61
O
R
I
G
I
N
Á
L
N
Á
V
O
D
U
CZ
sm
ě
r otá
č
ení brusného kotou
č
e v míst
ě
zaklešt
ě
ní.
Zvláštní pozornost v
ě
nujte práci v blízkosti roh
ů
, ostrých hran atd. Vyhn
ě
te se zaražení a vzp
ř
í
č
ení brusného kotou
č
e.
B
ě
hem obráb
ě
ní roh
ů
nebo hran existuje zvýšené riziko zaseknutí brusného
kotou
č
e, což vede ke ztrát
ě
kontroly nad ná
ř
adím
nebo zp
ě
tný ráz.
Nepoužívejte kotou
č
e s
ř
ezným
ř
et
ě
zem pro zpracování d
ř
eva, segmentové diamantové kotou
č
e s obvodovou vzdále-
ností segment
ů
v
ě
tší než 10 mm nebo ozubené pily.
Ř
ezné kotou
č
e
zp
ů
sobují
č
astý zp
ě
tný ráz a ztrátu kontroly nad ná
ř
adím.
Varování týkající se broušení a
ř
ezání
Používejte pouze kotou
č
e p
ř
izp
ů
sobené pro práci s ná
ř
adím a ochrannými kryty navrženými pro daný typ kotou
č
e.
Ko-
tou
č
e, pro které není nástroj navržen, nemohou být
ř
ádn
ě
chrán
ě
ny a nejsou bezpe
č
né.
Konvexní kotou
č
musí být namontován tak, aby jeho brusný povrch nevy
č
níval mimo rovinu ochranné p
ř
íruby ochranné-
ho krytu.
Nesprávn
ě
namontovaný kotou
č
, který vy
č
nívá mimo kryt, p
ř
edstavuje b
ě
hem provozu bezpe
č
nostní riziko
Ochranný kryt musí být bezpe
č
n
ě
p
ř
ipevn
ě
n k ná
ř
adí a nastaven do polohy zajiš
ť
ující maximální bezpe
č
nost tak, aby
byla co nejmenší oblast kotou
č
e odkryta sm
ě
rem k operátorovi.
Ochranný kryt chrání operátora p
ř
ed zlomenými
č
ástmi
kotou
č
e a zabra
ň
uje náhodnému kontaktu s kotou
č
em.
Kotou
č
se musí používat v souladu s ur
č
ením. Nap
ř
íklad: je zakázáno brousit kotou
č
em ur
č
eným k
ř
ezání.
Brusné kotou
č
e
ur
č
ené k
ř
ezání jsou ur
č
eny pro obvodové zatížení, bo
č
ní síly p
ů
sobící na takový kotou
č
mohou zp
ů
sobit jeho rozpad.
Vždy používejte nepoškozené upínací kotou
č
e, které mají správnou velikost vzhledem brusného kotou
č
e.
Správné upí-
nací kotou
č
e pro upevn
ě
ní brusného kotou
č
e snižují riziko poškození brusného kotou
č
e. Upínací kotou
č
e pro
ř
ezací kotou
č
e se
mohou lišit od upínacích kotou
čů
pro brusné kotou
č
e.
Nepoužívejte opot
ř
ebované brusné kotou
č
e z v
ě
tších ná
ř
adí.
Brusný kotou
č
s v
ě
tším pr
ů
m
ě
rem není ur
č
en pro vyšší rychlost
menších ná
ř
adí a m
ů
že prasknout.
Pokud používáte dvouú
č
elové kotou
č
e, vždy používejte správný kryt pro daný typ práce.
Použití nevhodného krytu m
ů
že
vést k tomu, že nebude poskytnut požadovaný stupe
ň
zabezpe
č
ení, což m
ů
že vést k vážnému zran
ě
ní.
Varování týkající se
ř
ezání
Je zakázáno „zasekávat“ kotou
č
e nebo vyvíjet p
ř
ílišný tlak. Nepokoušejte se
ř
ezat p
ř
íliš hluboko.
Nadm
ě
rné nap
ě
tí brus-
ného kotou
č
e zvyšuje zatížení a náchylnost ke kroucení nebo zachycení kotou
č
e v meze
ř
e
ř
ezu, což zvyšuje riziko zp
ě
tného
rázu nebo zni
č
ení kotou
č
e.
Neumis
ť
ujte své t
ě
lo v linii
ř
ezu a za rotujícím brusným kotou
č
em.
Pokud se b
ě
hem práce brusný kotou
č
pohybuje sm
ě
rem
od t
ě
la operátora, odraz ve sm
ě
ru operátora m
ů
že nasm
ě
rovat rotující kotou
č
a ná
ř
adí sm
ě
rem k operátorovi.
Pokud je kotou
č
zachycen nebo je
ř
ez z jakéhokoli d
ů
vodu p
ř
erušen, vypn
ě
te ná
ř
adí a nechte jej v klidu, dokud nedojde
k úplnému zastavení rotace kotou
č
e. Nikdy se nepokoušejte vyvést rotující
ř
ezný kotou
č
ze št
ě
rbiny, jelikož to m
ů
že mít
za následek zp
ě
tný ráz ná
ř
adí.
