YATO YT-82125, Руководство пользователя, Страница: 3 / 60

I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
3
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E
1. korpus z r ę koje ś ci ą g ł ówn ą
2. w łą cznik elektryczny
3. prze łą cznik rodzaju pracy
4. uchwyt wiertarski
5. r ę koje ść dodatkowa
6. przewód sieciowy
7. ogranicznik g łę boko ś ci wiercenia
8. os ł ona uchwytu wiertarskiego
1. Gehäuse mit Hauptgriff
2. Elektroschalter
3. Schalter für die Betriebsart
4. Bohrfutter
5. Zusätzlicher Handgriff
6. Netzanschlussleitung
7. Begrenzer für die Bohrtiefe
8. Abdeckung des Bohrfutters
1. корпус с основной рукояткой
2. кнопка включения
3. переключатель режима работы
4. патрон
5. вспомогательная рукоятка
6. сетевой кабель
7. ограничитель глубины сверления
8. пылезащитный колпак патрона
1. корпус з основною рукояткою
2. кнопка ввімкнення
3. перемикач режиму роботи
4. патрон
5. допоміжна рукоятка
6. мережевий кабель
7. обмежувач глибини свердління
8. пилозахисний ковпак патрона
1. корпус з основною рукояткою
2. кнопка ввімкнення
3. перемикач режиму роботи
4. патрон
5. допоміжна рукоятка
6. мережевий кабель
7. обмежувач глибини свердління
8. пилозахисний ковпак патрона
1. korpuss ar galveno rokturu
2. elektrisks iesl ē dz ē js
3. darba rež ī ma p ā rsl ē dz ē js
4. urbjmaš ī nas tur ē t ā js
5. papildu rokturis
6. barošanas vads
7. urbšanas dzi ļ uma ierobežot ā js
8. urbjmaš ī nas tur ē t ā ja aizsegs
1. sk ř í ň ná ř adí s hlavní rukojetí
2. elektrický spína č
3. p ř epína č pracovního režimu
4. vrtací sklí č idlo
5. p ř ídavná rukoje ť
6. sí ť ový kabel
7. dorazová ty č pro nastavení hloubky vrtání
8. protiprachový kryt na sklí č idlo
1. skri ň a náradia s hlavnou rukovä ť ou
2. elektrický spína č
3. prepína č režimu práce
4. v ŕ tacie sk ľ u č ovadlo
5. pomocná rukovä ť
6. sie ť ový kábel
7. dorazová ty č ka na nastavenie h ĺ bky v ŕ tania
8. kryt proti prachu na sk ľ u č ovadlo
1. test a f ő fogantyúval
2. elektromos kapcsoló
3. munkamód átkapcsoló
4. fúrótokmány
5. kiegészít ő nyél
6. hálózati kábel
7. furatmélység határoló
8. fúrótokmány véd ő burkolata
1. carcas ă cu mâner principal
2. comutator electric
3. comutator tip de lucru
4. mandrin ă
5. mâner adi ţ ional
6. cablu de alimentare
7. limitator de adâncime de g ă urire
8. carcas ă mandrin ă
1. armazón con mango principal
2. interruptor
3. selector del modo de trabajo
4. mandril
5. mango adicional
6. cable
7. limitador de la profundidad de perforación
8. protección del mandril
1. body with the main handle
2. electric switch
3. operating mode selector
4. rotation selector
5. additional handle
6. power supply cord
7. drilling depth limiting device
8. protection of the drilling chuck
PL GB D
RUS UA LT
LV CZ SK
H RO E