Страница 46: ...46 UA VI VII 45 VIII IX 0 15 22 5 31 6 45 45 X XI XII 45 O I...

Страница 47: ...47 UA XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX 0 3...

Страница 48: ...Maks pjovimo auk tis x maks pjovimo ilgis horizontalus sukimosi kampas 0O pokrypio kampas 0O mm 51 x 203 horizontalus sukimosi kampas 45O pokrypio kampas 0O mm 51 x 152 horizontalus sukimosi kampas 0O...

Страница 49: ...ir atjungimui nuo tinklinio lizdo Vengti s ly io maitinimo lizdo su iluma aliejais a triomis briaunomis ir judan iais elementais Maitinimo laido pa eidimas didina elektros srov s sm gio rizik Darbo u...

Страница 50: ...asines dalis Ruo inio pritvirtinimui kai tik manoma naudokite gnybtus Jei ruo inys laikomas ranka visada laikykite rank ne ma iau kaip 100 mm nuo kiekvienos diskinio pj klo pus s Nenaudokite io pj klo...

Страница 51: ...galimyb Prisukite X kiek manoma var t blokuojant skersin pjovimo galvut s pakreipim Paruo imo metu rekomenduojama sublokuo kite galvut nulin je pad tyje Kampo pakeitimas apra ytas tolesn je naudojimo...

Страница 52: ...atori sand liavimo atveju gali pasireik ti elektrolito i tek jimo rei kinys Elektrolito i tek jimo atveju reikia i tek jus elektrolit neutralizuoti taikant atitinkam neutralizavimo priemon o elektroli...

Страница 53: ...imo galvut Jei aptinkamos kli tys u kertan ios keli dang io jud jimui jos turi b ti pa alintos prie pradedant darb I ilginio pjovimo galvut s pjovimo kampo nustatymas Galima pasukti galvut nuo 45 laip...

Страница 54: ...alvut s kamp ir neprijungiant pj klo prie maitinimo altinio atlikti pjovimo vaizdavim Patikrinkite ar diskinis pj klas nesilie ia su stalu stabdymo plok te ar kitais elementais i skyrus pjaunam med ia...

Страница 55: ...ontas technin s prie i ros centre iuo tikslu susisiekite su gamintoju Baig darb korpus ventiliacijos angas jungiklius papildom ranken ir dang ius reikia valyti pvz su oro srautu kurio sl gis ne didesn...

Страница 56: ...orizont lais grie an s le is 0 nolieces le is 0 mm 51 x 203 Horizont lais grie an s le is 45 nolieces le is 0 mm 51 x 152 Horizont lais grie an s le is 0 nolieces le is 45 mm 35 x 203 Horizont lais gr...

Страница 57: ...g anai no t Izvairieties no baro anas vada saskares ar siltumu e m as m mal m un kust giem elemen tiem Boj ts vai sapinies baro anas kabelis paaugstina elektro oka risku Darb bas rpus sl gt m telp m...

Страница 58: ...roku vienm r turiet roku vismaz 100 mm att lum no katras z ripas puses Neizmantojiet o rsz i ele mentu grie anai kas ir p r k mazi lai b tu iesp jams tos nostiprin t vai tur t ar roku Ja J su roka atr...

Страница 59: ...jgalvas grie an s iesp ju Ieskr v jiet X l dz pretest bai skr vi kas blo griez jgalvas noliek anas rsvirzien iesp ju Sagatavo anas darb bu laik ieteicams blo t galvu nulles poz cij Le a mai a ir aprak...

Страница 60: ...i l punkt kur ir utiliz ti t da veida atkritumi Akumulatoru transport ana Litija jonu akumulatori sakar ar likumdo anu ir uzskat ti par b stamiem materi liem Ier ces lietot js var transport t ier ci a...

Страница 61: ...jam le im VIII Lai atvieglotu galvas le a iestat anu var izmantot skalu kas nostiprin ta pie galda pamatnes IX Spr ds auj viegli uzst d t galvu popul r kajos garenisk s grie anas le os 0 15 22 5 31 6...

Страница 62: ...eiciet grie anas simul ciju P rliecinieties ka z ripa ne saskaras ar galdu balstpl tni vai jebk du citu elementu iz emot griezto materi lu P rliecinieties ka galvas kust ba pa vad kl m ir pl sto a Ja...