Najd
ě
te p
ř
í
č
inu a podnikn
ě
te p
ř
íslušné kroky aby nedošlo k op
ě
tovnému zachycení kotou
č
e.
Nepokra
č
ujte v
ř
ezání materiálu. Nechte kotou
č
dosáhnout jmenovité rychlosti a zasu
ň
te jej opatrn
ě
do
ř
ezné mezery.
M
ů
že dojít k zaklešt
ě
ní, vytažení nebo odražení kotou
č
e sm
ě
rem k operátorovi, pokud je
ř
ez obnoven v materiálu.
Panely a jiné nadm
ě
rné materiály by m
ě
ly být podep
ř
eny, aby se minimalizovalo riziko zaseknutí a zp
ě
tného rázu ve
sm
ě
ru operátora
.
Nadm
ě
rn
ě
materiály mají sklon se ohýbat pod vlastní hmotností. Podp
ě
ry musí být umíst
ě
ny pod materiálem
v blízkosti linie
ř
ezu a poblíž okraje materiálu na obou stranách linie
ř
ezu.
P
ř
i provád
ě
ní zá
ř
ez
ů
do st
ě
n a jiných neznámých povrch
ů
bu
ď
te obzvlášt
ě
opatrní.
Vy
č
nívající kotou
č
m
ů
že pro
ř
íznout
plynové, elektrické nebo jiné p
ř
edm
ě
ty, které mohou zp
ů
sobit zp
ě
tný ráz ná
ř
adí.
Nepokoušejte se provád
ě
t zak
ř
ivené
ř
ezy.
P
ř
etížení kotou
č
e zvyšuje zatížení kotou
č
e a zvyšuje možnost zkroucení nebo
zaseknutí v
ř
ezu a pravd
ě
podobnost zp
ě
tného rázu sm
ě
rem k operátorovi nebo prasknutí kotou
č
e, což m
ů
že vést k vážnému
zran
ě
ní.
Varování v souvislosti s broušením brusným papírem
Používejte brusný papír správné velikosti. P
ř
i výb
ě
ru brusného kotou
č
e se
ř
i
ď
te doporu
č
eními výrobce.
Brusný papír,
který zna
č
n
ě
p
ř
esahuje p
ř
es kotou
č
, m
ů
že zp
ů
sobit poran
ě
ní, a také zvyšuje riziko zaseknutí, roztržení nebo zp
ě
tného odrazu
ve sm
ě
ru uživatele.
Varování týkající se práce s drát
ě
ným kartá
č
em
Bu
ď
te opatrní, jelikož úlomky drát
ů
jsou vymrš
ť
ovány z kartá
č
e i b
ě
hem normálního provozu. Nep
ř
et
ě
žujte dráty p
ř
íliš
velkým tlakem na kartá
č
.
Dráty mohou snadno proniknout lehkým od
ě
vem a / nebo k
ů
ží.
Pokud se p
ř
i použití drát
ě
ného kartá
č
e doporu
č
uje použití ochranných kryt
ů
, zabra
ň
te jakémukoli kontaktu mezi kartá-
č
em a krytem.
Drát
ě
ný kartá
č
m
ů
že zv
ě
tšit sv
ů
j pr
ů
m
ě
r v d
ů
sledku zatížení a odst
ř
edivé síly.
Varování týkající se lešt
ě
ní
Nedovolte, aby se jakákoli volná
č
ást leštícího kotou
č
e nebo upev
ň
ovací š
ňů
ry voln
ě
otá
č
ela.
Volné a rotující š
ňů
ry se
mohou zamotat na v
ř
eteno nebo se zachytit v obrobku.
Содержание YT-82110
Страница 29: ...29 RUS residual current device RCD...
Страница 30: ...30 RUS...
Страница 31: ...31 RUS 10...
Страница 32: ...32 RUS...
Страница 33: ...33 RUS A A B C A B C A IV 3 2 3 2 III 80 M14...
Страница 34: ...34 RUS 10 0 I 30 V VI...
Страница 35: ...35 RUS 60 o C 80 0 3 MPa...
Страница 37: ...37 UA residual current device RCD...
Страница 38: ...38 UA...
Страница 39: ...39 UA 10...
Страница 40: ...40 UA...
Страница 41: ...41 UA A A B C A B C A IV 3 2 3 2 III 80 M14 10...
Страница 42: ...42 UA 0 I 30 V VI...
Страница 43: ...43 UA 60 o C 80 0 3 MPa...
Страница 115: ...115 GR RCD RCD...
Страница 116: ...116 GR...
Страница 117: ...117 GR 10 mm...
Страница 118: ...118 GR...
Страница 119: ...119 GR A IV 1 3 2 mm 3 2 mm III 80 m s M14 Velcro...
Страница 120: ...120 GR 80 m s M14 Velcro 10 mm 30 V VI 60O C...
Страница 121: ...121 GR 80 m s 0 3 MPa...
Страница 125: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 125...
Страница 126: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 126...
Страница 127: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 127...