46
O R I G I N A L I I N S T R U K C I J A
LT
PAPILDOMOS SAUGUMO INSTRUKCIJOS ŠLIFUOKLIAMS IR DISKINIAMS POLIRAVIMO
Į
RENGINIAMS
Į
rankis skirtas tik šlifavimui, šlifavimui švitriniu popieriumi, šlifavimui vieliniais šepe
č
iais ir pjovimui. Susipažinkite su
visais kartu su elektros
į
rankiu pateikiamais
į
sp
ė
jimais, instrukcijomis, iliustracijomis ir speci
fi
kacijomis.
D
ė
l vis
ų
žemiau
išvardyt
ų
nurodym
ų
nesilaikymo gali atsirasti elektros šoko, gaisro ir/arba sunki
ų
sužalojim
ų
.
Nekeiskite šio
į
rankio darbams, kuriems jis nebuvo sukurtas ir nenurodytas gamintojo.
D
ė
l tokio pakeitimo prarandama
kontrol
ė
ir galima rimtai susižaloti.
Draudžiama naudoti
į
rank
į
kaip poliravimo mašin
ą
ar kitokiu b
ū
du nei nurodyta instrukcijose.
Darbas su
į
rankiu ne pagal
paskirt
į
, gali sukelti pavoj
ų
ir k
ū
no sužalojim
ą
.
Nenaudokite pried
ų
, kurie nebuvo gamintojo suprojektuoti ir kuri
ų
gamintojas nenumat
ė
.
Tai, kad priedai gali b
ū
ti montuo-
jami ant
į
rankio, nereiškia, kad jie užtikrina saug
ų
darb
ą
.
Didžiausias pried
ų
greitis turi b
ū
ti lygus arba didesnis už didžiausi
ą
į
rankio greit
į
.
Priedai, kuri
ų
apsisukim
ų
greitis yra
mažesnis nei
į
rankio greitis, darbo metu gali subyr
ė
ti
į
gabalus.
Pried
ų
išorinis skersmuo ir storis turi atitikti
į
rankiui nustatyt
ą
dydžio diapazon
ą
.
Netinkamo dydžio priedai negali b
ū
ti
tinkamai patikrinti ir valdomi.
Rat
ų
, disk
ų
,
fl
anš
ų
ir kit
ų
pried
ų
montavimo skyl
ė
s dydis turi atitikti
į
rankio suklio dyd
į
.
Priedai, kuri
ų
montavimo skyl
ė
s
dydis neatitinka
į
rankio suklio dydžiui, po
į
jungimo prad
ė
s virp
ė
ti ir d
ė
l to galima netekti
į
rankio valdymo galimyb
ė
s.
Nenaudokite pažeist
ų
pried
ų
. Prieš kiekvien
ą
naudojim
ą
, patikrinkite pried
ų
b
ū
kl
ę
atplaiš
ų
,
į
tr
ū
kim
ų
, nutrynim
ų
ir perne-
lyg didelio nudilimo atžvilgiu. Jei priedai nukris, patikrinkite, ar jie sugadinti, ar
į
montuokite naujus, nepažeistus priedus.
Patikrinus ir
į
montavus priedus, patalpinkite save ir pašalinius asmenis už pried
ų
sukimosi plokštumos, tada
į
junkite
į
rank
į
vieni minutei maksimaliu grei
č
iu.
Bandymo metu sugadinti priedai bus sunaikinti.
Naudokite asmenines apsaugos priemones. Priklausomai nuo naudojimo, naudokite veido skydus ar apsauginius aki-
nius. Jei reikia, naudokite dulki
ų
kaukes, klausos apsaugos priemones, pirštines ir prijuostes, kad darbo metu apsaugo-
tum
ė
te nuo nedideli
ų
pried
ų
arba darbo medžiag
ų
fragment
ų
.
Aki
ų
apsauga turi sugeb
ė
ti sustabdyti skraidan
č
ius gabaliukus,
kurie atsiranda darbo metu. Dulki
ų
kauk
ė
turi sugeb
ė
ti
fi
ltruoti darbo metu susidariusias dulkes. Per ilgas triukšmo poveikis gali
sukelti klausos praradim
ą
.
Laikykite saug
ų
atstum
ą
tarp darbo vietos ir pašalini
ų
asmen
ų
.
Į
darbo viet
ą
į
einantys asmenys turi naudoti asmenines ap-
saugos priemones.
Darbo metu atsirad
ę
fragmentai arba sugadint
ų
pried
ų
fragmentai gali iškristi už artimiausios darbo vietos zonos.
Atliekant darb
ą
, kai diskas gali liestis su pasl
ė
ptu laidu su
į
tampa arba maitinimo laidu, laikykite šlifuokl
į
tik su izoliuot
ų
ranken
ų
pagalba.
Kai diskas lie
č
iasi su laidu su
į
tampa, gali sukelti, kad metalin
ė
s
į
rankio dalys gali b
ū
ti veikiamos
į
tampos, kas
gali sukelti elektros sm
ū
g
į
.
Maitinimo laid
ą
d
ė
ti atokiau besisukan
č
i
ų
į
rankio element
ų
.
Jei prarandamas
į
rankio valdymas, laidas gali b
ū
ti nupjautas arba
sugautas, o operatoriaus delnas ar petys gali b
ū
ti
į
traukti
į
besisukan
č
i
ą
mašin
ą
.