Страница 63: ...main t nek dus mez glus vai sast vda as jo tas noved pie garantijas ties bu zaud anas Visas probl mas kas paman tas apskates vai darb bas laik ir sign ls lai veiktu remontu servisa centr Sazinieties a...

Страница 64: ...203 horizont ln hel nato en 45o hel sklonu 0o mm 51 x 152 horizont ln hel nato en 0o hel sklonu 45o mm 35 x 203 horizont ln hel nato en 45o hel sklonu 45o mm 35 x 152 Kotou ov pila vn j pr m r x pr m...

Страница 65: ...ezpe razu elektrick m proudem P i pr ci venku pou vejte prodlu ovac kabely ur en pro venkovn pou it Pou it venkovn ho prodlu ovac ho kabelu sni uje riziko razu elektrick m proudem V p pad e elektron a...

Страница 66: ...ybuj c se opra cov van p edm t m e b t s vysokou rychlost odmr t n a zp sobit tak razy Tla te pilu p es opracov van p edm t Net hn te pilu p es opracov van p edm t Pro proveden ez n zvedn te hlavu pil...

Страница 67: ...v dal sti n vodu P PRAVA K PR CI Upozorn n V echny p pravn pr ce mus b t provedeny s odpojen m nap jen m Akumul tor mus b t odstran n ze z suvky stroje innosti kter je nutn vykonat p ed zah jen m pr c...

Страница 68: ...okam it vyhledat l ka skou pomoc Pou v n n ad s po kozen m akumu l torem je zak z no Po uplynut doby ivotnosti akumul toru je ho t eba odevzdat do specializovan ho st ediska kter se zab v zne kod ov...

Страница 69: ...lavu v rozsahu 45 Pro oto en hlavy povolte zaji ovac roub zvedn te a p idr te zaji ovac p ku a oto te st l do po adovan ho hlu VIII Pro usnadn n nastaven hlu hlavy m ete pou t m tko p ipojen k z kladn...

Страница 70: ...zovou deskou nebo jin m prvkem ne ezan m materi lem Zkontrolujte zda je pohyb pod l vod tek hladk V p pad pot eby zm te polohu sti op rn desky P ipevn te materi l ke stolu tak aby v dy spo val na op r...

Страница 71: ...mto elem kontaktujte v robce Po dokon en pr ce je t eba korpus v trac otvory sp na e p davnou rukoje a kryty vy istit nap klad proudem vzduchu p i tlaku nejv e 0 3 MPa kart em nebo such m had kem bez...

Страница 72: ...notka Hodnota Katal gov slo YT 82816 YT 82817 Menovit nap tie V DC 18 Menovit uhlov r chlos min 1 3600 Max v ka x max d ka p lenia uhol oto enia v pozd nom smere 0 uhol sklonu 0 mm 51 x 203 uhol oto e...

Страница 73: ...ahanie a odpojovanie z str ky zo sie ovej z suv ky Zabr te kontaktu nap jacieho k bla s teplom olejmi ostr mi hranami a pohybliv mi as ami Po kodenie alebo zamotanie nap jacieho k bla zvy uje riziko...

Страница 74: ...materi lu v dy ke je to mo n Ak obr ban materi l budete dr a rukou vzdialenos medzi rukou a p lov m kot om z ka dej strany nesmie by men ia ne 100 mm T to p lu nepou vajte na p lenie predmetov ktor s...

Страница 75: ...edt m ako je hlava plne zn en Brzdenie p lov ho kot a m e sp sobi prudk potiahnutie hlavy smerom dole o predstavuje riziko razu MONT N RADIA V robok sa dod va prakticky kompletne zmontovan av ak pred...

Страница 76: ...vzduchu 50 Ak sa m akumul tor skladova dlh as je potrebn ho nabi na cca 70 kapacity V pr pade dlh ieho skladovania je potrebn pravidelne raz za rok akumul tor dobi Nesmie sa dopusti aby do lo k pln m...

Страница 77: ...u vyberiete z balenia hlava pokosovej p ly je zablokovan v dolnej polohe Odblokujete ju potiahnut m blokovacieho apu VI Ke je blokovac ap v takej polohe hlavu p ly m ete slobodne zdv ha alebo sp a Pru...

Страница 78: ...pery zver ky ap aby ste n le te a bezpe ne upevnili obr ban materi l na stole pokosovej p ly V pr pade p lenia pri ktorom sa spusten hlava bude h ba po vodiacich li t ch najprv hlavu spustite a zablok...

Страница 79: ...ariadenia Po skon en pr ce skontrolujte technick stav elektron radia tzn vykonajte vizu lnu kontrolu vonkaj ch prv kov a ohodno te korpus a rukov te nap jac k bel so z str kou a s priechodkou funk nos...

Страница 80: ...vleges fordulatsz m min 1 3600 Max magass g x max v g shossz V zszintes sz gbe ll t s 0O d l ssz g 0O mm 51 x 203 V zszintes sz gbe ll t s 45O d l ssz g 0O mm 51 x 152 V zszintes sz gbe ll t s 0O d l...

Страница 81: ...ly t Nem szabad a az elektromos berendez st g pet csapad knak vagy nedvess gnek kitenni A v z s nedvess g amely az elektromos berendez s g p belsej be jut megn veli az elektromos ram t s vesz ly t Ne...

Страница 82: ...berendez s g p Jav t sok Az elektromos berendez st g pet kiz r lag erre jogosult szervizekben s csak eredeti cserealkatr szek haszn lat val szabad jav tani Ez biztos tja az elektromos eszk z m k d s...

Страница 83: ...mozg r sz meg ll majd h zt ki az ramb l a csatlakoz t s vagy t vol tsd el az akkumul tort Csak akkor szabad tsd ki a beszorult anyagot A v g s folytat sa a beszorult anyag ellen re k nnyen okozhat ko...

Страница 84: ...r s val kis tni mivel ez a visszaford thatatlan t nkremenetel t okozza Ugyancsak nem szabad az akkumul tor t lt tt s g t a p lusok r vidre z r s val s szikr ztat ssal ellen rizni Az akkumul torok t r...

Страница 85: ...zet k ker l haszn latra A zajjal kapcsolatos vesz ly akkor fordul el ha a kezel nem haszn l f lv d t A marad k kock zat minim lisra cs kkenthet a biztons gi el rsok pontos betart s val F R SZT RCSA HA...

Страница 86: ...ilyen m s elemhez a v gni k v nt t rgyon k v l Az tk z lap egy ll that elemmel van ell tva amely a f r szlap mozg s nak akad lyoz sakor eltolhat A mozgathat elemet csavarral kell r gz teni XIV A munka...

Страница 87: ...gye le az asztalr l a megmunk lt anyagot A munka elv gz se ut n r kell t rni a karbantart si tev kenys gre KARBANTART S S TTEKINT S FIGYELEM A be ll t s m szaki ell t s vagy karbantart s megkezd se el...

Страница 88: ...Vc c 18 Tura ia nominal min 1 3600 n l imea maxim x lungimea maxim de t iere Unghi de rota ie orizontal 0O unghi de basculare 0O mm 51 x 203 Unghi de rota ie orizontal 45O unghi de basculare 0O mm 51...

Страница 89: ...rodusul a conecta sau de conecta techerul la sau de la priz Evita i contactul cablului de alimentare cu c ldura uleiurile muchii ascu ite i piese n mi care Deteriorarea sau ncurcarea cablului de alime...

Страница 90: ...piesa de lucru este inut cu m na ine i ntotdeauna m inile la distan de minim 100 mm de discul t ietor pe ambele p r i Nu folosi i acest er str u circular pentru a t ia piese de lucru prea mici pentru...

Страница 91: ...e nceperea lucrului este necesar s xa i urubul care blochea z rota ia capului t ietor i eventual instala i clema de mas n func ie de tipul de lucrare executat urubul de blocare a mesei trebuie n uruba...

Страница 92: ...ndelungat trebuie s l nc rca i p n la 70 din capacitate n cazul n care depozita i o durat mai ndelungat trebuie s nc rca i periodic o dat pe an acumu latorul Nu permite i desc rcarea excesiv a acumul...

Страница 93: ...cauza neutiliz rii protec iei pentru urechi Riscurile se pot minimiza dac respecta i strict instruc iunile de siguran urm toare UTILIZAREA FIER STR ULUI CIRCULAR UNGHIULAR Ridicarea i blocarea capului...

Страница 94: ...r ul circular la sursa de alimentare Veri ca i ca er str ul circular s nu intre n contact cu masa placa opritoare sau orice alt pies n afar de piesa de lucru Placa opritoare are un element reglabil ca...

Страница 95: ...are electric sco nd acumulatorul i apoi lua i piesa de lucru de pe mas Trece i la activit ile de ntre inere dup terminarea lucrului NTRE INERE I REVIZIE ATEN IE Scoate i acumulatorul din mufa sculei n...