Niekada neatid
ė
kite
į
rankio tol, kol nesustos besisukan
č
ios dalys.
Besisukantys elementai gali „sugauti“ pagrind
ą
ir ištraukti
į
rank
į
iš valdymo.
Nejunkite
į
rankio pernešant.
Atsitiktinis s
ą
lytis su besisukan
č
iomis dalimis gali sukelti drabuži
ų
sugavim
ą
ir ištraukim
ą
bei
į
rankio susid
ū
rim
ą
su operatoriaus k
ū
nu.
Reguliariai valykite
į
rankio ventiliacijos angas.
Į
rankio variklio ventiliatorius
į
traukia dulkes, kurios susidaro
į
rankiui veikiant,
į
jo vid
ų
. Per didelis metalini
ų
daleli
ų
kaupimasis dulk
ė
se padidina elektros sm
ū
gio pavoj
ų
.
Nenaudokite prietaiso netoli degi
ų
medžiag
ų
.
Darbo metu atsirandan
č
ios kibirkštys gali sukelti gaisr
ą
.
Nenaudokite pried
ų
, kuriems reikia aušinimo skys
č
iu.
Vanduo ar aušinimo skystis gali sukelti elektros šok
ą
.
Pried
ų
sriegi
ų
dydis turi atitikti šlifuoklio verpst
ė
s sriegiui. Kai priedai montuojami su
fl
anš
ų
pagalba, pried
ų
montavimo
anga turi atitikti tvirtinimo movos dydžiui.
Priedai, neatitinkantys elektrinio
į
rankio tvirtinimams, sukelia pusiausvyros stok
ą
,
pernelyg didel
ę
vibracij
ą
ir gali sukelti kontrol
ė
s netekim
ą
.
Į
sp
ė
jimai, susij
ę
su
į
rankio atsimušimo link operatoriaus
Į
rankio atsimušimas link operatoriaus yra staigia reakcija
į
besisukan
č
io disko, poliravimo juostos, šepet
ė
lio ar kito priedo sublo-
kavim
ą
arba užspaudim
ą
. Besisukan
č
io priedo sublokavimas arba užspaudimas staig
ų
jo sustojim
ą
, d
ė
l kurio
į
renginys sukasi
priešinga kryptimi nei sukasi priedas.
Pvz., jei šlifavimo diskas yra užblokuotas arba užstrig
ę
s d
ė
l apdirbamo daikto, disko kraštas, kuris patenka
į
užsispaudimo tašk
ą
,
gali
į
siskverbti
į
medžiagos pavirši
ų
, o diskas gali iškristi arba b
ū
ti išmestas iš paviršiaus.
Diskas taip pat gali jud
ė
ti link operatoriaus ar nuo jo, priklausomai nuo šlifavimo disko jud
ė
jimo krypties užsispaudimo vietoje.
Šiose s
ą
lygose šlifavimo diskai gali taip pat sur
ū
kti.
Į
rankio atsimušimas link operatoriaus yra netinkamo naudojimo ir/arba instrukcijose esan
č
i
ų
nuorod
ų
nesilaikymo rezultatas.
Galima išvengti reiškinio vadovaujantis toliau pateiktomis rekomendacijomis.
Į
rank
į
laikykite stipriai ir tinkamai nustatykite k
ū
no ir rank
ų
pad
ė
t
į
, tai leis Jums pasipriešinti atsimušimo metu susi-
dariusioms j
ė
goms. Visada naudokite papildom
ą
ranken
ą
, jei ji tiekiama su
į
rankiu, tai užtikrins maksimal
ų
valdym
ą
atsimušant ar netik
ė
to apsisukimo metu, kai
į
jungiate
į
rank
į
.
Operatorius gali valdyti
į
rankio sukim
ą
si ar atšokim
ą
, jei jis taiko
tinkamas atsargumo priemones.
Niekada ned
ė
kite rankos šalia besisukan
č
i
ų
į
rankio dali
ų
.
Besisukantys elementai atsimušimo metu gali liestis su delnu.
Содержание YT-82104
Страница 29: ...29 RUS residual current device RCD...
Страница 30: ...30 RUS...
Страница 31: ...31 RUS 10...
Страница 32: ...32 RUS...
Страница 33: ...33 RUS A A B C A B C A IV 3 2 3 2 III 80 M14...
Страница 34: ...34 RUS 10 0 I 30 V VI...
Страница 35: ...35 RUS 60 o C 80 0 3 MPa...
Страница 37: ...37 UA residual current device RCD...
Страница 38: ...38 UA...
Страница 39: ...39 UA 10...
Страница 40: ...40 UA...
Страница 41: ...41 UA A A B C A B C A IV 3 2 3 2 III 80 M14 10...
Страница 42: ...42 UA 0 I 30 V VI...
Страница 43: ...43 UA 60 o C 80 0 3 MPa...
Страница 115: ...115 GR RCD RCD...
Страница 116: ...116 GR...
Страница 117: ...117 GR 10 mm...
Страница 118: ...118 GR...
Страница 119: ...119 GR A IV 1 3 2 mm 3 2 mm III 80 m s M14 Velcro...
Страница 120: ...120 GR 80 m s M14 Velcro 10 mm 30 V VI 60O C...
Страница 121: ...121 GR 80 m s 0 3 MPa...
Страница 125: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 125...
Страница 126: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 126...