Страница 96: ...ogo YT 82816 YT 82817 Tensi n nominal V CC 18 Rotaciones nominales min 1 3600 Altura m x x longitud m x de corte ngulo de giro horizontal 0 ngulo de inclinaci n 0 mm 51 x 203 ngulo de giro horizontal...

Страница 97: ...e meten en la herra mienta el ctrica m quinas aumenta el riesgo de electrocuci n No sobrecargue el cable de alimentaci n No use el cable de alimentaci n para transportar tirar o desenchufar el cable d...

Страница 98: ...AD PARA SIERRAS DE INGLETE Las sierras de inglete est n dise adas para cortar madera y derivados de la madera y no se pueden utilizar con muelas para cortar materiales de hierro de tipo barras varilla...

Страница 99: ...etire la bater a Solo entonces podr empezar la liberaci n del material atascado Continuar cortando con un material atascado puede resultar en la p rdida de control o da o a la sierra Despu s de cortar...

Страница 100: ...do n mero de ciclos de trabajo Bajo ninguna circunstancia no se debe descargar la bater a uniendo los electrodos ya que esto causar da os irreparables No se debe tampoco revisar el nivel de carga de l...

Страница 101: ...i car una ruptura en el cuerpo del disco que puede no ser visible a simple vista Riesgo residual La m quina ha sido dise ada y construida de acuerdo con las normas de arte de construcci n y de segurid...

Страница 102: ...ncendido No mire a la fuente de emisi n l ser ya que esto puede causar da os temporales o permanentes a su vista Corte con la sierra de inglete Existen tres tipos de corte posibles Un corte en el que...

Страница 103: ...a piezas met li cas en el material a cortar que puedan causar que la sierra se atasque Antes de empezar a trabajar elimine la causa del atasco Despu s de terminar el corte retire la sierra giratoria d...

Страница 104: ...817 Tension nominale V d c 18 Vitesse de rotation nominale min 1 3600 Hauteur max x longueur de coupe max angle de rotation horizontale 0O angle d inclinaison 0O mm 51 x 203 angle de rotation horizont...

Страница 105: ...ur puissance Machine augmente le risque de choc lectrique Ne surchargez pas le cordon d alimentation Ne pas utiliser le c ble d alimentation pour porter tirer ou de d brancher la prise de courant de l...

Страница 106: ...ermettra d assurer la s curit de l outil appropri CONSIGNES DE S CURIT POUR LES SCIES ONGLETS Les scies pour couper en biseaux sont destin es la coupe de bois et de mat riaux similaires au bois et ne...

Страница 107: ...a scie Attendez que toutes les pi ces mobiles soient l arr t puis d branchez la che de la source d alimentation et ou retirez la batterie Ce n est qu ce moment l que vous pourrez vous occuper du d blo...

Страница 108: ...plage de fonctionnement de la scie onglets peut tre utilis Le cas ch ant e ectuez les r glages n cessaires en supprimant les obstacles ventuels Consignes de s curit de charge de la batterie Attention...

Страница 109: ...a prise de courant Retirez la batterie de la prise du chargeur en appuyant sur le bouton de verrouillage de la batterie Attention Si la LED verte s allume lorsque le chargeur est connect au secteur ce...

Страница 110: ...se les valeurs nominales le r glage doit tre e ectu en d vissant ou en serrant la vis de retenue une et ou l autre extr mit de l chelle XI Apr s avoir r gl le d batte ment complet serrer les crous de...

Страница 111: ...u son endommagement ou la d t rioration du mat riau Cela peut entra ner des blessures Lorsque vous reprenez la coupe laissez la scie circulaire atteindre sa vitesse nominale puis introduisez la dans l...

Страница 112: ...7 Tensione nominale V d c 18 Regime nominale min 1 3600 Altezza max x lunghezza di taglio max angolo d i rotazione in orizzontale 0 angolo di inclinazione 0 mm 51 x 203 angolo di rotazione in orizzont...

Страница 113: ...e a contatto con le precipitazioni atmosferiche o l umidit L acqua e l umidit che penetra all interno dell elettroutensile macchina aumenta il rischio di scosse elettriche Non sovraccaricare il cavo d...

Страница 114: ...do solo ricambi originali In tal modo verr garantita la sicurezza di lavoro con l elettroutensile ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER LE TRONCATRICI ANGOLARI Le troncatrici angolari sono destinate per tagliar...

Страница 115: ...a lavorare Se il materiale da lavorare o la lama si inceppa spegnere la sega Attendere che tutte le parti mobili siano ferme quindi scollegare la spina dalla fonte di alimentazione e o rimuovere la ba...

Страница 116: ...otto descritta utilizzando a tale scopo l alimentatore e il caricabatteria in dotazione Le batterie tipo Li ion agli ioni di litio non hanno e etto di memoria il che permette di ricaricarle in ogni mo...

Страница 117: ...piegature rotture dei denti o qualsiasi altro danno il disco deve essere sostituito con uno nuovo prima di iniziare i lavori Tenendo il disco per il foro di ssaggio colpire leggermente il corpo del di...

Страница 118: ...re la base della sega e non portala a errando la testa di taglio Puntatore laser La sega dotata di un puntatore laser che indica la linea di taglio sul materiale attaccato al banco da lavoro Il puntat...

Страница 119: ...mento di inceppamento e sostituirla con una nuova sega priva di difetti Controllare anche la causa dell inceppamento ad esempio che non vi siano elementi metallici nel materiale da tagliare che potreb...

Страница 120: ...id Waarde Catalogusnummer YT 82816 YT 82817 Nominale spanning V d c 18 Nominale toeren min 1 3600 Max hoogte x max snijlengte horizontale draaihoek 0O hellingshoek 0O mm 51 x 203 horizontale draaihoek...

Страница 121: ...t elektrotoestel machine raakt vergroot het risico op elektrocutie Overbelast de voedingskabel niet Gebruik de voedingskabel niet om de stekker van de voedingskabel te dragen te trekken of de stekker...

Страница 122: ...trotoestel machine niet onder controle in gevaarlijke situaties Herstellingen Laat het elektrotoestel machine herstellen enkel bij de bevoegde technische diensten die originele reserveonderdelen gebru...

Страница 123: ...l of blad vastloopt schakel de zaag uit Wacht tot alle bewegende delen tot stilstand zijn gekomen trek dan de stekker uit het stopcontact en of verwijder de batterij Alleen dan kunt u ervoor zorgen da...

Страница 124: ...llingen uit door obstakels te verwijderen Veiligheidsinstructies betre ende het laden van de accu Opgelet Vooraleer te beginnen met laden controleer of het corpus van de voeding het netsnoer en de ste...

Страница 125: ...andenomaantegevendatdeaccuvolledigisopgeladen Trek de stekker van de lader uit het stopcontact Trek de accu uit het laadstation door op de accuvergrendelingsknop te drukken Let op Als de groene LED op...

Страница 126: ...of als de nominale waarden worden overschreden moet de afstelling gebeuren door de bevestigingsschroef aan het ene en of het andere uiteinde van de schaal XI los te draaien of vast te draaien Na het...

Страница 127: ...een het gereedschap te starten Dit kan leiden tot verstopping schade aan het zaagblad of schade aan het materiaal Dit kan tot verwondingen leiden Wanneer u het zagen hervat laat de cirkelzaag zijn nom...

Страница 128: ...1 3600 x 0O 0O mm 51 x 203 45O 0O mm 51 x 152 0O 45O mm 35 x 203 45O 45O mm 35 x 152 x x mm 185 x 30 x 2 0 x x mm 20 x 200 x 20 O 45 kg 9 LpA K dB A 83 14 3 0 LwA K dB A 96 14 3 0 III IPX0 2 mW 1 nm 6...

Страница 129: ...129 GR RCD RCD...

Страница 130: ...130 GR 100 mm...

Страница 131: ...131 GR 100 mm...

Страница 132: ...132 GR X III IV V 45 LED XX XX LED LED LED...

Страница 133: ...133 GR LED 48 EN 847 1 VI VII 45 VIII IX 0 15 22 5 31 6 45 45 X...

Страница 134: ...134 GR XI XII H 45 O I X II XIV XV XV XVII...

Страница 135: ...135 GR XVIII X 0 3 MPa...

Страница 136: ...following European Directives i satisfac cerin ele Directivelor europene urm toare 2006 42 EC Maszyny i urz dzenia bezpiecze stwa Machinery and safety elements Directiva pentru utilaje i dispozitive d...

Результаты поиска

Содержание YT-82816

Отзывы:

Похожие инструкции для YT-82816

Бренды по названию

Популярные бренды

YATO YT-82816, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание YT-82816

Отзывы:

Похожие инструкции для YT-82816

Бренды по названию

Популярные бренды